MTHTrains HO 4-8-4 GS-4 Engineer'S Manual Download Page 55 | Manualshive

Page: 55 / 99

background image

Digitalsteuerung

Auch im analogen Wechsel- bzw. Gleichstrombetrieb arbeitet das Modell unter

Digitalsteuerung. Die komplexe PS 3E+® Geschwindigkeitsregelung wandelt

Gleisspannung in digitale Geschwindigkeitsbefehle um. Die Lokomotive hält jede
Geschwindigkeit gleichmäßig und beständig ein, ungeachtet der Zuglast,
Steigungen oder Kurven. DCC/Motorola-Anwender werden die Präzision unserer
Geschwindigkeitsregelung und der linearen Beschleunigungskurven schnell zu

schätzen wissen. DCS-Anwender erfreuen sich an den Annehmlichkeiten wie
Geschwindigkeitsregelung in Schritten von 1 SMPH, die auf dem DCS-

Steuermodul angezeigt werden und dem komfortablen Verändern der

Verzögerungsraten – ohne sich mit Bits und Bytes befassen zu müssen. Beachte:

DCS ist NICHT DCC.

Licht & Rauch

Beim Lesen dieser Anleitung fällt auf, dass sie keine Anweisungen zum Ersetzen

von Glühbirnen enthält. Der Grund dafür: Diese Lokomotive enthält keine

Glühbirnen. Wir verwenden speziell konzipierte und geprüfte LED

(Leuchtdioden), um automatisch die vorbildgerechten Beleuchtungseffekte zu

erzeugen. Auch dazu ist KEINE Programmierung erforderlich!! Beim Anhalten der

Lokomotive blendet der Scheinwerfer automatisch ab, in Übereinstimmung mit

Verordnung 17. Beim Anfahren leuchtet der Scheinwerfer wieder mit voller,

warmer Helligkeit. Auch eine Führerhausbeleuchtung ist vorgesehen, sodass die
(Modell-)Lokomotivführer ihre Arbeit nicht im Dunkeln verrichten müssen!

Weiteres …

Im analogen Gleichstrombetrieb ist bei beliebiger Geschwindigkeit lediglich die
Polarität umzukehren, bzw. der Fahrtrichtungsschalter umzustellen; die
Lokomotive bremst allmählich bis zum Stillstand ab, schaltet die
fahrtrichtungsabhängige Beleuchtung um und beschleunigt in der Gegenrichtung
sanft auf die ursprüngliche Geschwindigkeit.. Keine andere HO-Lokomotive
verfügt über Funktionen wie diese. Es gibt so vieles Interessantes über M.T.H. HO-
Lokomotiven, zu lernen, wir könnten ein Buch darüber verfassen. Doch das würde
Ihnen wenig Spaß bereiten. Sollten Sie es nicht schon getan haben, schlagen Sie
das Kapitel Kurzanleitung auf und lassen Sie die Lokomotive fahren!!!!

MTH ist für sein realistisches Dampfsystem bekannt. Die GS-4/6 in H0 ist da
keine Ausnahme. Während des Betriebs wird der Rauch vorbildgetreu synchron zu

den Dampfgeräuschen vier Mal pro Umdrehung der Antriebsräder ausgestoßen.
Wird die Lok angehalten, verpufft der Dampf gleichmäßig aus dem Schornstein,

genau wie in Wirklichkeit! Dies gilt für alle Betriebsarten AC, DCC oder DCS. Bei
manchen DCC Reglern kann der Rauch über Fernbedienung an- und ausgeschaltet
werden. Im DCS Betrieb ist es nicht nur möglich, die Dampffunktion mit einem
einzigen Knopfdruck zu bedienen, man kann sogar zwischen drei Dampfstärken
wählen.

M.T.H. HO 4-8-4 GS-4/ GS-6 Dampflokomotive

6

«
...
53
54
55
56
57
...
»

Summary of Contents for HO 4-8-4 GS-4

Page 1: ...r crawl to full throttle cruise control for steady speeds regardless of curves switches and grades built in decoders for DCC and the M T H Digital Command System DCS and a full range of prototypical sounds If you re looking for motive power that s accurately detailed smooth running and a great deal of fun to operate it doesn t get any better than this PLEASE READ BEFORE USE AND SAVE PS3E ENGINEER ...

Page 2: ...tymayresult l Donot operatethe hobby transformerwith damagedcord plug switches buttons orcase Recommended for Ages 14 and up Not recommended for children under 14 years of age without adult supervision As with all electric products precautions should be observed during handling and use to prevent electric shock Rev _ HO GS 4 PS3_6 20 2013 TABLE OF CONTENTS Unpacking Your Engine Product Overview Ge...

Page 3: ...nstructions on pg 4 Step 2 Set the engine on the track Step 3 Power up your DCC system Step 4 Select engine address 3 and press F3 to start her up Step 5 Turn the throttle and head on down the pike I RUN DCS Step 1 Unpack your GS 4 6 refer to unpacking instructions on pg 4 Step 2 Set the engine on the track Step 3 Power up your DCS system Step 4 Add the engine to your system and start her up Step ...

Page 4: ...ngine Quick Start Guide 1 For those who can t wait to get started This will give you the basic information to get your engine up and running NEM 360 362 Coupler 2 NEM mechanical couplers along with pocket assemblies Smoke Fluid Pipette 1 Enough fluid to get you started and then some Rear Drive Wheel Set without Traction Tires 1 For Those who prefer not to use traction tires 3mm Nut Driver 1 In cas...

Page 5: ... can expand access to features in a DCC environment Experience the most your new locomotive has to offer in the simple to use yet powerful world of DCS To be clear DCS is NOT a proprietary version of DCC as some other manufacturers offer DCS is a comprehensive layout control system designed with one primary goal make model trains do amazingly realistic things using a simple and intuitive controlle...

Page 6: ... that occur automatically Again NO PROGRAMMING Just come to a stop and watch as the headlight dims automatically in accordance with rule 17 Of course as you pull away the headlight returns to it s fully bright yet warm glow Your new GS 4 6 includes realistic Classification lighting with appropriately colored LED s in the boiler We even included a light in the cab so the engineer and fireman can se...

Page 7: ...ruck Smoke Stack Wireless Close coupling Receiver Drive Wheels Control Hatch Wireless Close coupling drawbar Wireless Close Coupling Drawbar You re HO GS 4 6 features our all new wireless close coupling drawbar To attach the engine to the tender simply insert the prongs of the drawbar into the receiver as depicted in the images above Receiver Close coupling Drawbar prongs Coupled ...

Page 8: ... Couplers Your GS 4 6 comes with a mechanical NEM360 362 coupler and pocket assembly To install the coupler onto the rear of the tender simply push it into the slot as shown below SET UP M T H HO 4 8 4 GS 4 GS 6 Steam Engine 8 ...

Page 9: ...l to get you started The smoke unit is controlled differently depending upon how your run your engine so for particulars on turning it on or off or setting the output levels check out the features and operation section You shouldn t run your smoke unit without fluid Doing so can cause overheating and reduce the performance and or life of the unit Of course we recommend using only MTH ProtoSmoke fl...

Page 10: ...g there are a couple of important things to know First under the square bushings on each end of the axle are tiny springs They are critical to the proper operation of your engine and you don t want to drop them Next look closely at the wheel set and bushings and take note of their orientation M T H HO 4 8 4 GS 4 GS 6 Steam Engine 10 Screws Brake Shoe Lever Bellcrank Traction tire Nontraction tire ...

Page 11: ...cover Reinstall the gearbox cover with 2 screws and then reinstall the chassis bottom cover with 5 screws gently press the plastic molded brake shoe detail back into place and install the rear drive rod screws See you ve done it Lubrication Using light machine or household oil apply a very small amount to all drive rods linkages axles and other moving parts as shown Your gearbox is properly grease...

Page 12: ...te the engine under DCC you may notice a humming coming from your engine and you will likely notice that your DCC system s overload light will be on LED Lighting Gone are the incandescent bulbs Your new PS3 0 equipped engine has LED lighting MTH uses various colored LEDs to simulate the correct lighting on your engines from the warm yellow orange colored light coming out of an old lantern on your ...

Page 13: ...at is using a DCC controller you can communicate with multiple engines and have them all moving at different speeds or moving in opposite directions on the same track at the same time The power command signal remains constant and engines are commanded to perform as desired MTH is new to DCC but we recognize it s importance to many HO operators So we loaded our engine with more DCC features easily ...

Page 14: ...oller When power is first applied to the track the locomotive will be silent for 1 20 seconds and the headlight will be on indicating the super capacitors are charging The super capacitors provide power to the sound system during direction changes or intermittent drops in track power due to dirty track switches when operating in conventional mode When the super capacitors are charged all the light...

Page 15: ...er suits you Turn it counterclockwise to reduce the volume or clockwise to increase it When you turn the smoke on just give it a few seconds to warm up It doesn t start instantly Once you see smoke gently streaming out or not if you prefer snap the coal detail back in place and away you go Once on like the sounds the behavior is fully automatic The model will puff out smoke in exact synchronizatio...

Page 16: ...art Up Shut Down key and your engine will start up Lights sounds smoke ACTION Roll the throttle and away you go Our models are compatible with 14 28 and 128 speed steps We strongly recommend 128 because in this mode speed steps correspond directly to scale speeds That is speed step 10 10 smph speed step 47 47 smph etc You get the idea When your done press the F3 key again your engine will shut dow...

Page 17: ... running the engine simply press the F4 key to activate PFA When you bring the engine to a stop the arrival sequence will play You can remain in this segment as long as you like Press F4 again and advance to disembarking sequence Again you can listen to this sequence as long as you like Press F4 again and advance to the embarking sequence Again you can listen to this sequence as long as you like P...

Page 18: ...ction When the smoke potentiometer is fully counterclockwise the smoke is always off Lighting As with other feature categories lighting in DCC mode operates just like conventional DC with regard to rule 17 constant brightness and directional behavior See that section for details DCC provides some additional control to suit your preferences F0 Headlight Toggles the headlight on off F5 Lights Toggle...

Page 19: ...orn blasts Grade Crossing Signal Again just like a real engine you can trigger the Grade Crossing Signal on your engine This is two long one short one long whistle horn blast F11 Grade Crossing Signal Pressing F11 twice toggling on then off will sound your Crossing Signal Smoke if Equipped F12 Smoke On Off Enabling F12 will turn the smoke unit on Disabling F12 will turn your smoke unit off F13 Smo...

Page 20: ...hut Down sounds by pressing F18 twice toggling on then off The Extended Shut Down is very similar to F3 in that the engine will ultimately shut down but in the case of Extended Shut Down you will hear the crew talking back and forth about how the engine ran time schedules etc NOTE The engine must be sitting still in order to trigger F Functions F14 through F18 F19 Labor Chuff To force the Labor Ch...

Page 21: ...is sound as you re coupling cars together to add realism F24 Single Whistle Horn Blast To play a Single Horn Blast press the F24 button twice toggling in on then off This plays a single short horn blast F26 Brake Sounds Pressing the F26 button enable F26 will disable the Brake Sounds for your engine The Brake Sounds occur when you reduce the speed of your engine rapidly To enable the Brake Sounds ...

Page 22: ...FA Lights Master Volume Front Coupler Sound Only Rear Coupler Sound Only Forward Signal Reverse Signal Grade Crossing Smoke On Off Smoke Volume Idle Sequence 3 Idle Sequence 2 Idle Sequence 1 Extended Start Up Extended Shut Down Labor Chuff Drift Chuff One Shot Doppler Coupler Slack Coupler Close Single Horn Blast Engine Sounds Brake Sounds On Off Cab Chatter On Off Feature Reset Description Funct...

