Pokud je žebřík používán jako plošina. Používejte pouze výrobcem
doporučené podlážky, které by měly být před použitím pevně zajištěny
(pouze pokud je to nezbytné vzhledem ke konstrukci žebříku).
Ak je rebrík používaný ako plošina. Používajte len výrobcom odporučené
nášľapy, ktoré by mali byť pred použitím pevne zaistené (ak je to
vzhľadom ku konštrukcii rebríka nevyhnutné).
If the ladder is used as a platform. Use only the steps recommended by
manufacturer, fully secured prior to use (only if it is necessary due to the
ladder construction).
Bei der Verwendung einer Leiter als Plattform. Nur vom Hersteller
empfohlene Gerüstplatten verwenden, die vor Gebrauch fest arretiert
sein sollten (nur falls es im Bezug auf den Leiteraufbau notwendig ist).
Zakázaná pozice. Nepoužívejte žebřík v obrácené pozici (pouze pokud je
to nezbytné vzhledem ke konstrukci žebříku).
Zakázaná pozícia. Nepoužívajte rebrík v obrátenej pozícii (ak je to
vzhľadom ku konštrukcii rebríka nevyhnutné).
Forbidden position. Do not use the ladder in reverse position (only when
it’s necessary with respect to the ladder’s construction).
Verbotene Position. Leiter in umgekehrter Position nicht verwenden (nur
falls es im Bezug auf den Leiteraufbau notwendig ist).
Nepřekračujte maximální celkové zatížení daného typu žebříku. Max. 150
kg, resp. 120 kg při použití kloubového žebříku v poloze „plošina“
s podlážkami.
Neprekračujte maximálne celkové zaťaženie daného typu rebríka. Max.
150 kg, resp. 120 kg pri použití kĺbového rebríka v polohe „plošina“
s nášľapmi.
Do not exceed the maximum total load of the given type of ladder. Max.
150 kg, or 120 kg in case of using articulated ladder in the „platform“
position with steps.
Maximale Gesamtbelastung des jeweiligen Leitertyps nicht
überschreiten. Max. 150 kg, bzw. 120 kg bei der Verwendung einer
Gelenkleiter in Position „Plattform“ mit Gerüstplatten.
Před použitím se ujistěte, že panty jsou zajištěné.
Pred použitím sa ubezpečte, že pánty sú zaistené.
Make sure the hinges are secured prior to use.
Sich vor Gebrauch vergewissern, dass die Scharniere verriegelt sind.
Summary of Contents for JC-307A
Page 2: ...2 50...
Page 49: ...49 50...