6/50
Vyvarujte se prací na žebříku, které jej bočně zatěžují. Jako je například
boční vrtání do pevných materiálů.
Vyvarujte sa prácam na rebríku, ktoré ho bočne zaťažujú. Ako je
napríklad bočné vŕtanie do pevných materiálov.
While working on a ladder, avoid work causing lateral stress to the
ladder. Such as side drilling into solid materials.
Arbeiten auf der Leiter vermeiden, das sie seitlich belasten. Wie zum
Beispiel das seitliche Bohren in feste Materialien.
Při použití žebříku nepřenášejte těžká nebo obtížně manipulovatelná
břemena.
Pri použití rebríka neprenášajte ťažké alebo ťažko manipulovateľné
bremená.
When using the ladder, do not carry heavy or badly manipulatable
objects.
Bei der Verwendung der Leiter keine schweren oder schwierig
manipulierbare Lasten tragen.
Nepoužívejte nevhodnou obuv při lezení na žebřík.
Nepoužívajte nevhodnú obuv pri lezení na rebrík.
Do not use unsuitable shoes when climbing up the ladder.
Beim Hinaufsteigen der Leiter geeignetes Schuhwerk tragen.
Nepoužívejte žebřík, pokud se necítíte zcela v pořádku. Zdravotní stav,
určité léky, alkohol nebo drogy mohou způsobit, že použití žebříku
nebude bezpečné.
Nepoužívajte rebrík, ak sa necítite celkom v poriadku. Zdravotný stav,
určité lieky, alkohol alebo drogy môžu spôsobiť, že použitie rebríka
nebude bezpečné.
Do not use the ladder when you don’t feel fine. Medical condition,
certain medications, alcohol or drugs may result in the use of the ladder
being unsafe.
Leiter nicht verwenden, wenn man nicht ganz gesund wohlfühlt.
Gesundheitszustand, bestimmte Arzneimittel, Alkohol oder Drogen
können verursachen, dass die Verwendung der Leiter nicht sicher wird.
Summary of Contents for JC-307A
Page 2: ...2 50...
Page 49: ...49 50...