Page 23: ...ts of one So that means if you dial up 10 you engine will smoothly accelerate to 10 smph There is no need to select a speed step setting there s only one precise linear control at scale speeds See powerful yet simple Introducing the ultimate in prototypical operation Proto Whistle Your new GS 4 6 includes this amazing feature It allows you to adjust the pitch of the steam whistle just like you wer...

Page 24: ...lay them back on command with ease Proto Dispatch Press the MIC microphone button on your DCS remote and speak Your voice will be digitized and played out of the model in real time Talk about station announcements Proto Cast Another MTH exclusive you can connect any audio source with a line output to the DCS TIU and send music train sounds or anything you like down the rails to be played through t...

Page 25: ... will tell the engine it s reversed in a consist Defines active Function F1 F8 for the active consist Defines active functions for FL and F9 F12 for the active consist bit 0 1 will tell an engine that you want it s FL control to operate under the consist address bit1 0 bit2 1 will configure the FL control for a reversed engine in a consist Consist Acceleration Rate Consist Deceleration Adjustment ...

Page 26: ...PoM 1 Call up the engine s current address on your DCC handheld 2 Enter Programming on the Main on your DCC handheld 3 Enter the new address you want Remember you can only use address 1 127 for Short Addressing 4 Once you hit Enter the engine will give you a two whistle horn blast response 5 Call up the engine on its new address and away you go Alternatively depending upon the type of DCC system y...

Page 27: ...stem requires this Below is an example for extended address 2011 Feature Factory Resetting If all else fails and you aren t sure of something never fear You can always get your engine back to a known state by either performing a Feature or Factory Reset There are a couple of ways to reset your MTH PS 3 equipped engine Factory Resets Clears everything takes engine to just like it was when you got i...

Page 28: ... ID 2 Function Bell High Byte Function Bell Low Byte 1 1 Default Value 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 CV Description Function Horn High Byte Function Horn Low Byte Function Start Up Shut Down High Byte Function Star...

Page 29: ...essary and go directly to the next step 1 If the desired CV number is equal or greater than 80 enter the hundreds and tens digits of the CV number on the keypad For example to program CV 94 enter 09 on the keypad then press the function key to tell the engine that a CV number greater than 79 is being entered 2 Briefly turn the speed knob counter clockwise to the direction change position The headl...

Page 30: ... to program a CV number as high as 869 790 79 Operation Until the engine receives a packet that is addressed to it that uses the new Märklin format the single function key directly controls startup and shutdown If the function key is on the engine will run the startup script If the function key is off the engine will run the shutdown script This allows the engine to be used with controllers that o...

Page 31: ...New Motorola format is used DIP switch 2 in the ON position on the Marklin 6021 Controller you can re map F1 F4 using CV115 CV122 When Bit 2 of CV56 is set you now have functionality of F5 F9 at the current engine address 1 For example if you are controlling engine address 5 you would need to call up engine address 6 and then you can use Function Off and F1 F4 to control functions F5 F9 The same a...

Page 32: ...tion number IS NOT the F Function number you d use on your DCC handheld It is used internally in the engine SOUNDS Bell Brake Sounds Cab Chatter Clickety Clack Coupler Close Coupler Slack Drift Chuff Engine Sounds Forward Signal Grade Crossing Signal Horn Idle Sequence 1 Idle Sequence 2 Idle Sequence 3 Idle Sequence 4 Labor Chuff Master Volume Short Horn One Shot Doppler Reverse Signal SCRIPTS Ext...

Page 33: ...hut Down sound to F28 on your DCC controller The engine will give you a two horn blast indication Note You ve also left an empty location where Extended Shut Down used to be F13 5 Now you can fill that location with whichever CV you d like For this example we are just going to move the Train wreck up to F18 we re just swapping F18 and F28 6 Since F18 s Low Byte is CV150 then bring up CV programmin...

Page 34: ...d CV19 set to 0 Setting the MSB Bit 7 of CV19 tells the engine that it is facing reverse in the consist Setting CV21 and CV22 determine which F Functions the consist responds to See diagram below for example Normal Forward Direction of Travel Engine 1 Front Engine 2 Middle Engine 3 Rear F R F R F R M T H HO 4 8 4 GS 4 GS 6 Steam Engine 34 ...

Page 35: ...CC handheld address 1 in this example 3 Select CV22 and write a value of 1 This tells the engine that it s a forward facing engine and that you want F0 to control the FL function at the consist address The engine will give you two horn blasts to announce that it received the CV change 4 Ensure F0 is deactivated at the Front engine s address Most systems have a light bulb icon to indicate whether F...

Page 36: ...ave a light bulb icon to indicate whether F0 is active or not Ensure that it is ON Note The convenient thing about setting up the consist as described above is that it allows you flexibility in the orientation of an engine in a consist particularly the head and tail engines where the FL control is integral For example if you wanted to flip the Rear engine around and make it face forward in the con...

Page 37: ...is is setting bits 0 1 2 and 6 ON a CV21 s bits are shown in the table below the decimal value is shown in parenthesis NOTE CV21 is ONLY used when you have some value other than 0 written to CV19 If CV19 0 then the values of CV21 CV22 CV23 and CV24 are not used 1 Call up your Middle engine address 2 in the example 2 Since you want to have the Middle engine respond to F3 only then write a value of ...

Page 38: ...ot supported on the main Check with your DCC system s manufacturer to see about any limitations they may have to PoM DCC Bit Value Decoder So in the above example you simply add up the values in the Decimal Value row 128 64 0 16 8 0 0 1 217 You would write 217 to the CV you were altering The above applies to any CV Also if you have a CV that already has a value assigned that you do not want to alt...

Page 39: ...39 9 mm Tender Width 37 3 mm Boiler Height rail to smoke stack 57 1 mm Tender Height rail to smoke stack 59 7 mm Boiler Weight 438 g Tender Weight 226 g Overall Weight 664 g Wheel Flanges NEM 340 Electrical Input Voltage 0 21 VAC Current Draw w smoke lights sounds 230 650 mA Lighting LED Rule 17 Fan Driven Smoke Yes Operating Modes Analog DC Conventional AC Yes Yes DCC Digital Command Control Yes ...

Page 40: ...3001 1 J3a Not recommended for 70 3001 1 J3a RECOMMENDED DC TRANSFORMERS Notes On Use Use 22 volts maximum track voltage when operating a MTH locomotive equipped with Proto Sound Loco Sound Proto Sound 2 0 or Proto Sound 3 0 Crest CRE 55460 Power Supply w CRE 55401 Controller 0 24v 180 Watt Controller has PWM Output from Fixed DC Input Electronic FOR ANALOG DC OPERATION ONLY DO NOT Use with the DC...

Page 41: ...er has been turned off for several seconds See the Basic Operation section for more details You may not be sending enough power to the track to power the engine Rotate throttle clockwise to increase track power Coupler Solution When I try to fire the coupler PFA starts The Proto Coupler won t let the engine uncouple on the fly The coupler does not fire or stay coupled You are waiting too long betw...

Page 42: ... doesn t go into reverse When the PFA enters its last sequence the bell automatically comes on When PFA is enabled pressing the whistle and bell has no effect I push the direction button but the next sound clip in the sequence does not play or the engine does not come out of PFA after fourth press of the direction button So that PFA effects can be as realistic as possible Proto Sound 3 0 disables ...

Page 43: ...from my tender Check to see if a screw or some other material hasn t lodged itself in the underside of the tender Smoke Solution My engine isn t smoking at all Make sure you ve got the smoke switch ON If you just filled it with smoke fluid sometimes the fluid can make a seal in the stack Blow down the stack to clear the air bubble Check the Tender Boiler drawbar connection You ve got to have them ...

Page 44: ...up lights and sound but it won t move Lower the track voltage then raise it again The engine should start moving If you apply greater than 9VDC quickly the engine will just set there Lowering it below 9VDC then raising it will get the engine moving Check the Tender Boiler drawbar connection You ve got to have them locked together My engine hesitates at slow speeds An engine may do this right out o...

Page 45: ...tender W hen I run D oppler I can hear the D oppler shift but then the engine sounds fade out and I can t get them back T his is norm al You w ill need to press the F12 button again to turn D oppler off Your engine sounds will now return to norm al Smoke Solution M y engine isn t sm oking at all M ake sure you ve got the sm oke switch O N It m ust be O N for the sm oke to operate in D C C m ode Pr...

Page 46: ... engines even after they are lubricated may take a little bit to get everything run in Be a little patient and let it run for a bit It should clear up shortly after lubricating and running Check to see if you have any kind of binding on the side rods There may be a chuck of your favorite perfectly scaled pine tree stuck in there PFA Solution I hit F4 to start PFA but the engine just keeps ringing ...

Page 47: ...oth may have the same address Take one of them off the rails and try it again Sound Solution When I press the Whistle Button on my DCS remote or DCS commander the whistle doesn t blow Check if the playable whistle is active On the DCS Commander there will be two dashes on the right side of the LCD if it s active Press A1 twice to ensure it s turned off On your DCS remote press the SPW button twice...

Page 48: ...ut it won t move Check the Tender Boiler drawbar connection You ve got to have them locked together My engine hesitates at slow speeds An engine may do this right out of the box if it has not been lubricated Follow the lubrication instructions Now go ahead and run it New engines even after they are lubricated may take a little bit to get everything run in Be a little patient and let it run for a b...

Page 49: ...rvice Centers If you need assistance at any time email MTH Service at service mth railking com or call 410 381 2580 Limited One Year Warranty All M T H products purchased from an M T H Authorized Retailer are covered by this warranty provided the product was manufactured within five years of the date of purchase This warranty is for the original purchaser and is non transferable See our website ww...

Page 50: ... s c h w i n d i g k e i t e n u n g e a c h t e t d e r Belastungsschwankungen aufgrund von Kurven Weichen oder Steigungen integrierte Decoder für DCC und das M T H Digital Steuerungssystem DCS sowie eine umfangreiche Bibliothek an Tonsequenzen des Vorbilds Wer nach einer modernen vorbildgerecht detaillierten und seidenweich laufenden Lokomotive Ausschau hält die außerdem noch reichlich Fahrspaß ...

Page 51: ...im Einsatz elektrischer Apparate sind die grundsätzlichen Vorsichtsmaßnahmen einschließlich der folgenden zu beachten Studieren Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme des Objekts gründlich M T H empfiehlt sämtlichen Benutzern bzw Personen welche die Benutzung beaufsichtigen den Transformator und die weiteren Elektronik Komponenten periodisch auf solche Beschädigungen zu überprüfen die eine...

Page 52: ...hritt 5 Drehen Sie den Fahrregler auf und lassen sie die Lokomotive losfahren BETRIEB MIT DCS Schritt 1 Packen Sie die GS 4 6 aus siehe Anleitung zum Auspacken auf Seite 4 Schritt 2 Gleisen Sie die Lokomotive auf Schritt 3 Schalten sie das DCS System ein Schritt 4 Erfassen Sie die Lokomotive im System und starten Sie diese auf Schritt 5 Drehen Sie den Fahrregler auf und lassen sie die Lokomotive l...

Page 53: ...Der Lokomotive wurden folgende Teile beigepackt Kurzanleitung 1 Für die Ungeduldigen die es eilig haben Die Kurzanleitung bietet die für die schnelle Inbetriebnahme der Lokomotive erforderliche Information NEM 360 362 Koppler 2 Mechanische Norm Kupplungen mit Kupplungsaufnahme Pipette mit Verdampferflüssigkeit 1 Enthält ausreichend Flüssigkeit für die erste Betriebsphase Hinterer Treibradsatz ohne...

Page 54: ...ng dieser Funktionen lässt sich in der DCC Umgebung noch erweitern Das volle Potenzial der in der Lokomotive implementierten Funktionen lässt sich mit hohem Bedienungskomfort in der DCS Welt ausschöpfen Klarstellung DCS ist KEINE proprietäre Version von DCC wie sie von manchen Herstellern angeboten wird DCS ist ein umfassendes Digital Steuerungssystem mit dem die Anlage gesteuert werden kann und d...

Page 55: ...armer Helligkeit Auch eine Führerhausbeleuchtung ist vorgesehen sodass die Modell Lokomotivführer ihre Arbeit nicht im Dunkeln verrichten müssen Weiteres Im analogen Gleichstrombetrieb ist bei beliebiger Geschwindigkeit lediglich die Polarität umzukehren bzw der Fahrtrichtungsschalter umzustellen die Lokomotive bremst allmählich bis zum Stillstand ab schaltet die fahrtrichtungsabhängige Beleuchtun...

Page 56: ...deres Drehgestell Schornstein Kabellose kurzgekuppelte Aufnahme Treibräder Luke Kabellose kurzgekuppelte Zugstange Kabellose kurzgekuppelte Zugstange Die HO GS 4 6 ist mit der neuen kabellosen kurzgekuppelten Zugstange ausgestattet Um die Lokomotive mit dem Tender zu verbinden setzen Sie lediglich die Stifte der Zugstange gemäß obiger Abbildung in die Aufnahme Aufnahme Stifte Gekuppelt ...

Page 57: ...4 6 wird mit einer mechanischen Normkupplung und Kupplungsaufnahme entsprechend NEM 360 362 geliefert Die Kupplung wird auf der Rückseite des Tenders wie unten gezeigt einfach in den Schlitz geschoben M T H HO 4 8 4 GS 4 GS 6 Dampflokomotive 8 ...

Page 58: ...Der Rauchentwickler kann auf unterschiedliche Weise angesteuert werden dies hängt von der angewandten Betriebsart ab für Einzelheiten sehen Sie bitte im Abschnitt Betriebsarten nach Der Rauchentwickler sollte nicht ohne Verdampferflüssigkeit betrieben werden Dadurch könnte eine Überhitzung verursacht und die Leistung und oder die Standzeit der Einheit beeinträchtigt werden Wir empfehlen M T H Prot...

Page 59: ...latte und die 2 Schrauben die den Getriebedeckel befestigen Halten Sie an dieser Stelle inne Führen Sie die weiteren Arbeitsschritte erst aus wenn Sie den folgenden Arbeitsschritt gründlich studiert haben Bevor Sie weiterfahren sind die folgenden Punkte zu beachten Unter den rechteckigen Achslagerbuchsen befinden sich sehr kleine Federn Diese sind für das Laufverhalten der Lokomotive sehr wichtig ...

Page 60: ...triebedeckel mit 2 Schrauben und anschließend die Bodenplatte mit 5 Schrauben Drücken Sie das Kunststoffteil mit den Bremsschuhdetails in seine Einbaulage und bringen Sie die Treibstangen mit ihren Schrauben wieder an Damit ist der Umbau vollzogen Schmierung Verwenden Sie leichtes Nähmaschinenöl und tragen Sie auf alle Treibstangen Gelenke Achsen und anderweitige beweglichen Teile kleine Mengen Sc...

Page 61: ... keine schädlichen Auswirkungen die Lokomotive kann jedoch nicht über das DCS System angesteuert werden Wird die Lokomotive im DCC Modus betrieben der Schalter aber in Stellung DCS belassen erzeugt die Lokomotive möglicherweise ein summendes Geräusch und die Überlastanzeige des DCC Systems leuchtet auf LED Beleuchtung Die Ära der Glühbirnen ist Geschichte Die neuen mit PS3 0 ausgestatteten Lokomot...

Page 62: ...it einem Fahrregler geregelt wird sowie einer Einrichtung um die Polarität des Gleichstroms und somit die Fahrtrichtung der Lokomotive umzukehren DCC Motorola Digitalsteuerung DCC Motorola ist ein weitverbreitetes Digitalsteuersystem bei dem die Gleisspannung auch die digitalen Steuersignale überträgt Mit einem DCC Motorola Steuermodul können mehrere Lokomotiven angesteuert werden um diese auf dem...

Page 63: ...trichtungsschalter umgeschaltet und der Fahrregler wieder aufgedreht wird Beide Methoden sind einsetzbar die erstgenannte M T H Methode ermöglicht jedoch einen weichen Fahrtrichtungswechsel aus jeder beliebigen Geschwindigkeit für den lediglich der Fahrtrichtungsschalter umzulegen ist Wird die Polarität zu langsam umgeschaltet hält die Lokomotive möglicherweise abrupt an und fährt nicht in der Geg...

Page 64: ...nn die Luke am Tender schließen und die Fahrt kann beginnen Sobald der Rauch angestellt ist läuft alles vollautomatisch wie beim Sound Dies geschieht in perfekter Abstimmung mit den Dampfgeräuschen und zwar exakt vier Mal pro Umdrehung der Antriebsräder Erstaunlich Wenn sich der Dampfausstoß drastisch verringert sollte der Rauchgenerator aufgefüllt werden Hierfür die Lokomotive abschalten und 10 1...

Page 65: ... Kondensatoren aufgeladen sind gehen alle Lichter an und der Motorensound startet Wenn sich die Lokomotive nicht bewegt dann dreht man den Fahrregler am Trafo entgegen dem Uhrzeigersinn über den Nullpunkt hinaus und schnell wieder zurück dadurch wir die Lokomotive auf Vorwärtsfahrt geschaltet Wird der Regler weitergedreht fährt die Lokomotive an Die Geschwindigkeit wird durch Drehen des Reglers ge...

Page 66: ...st einmal unbeleuchtet und stumm Sollen die DCC Funktionen genutzt werden ist die Lokomotive durch zweimalige Betätigung der F3 Taste aufzustarten Die Beleuchtung und der Rauchentwickler so vorhanden werden eingeschaltet Hinweis Es ist jedoch möglich die Lokomotive unter DCC auch ohne Aufstarten zu fahren Sobald der Fahrregler aufgedreht wird fährt die Lokomotive an Funktion F3 funktioniert nur or...

Page 67: ...n auf diese Art und Weise zu bewerkstelligen anstatt den Zug mittels Fahrregler anzuhalten da die Funktion PFA nach dem Abrufen der letzten Sequenz Taste F4 das automatische Anfahren der Lokomotive ermöglicht Die Klangeffekte schalten von Lokomotivgeräuschen auf Bahnhofgeräusche um welche sämtliche Geräuschkulissen eines Vorbildbahnhofs umfassen 3 Drücken Sie die Taste F4 erneut zweimal um die näc...

Page 68: ...0 der DCC Bedieneinheit kann die Richtung der bevorstehenden Abfahrt vorbildgerecht angekündigt werden F9 Signal Abfahrt vorwärts Zweimaliges Betätigen der Taste F9 löst das Signal Abfahrt vorwärts aus Zwei kurze Signalhornstöße bzw Pfiffe ertönen F10 Signal Abfahrt rückwärts Zweimaliges Betätigen der Taste F10 löst das Signal Abfahrt rückwärts aus Drei kurze Signalhornstöße bzw Pfiffe ertönen Sig...

Page 69: ...im Stillstand der Lokomotive die Leerlaufsequenz aus Diese variiert von Lokomotive zu Lokomotive und kann z B Vorgänge umfassen wie Kontrolle des Kohlevorrats oder des Wasserstandes das Schmieren der Treibradlager mittels Fettpumpe usw Einmal ausgelöst wird die Sequenz abgespielt deren Segmente in Länge variieren Hinweis Die Sequenz wird nur bei stillstehender Lokomotive aktiviert F17 Erweitertes ...

Page 70: ... Mit etwas Übung in der Abstimmung von Zeitpunkt und Geschwindigkeit kann diese Funktion genau vor dem Betrachter ausgelöst werden F22 Kupplungsspiel Koppelt eine Lokomotive an und fährt los wird zuerst der Zug gestreckt und Kupplungsspiel eliminiert Dieses typische Geräusch kann durch zweimaliges Betätigen der Taste F22 ein ausschalten abgerufen werden Diese Funktion wirkt auf zwei Arten Wird Tas...

Page 71: ...indigkeit der Lokomotive schnell reduziert wird Um die Bremsgeräusche freizuschalten betätigen Sie die Taste F26 erneut F26 sperren Werkseitig sind die Bremsgeräusche freigeschaltet F27 Führerhausdialoge Führerhausdialoge ertönen wenn die Lokomotive im Leerlauf verbleibt Steht die Lokomotive im Leerlauf ertönt bei verschiedenen Gelegenheiten der Dialog des Lok Personals Einmaliges Betätigen der Ta...

Page 72: ...Signal Abfahrt vorwärts Signal Abfahrt rückwärts Signal vor Bahnübergang Rauchentwickler Rauchenvolumen Leerlaufsequenz 3 Leerlaufsequenz 2 Leerlaufsequenz 1 Erweitertes Aufstarten Erweiterte Abschaltsequenz Arbeitsgeräusch einer Dampflok unter schwerer Last Arbeitsgeräusch einer Dampflok unter leichter Last Einmaliger Dopplereffekt Kupplungsspiel Kupplung schließen Einzelner Signalhornstoß Betrie...

Page 73: ...it auf 10 eingestellt so beschleunigt die Lokomotive allmählich auf eine Geschwindigkeit von 10 SMPH ca maßstäbliche 16 km h Das Einstellen von Geschwindigkeits Schritten erübrigt sich es erfolgt lediglich eine präzise lineare Steuerung in SMPH Leistungsfähig und doch so einfach Klänge Einführen vom allerletzten in typischer BetriebProto pfeife Ihr neu GS 4 6 schließt dieses erstaunliche Kennzeich...

Page 74: ...elbst beliebige Stimmen oder andere Geräusche aufnehmen und diese auf Abruf abspielen Live Ansage Proto Dispatch Drücken Sie die Taste MIC Mikrofon auf der DCS Fernbedienung und sprechen Sie z B Bahnhofsansagen Ihre Stimme wird digitalisiert und vom Modell in Echtzeit wiedergegeben Live Wiedergabe Proto Cast Ebenfalls exklusiv bei MTH ist die Möglichkeit eine beliebige Audioquelle über Line Out an...

Page 75: ...ss ihre Frontlicht Funktion unter der Mehrfachtraktions Adresse aufgerufen werden soll Bit 1 0 Bit 2 1 konfiguriert die Frontlicht Funktion für eine rückwärts angekoppelte Lokomotive einer Mehrfachtraktion CV 23 Mehrfachtraktions Beschleunigungsrate CV 24 Mehrfachtraktions Verzögerungsrate CV 25 Geschwindigkeitstabelle Auswahl CV 29 Decoderkonfiguration CV 52 Konfiguration der M T H Pulsbreiten Mo...

Page 76: ...CC Bedieneinheit mit der aktuellen Adresse aufrufen 2 Auf der DCC Bedieneinheit Hauptgleisprogrammierung PoM eingeben 3 Die neue Adresse eingeben für die kurze Adresse steht nur der Bereich von 1 127 zur Verfügung 4 EINGABE Taste drücken die Lokomotive quittiert die Eingabe mit zwei Signalhornstößen 5 Lokomotive unter ihrer neuen Adresse aufrufen und mit dem Betrieb weiterfahren Alternativ je nach...

Page 77: ...orgenommenen Einstellungen nicht oder ist der Status unklar können die werkseitigen Einstellungen wieder hergestellt werden Die Lokomotive kann jederzeit in einen funktionierenden Zustand Werkseinstellung gebracht werden dazu dienen entweder Funktionen rückstellen oder Einstellungen rückstellen Zum Rückstellen der M T H PS3 0E Lokomotive stehen mehrere Methoden zur Verfügung Einstellungen auf Werk...

Page 78: ...CV 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 CV Beschreibung Funktion Signalhorn höherwertiges Byte Funktion Signalhorn niederwertiges Byte Funktion Aufstarten Abschalten höherwertiges Byte Funktion Aufstarten Abschalten niede...

Page 79: ...te off und fahren Sie direkt mit dem nächsten Arbeitsschritt weiter 1 Ist die gewünschte CV Nr gleich oder größer als 80 erfassen Sie die Hunderter und die Zehnerstelle der CV Nr über die Tastatur Beispiel Um CV 94 zu programmieren geben Sie 09 über die Tastatur ein dann drücken Sie die Taste function um der Lok mitzuteilen dass die zu erfassende CV Nr größer ist als 79 2 Drehen Sie den Fahrregler...

Page 80: ...ermodus zu verlassen schalten Sie die Gleisspannung durch Betätigung der Taste stop aus Hinweis Werden Werte größer als 79 erfasst so werden die beiden Eingaben addiert Dies gilt sowohl für CV Nummern als auch für CV Werte Somit ist es theoretisch möglich CV Nr bis 869 790 79 zu programmieren Betrieb Bevor die Lokomotive ein Datenpaket im neuen Märklin Format empfängt werden Aufstarten und Abschal...

Page 81: ...d das neue Motorola Format verwendet DIP Schalter Nr 2 des Märklin 6021 Steuermoduls in Stellung ON ein können die Tasten f1 f4 über CV 115 CV 122 neu belegt werden Ist Bit 2 von CV 56 gesetzt verfügen Sie über die Funktionalität F5 F9 auf der aktuellen Lokomotivadresse 1 Beispiel Sie steuern momentan Lokomotivadresse 5 und möchten die Lokomotivadresse 6 aufrufen so können Se über die Tasten Funct...

Page 82: ...NICHT der F Funktions Nr die Sie auf Ihrer DCC Bedieneinheit verwenden Diese Nummer findet in der Lokomotive interne Verwendung Klangeffekte Glocke Bremsgeräusche Führerhausdialoge Schienenstoßklappern Kupplung schließen Kupplungsspiel Leichter Dampfschlag Betriebsgeräusche Signal Abfahrt vorwärts Signal vor Bahnübergang Signalhorn Leerlaufsequenz 1 Leerlaufsequenz 2 Leerlaufsequenz 3 Leerlaufsequ...

Page 83: ...iterte Abschaltsequenz auf Ihrem DCC Steuermodul unter F28 abgelegt Die Lokomotive quittiert mit zwei Signalhornstößen Hinweis Der ursprüngliche Speicherort von Erweiterte Abschaltsequenz F13 ist jetzt leer 5 Diesen Speicherort können Sie jetzt mit jeder beliebiger CV belegen In diesem Beispiel speichern wir die Funktion Funktionsrückstellung in F18 Austausch von F18 und F28 6 Das niederwertige By...

Page 84: ...fachtraktion erfolgt nach den Normen der NMRA Sämtliche den CV 21 bis 24 zugewiesenen Werte werden nach dem Entfernen der Mehrfachtraktion CV 19 auf 0 gesetzt ignoriert Ist MSB Bit 7 von CV 19 gesetzt erkennt die Lokomotive dass sie rückwärts in die Mehrfachtraktion eingebunden ist CV 21 und CV 22 bestimmen auf welche F Funktionen die Mehrfachtraktion reagiert Beispiele finden Sie im unten aufgefü...

Page 85: ...edieneinheit die Front Lokomotive auf in diesem Beispiel Adresse 1 3 Wählen Sie CV 22 und tragen Sie den Wert 1 ein Dadurch erkennt die Lokomotive dass sie vorwärts in den Verbund eingegliedert ist und Sie unter der Mehrfachtraktions Adresse die Frontlicht Funktion FL mit F0 ansteuern wollen Die Lokomotive quittiert die CV Änderung mit zwei Signalhornstößen 4 Stellen Sie sicher dass F0 unter der A...

Page 86: ... über ein Glühbirnen Symbol um den Status von F0 anzuzeigen Stellen Sie sicher dass dieses Symbol leuchtet Hinweis Der Vorteil die Mehrfachtraktion nach der beschriebenen Methode einzurichten liegt in der Möglichkeit die Lokomotive der Mehrfachtraktion in beliebiger Richtung vor rückwärts einzugliedern dies ist insbesondere bei der Front Lokomotive und der hinteren Lokomotive für die Konfiguration...

Page 87: ...inrichten Über CV 21 können Sie F Funktionen definieren die über die Mehrfachtraktions Adresse angesteuert werden sollen Beispiel Alle in der MTH Mehrfachtraktion zusammengefassten Lokomotiven sollen auf die Funktion Aufstarten Abschalten reagieren F3 Des weiteren sollen an der Front Lokomotive die Funktionen Glocke und Signalhorn F1 und F2 sowie Kupplung bei den meisten MTH Modellen F7 ausgelöst ...

Page 88: ...ierung PoM MTH Lokomotiven unterstützen die Programmierung sämtlicher CV auf dem Hauptgleis Das Auslesen der Werte wird jedoch bei der Hauptgleisprogrammierung nicht unterstützt Klären Sie eventuelle Einschränkungen der Hauptgleisprogrammierung mit dem Hersteller Ihres DCC Systems DCC Bitwert Dekoder bit 7 bit 0 11011001 7 128 1 ein 128 Beispielwert 6 64 1 ein 64 5 32 0 aus 0 4 16 1 ein 16 3 8 1 e...

Page 89: ...breite 37 3mm Kesselhöhe SchienenoberkantebisSchornstein 57 1mm Tenderhöhe abSchienenoberkante 59 7mm Kesselgewicht 438g Tendergewicht 226g Gesamtgewicht 664g Spurkränze NEM 340 Elektrik Eingangsspannung 0 21V AC Stromaufnahme mit Rauchentwickler Beleuchtungen Klangeffekten 230 650mA Beleuchtung LED Verordnung17 Rauchentwickler mit Lüfterantrieb Ja Betriebsarten Analoger Gleichstrom Konventionelle...

Page 90: ... Watt Controller has PWM Output from Fixed DC Input Electronic FOR ANALOG DC OPERATION ONLY DO NOT Use with the DCS System TIU PWM Output from this power supply Will DAMAGE the TIU Marklin 6646 Or Equivalent Rote Klemmel Schwarze Klemme 0 17v 32 VA Standard Tabelle Wechselstrombetrieb Proto Sound 3 0 ist so konzipiert dass es mit den meisten Wechselstrom Transformatoren betrieben werden kann In de...

Page 91: ...n Signalhorn Glocke Behebung Behebung Behebung Nur die Scheinwerfer schalten ein sonst nichts Beim ersten Einschalten der Stromversorgung fährt die Lokomotive nicht an Die Lokomotive fährt nach dem Betätigen des Fahrtrichtungsschalters nicht an Kupplung Behebung Führerhausdialoge Behebung Die Lokomotive verhält sich normal Die Leistungskondensatoren werden aufgeladen dies dauert zwischen 1 und 20 ...

Page 92: ...n warten bevor der Fahrtrichtungsschalter erneut betätigt wird Die Lokomotive ist möglicherweise in Neutralstellung verriegelt Folgen Sie den Anweisungen im Kapitel Verriegelung in einer Fahrtrichtung um die Fahrtrichtung der Lokomotive zu entriegeln Die Fahrgeschwindigkeit der Lokomotive muss weniger als 10 maßstäbliche Meilen pro Stunden ca 16 maßstäbliche km h betragen Entspricht in der konvent...

Page 93: ...öglicherweise liegt dort eine lose Schraube oder ein anderer Partikel und vibriert Sicherstellen dass Potentiometer für Rauchvolumen ganz im Uhrzeigersinn aufgedreht ist Unmittelbar nach dem Einfüllen verschließt die Verdampferflüssigkeit manchmal den Schornstein Sachte in den Schornstein blasen um die Luftblase zu eliminieren Elektrische Verbindung der Zugstange zwischen Tender und Lokomotive kon...

Page 94: ...Einlaufphase Die Lokomotive einige Zeit fahren lassen abwarten Das Ruckeln sollte sich nach dem Schmieren und Einlaufen legen Das Antriebsgestänge auf Freigängigkeit kontrollieren Möglicherweise ist ein Partikel eingeklemmt wie z B die Nadel einer Modelltanne Eines der Lichter brennt nicht Keines der Lichter brennt Sehr wahrscheinlich wurde die Lokomotive in DCC oder DCS betrieben und dort das bet...

Page 95: ... Ausschalten der Doppler Funktion ist die Doppler Drucktaste F21 erneut zu betätigen Die Lokomotiv Geräusche kehren dann wieder zur normalen Lautstärke zurück Rauch Die Lokomotive erzeugt keinen Rauch Die Lokomotive erzeugt nur geringfügig Rauch Sicherstellen dass der Rauchentwickler Schalter eingeschaltet ist ON Im DCC Modus muss dieser eingeschaltet sein wenn Rauch erzeugt werden soll Taste F12 ...

Page 96: ...üssen eingerastet sein Es ist möglich dass Lokomotiven bei der ersten Inbetriebnahme ruckeln wenn sie nicht vorher geschmiert wurden Schmieranweisungen befolgen Lokomotive erneut in Betrieb nehmen Manche neuen Lokomotiven benötigen auch nach dem Schmieren eine Einlaufphase Die Lokomotive einige Zeit fahren lassen abwarten Das Ruckeln sollte sich nach dem Schmieren und Einlaufen legen Aufstarten Wi...

Page 97: ...die Doppler Drucktaste erneut zu betätigen Die Lokomotiv Geräusche kehren dann wieder zur normalen Lautstärke zurück Wird Spannung an die Lokomotive angelegt passiert gar nichts Keine Lichter keine Geräusch nichts Betätigen der START UP Taste generiert eine Fehlermeldung Mit Stromversorgung durch Gleichstrom ist DCS polaritätsabhängig Dies ist normal Zuerst die Taste START UP Aufstarten n der DCS ...

Page 98: ...eckverbinder müssen eingerastet sein Wird Gleisspannung angelegt und der Aufstart Befehl gegeben schaltet die Lokomotive ein aber fährt nicht an Die Lokomotive ruckelt bei niedrigen Geschwindigkeiten Elektrische Verbindung der Zugstange zwischen Tender und Lokomotive kontrollieren Die Steckverbinder müssen eingerastet sein Es ist möglich dass Lokomotiven bei der ersten Inbetriebnahme ruckeln wenn ...

Page 99: ...rantwortung weder finanzieller noch anderer Art für Objekte die an ASC NASC retourniert wurden oder die durch die im Privatbesitz befindlichen autorisierten Kundendienstzentren durchgeführten Reparaturen Für Hilfe können Sie sich jederzeit an den M T H Kundendienst wenden per E Mail an service mthrailking com oder per Telefon an 1 410 381 2580 Beschränkte 1 Jahr Garantie Sämtliche M T H Produkte d...

Reviews:

No comments

Related manuals for HO 4-8-4 GS-4

Brand: Subaru Pages: 52

Brand: Nanni Pages: 110

Brand: Wacker Neuson Pages: 70

Brand: ZF Pages: 80

3T-MOTORS 3T45-10R

Brand: 3T-Components Pages: 20

Brand: DLE Pages: 4

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 16

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 13

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 12

Brand: Craftsman Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands