background image

For special rough demands the shutter can be pierced in 
the marked places on the back side and fastened to the 
casing with self-tapping screws DIN 7981, 4.8 x 16 mm.
The shutter will be protected against unauthorized access 
or adverse conditions.

A thermo-elastic fastening strap connects the electric 
terminal with the light unit.
The alternating load demand caused by heat therefore 
gets neutral and screwing´s not neccessary.

MTS casings consist of two shells. This avoids that high 
thermic demands lead to leakage. A drawn flange 
which works with the concrete supplies additional safe-
ty: it gives way up to several millimeters.

The patented connection union dense both – the 
cable into, as well as the protection hose outside.

This is how much we wondered

about this product for you...

So viele Gedanken haben wir 

uns mit diesem Produkt für

Sie gemacht ...

Für besonders rauhe Beanspruchungen kann die 
Blende an den markierten Stellen auf der Rückseite 
durchbohrt werden und durch selbstschneidende 
Schrauben DIN 7981, 4,8 x 16 mm, mit dem Einbau-
gehäuse befestigt werden. So ist die Blende gegen 
unbefugten Zugriff oder widrige Verhältnisse geschützt.

Ein thermo-elastischer Federbügel verbindet die Elektro-
anschlusseinheit mit der Lampe. Die Wechsellast-
beanspruchung durch Wärme wird somit wertneutral 
und Schrauben nicht notwendig.

MTS-Einbaugehäuse sind doppelschalig konstru-
iert. So wird vermieden, dass eine hohe thermische 
Belastung zu Undichtigkeiten führt. Ein langgezogener, 
mit dem Beton arbeitender Flansch bringt zusätzliche 
Sicherheit:er gibt dem Druck mehrere Millimeter nach.

Die patentierten Anschlüsse dichten sowohl das Kabel 
von innen, als auch das Kabelschutzrohr von außen. 

Summary of Contents for SSL 8032

Page 1: ...T A H L Bitte heften Sie diesen Prospekt unter der Gruppe 8 Ihres MTS Kataloges ein Please attach this prospectus in Group 8 of your MTS catalogue in the world s best p o o l s wasserdichter Scheinwe...

Page 2: ...hwimmbadarten Mit einem Geh use aus hochwertigem umweltfreundlichen ABS Best ndig gegen alle Wasserpflegemittel Blenden wahlweise rund oder quadratisch aus ABS oder aus feinstem Edelstahl mit einer 4D...

Page 3: ...chster Vollendung Der Scheinwerfer kann im Winkel von 15 Grad stufenlos verstellbar nach oben nach unten nach links und rechts scheinen High tech ot its best The underwater light can infinitely adjus...

Page 4: ...bjektes Height width of the object to be illuminated Entfernung der Scheinwerfer vom angestrahlten Objekt Distance of the lights from the illuminated object Lichtverteilungskurve curve of light distri...

Page 5: ...350VA Sicherung 2 0 AT Transformator 700VA Sicherung 3 15AT Transformator 1050VA Sicherung 6 3 AT und gegen berlastung mit einem Temperaturschalter abgesichert The transformers are protecte with prima...

Page 6: ...we wondered about this product for you So viele Gedanken haben wir uns mit diesem Produkt f r Sie gemacht F r besonders rauhe Beanspruchungen kann die Blende an den markierten Stellen auf der R cksei...

Page 7: ...MASSIV Rost E D E L S T A H L in the world s best p o o l s 8053 8043 8032 8033 E 854002 E 804002...

Page 8: ...che von der Becken innenseite mit einem Gegenflansch eingedichtet oder wahlweise mit einer Scheinwerferdurchf hrung von der R ckseite des Beckens montiert Die Einbautiefe sollte ca 65 cm unter dem Was...

Page 9: ...changed DER BIRNENWECHSEL THE EXCHANGE OF BULBS Sicherheits Transformatoren von MTS sind T V gepr ft und entsprechen der VDE 0570 EN 61558 bedingt kurzschlussfest ausgestattet mit einer Feinsicherung...

Page 10: ...ten bei Polyesterbecken ab und verhindert somit einen Wasserkontakt DIE MONTAGE 8570 Beckenwanddurchf hrung For installation in prefabricated pools The cut edge covers in polyester pools And prevent t...

Page 11: ...V 25A E 801303 O Ring should be replaced whenever the bulb is changed heat proof 95 x 6 mm E 804005 ERSATZTEILE Art Nr SPARE PARTS art no SSL Einbaugeh use f r Betonbecken ABS wei E 804002 SSL Einbaug...

Reviews: