7
2
AVE
RTI
SSE
MEN
T :
L’es
sen
ce e
st u
n pro
dui
t
trè
s inf
lam
mab
le q
ui
risq
ue d
’ex
plo
ser d
ans
cer
tai
nes s
itu
atio
ns.
AVE
RTI
SSE
MEN
T :
N’a
ppr
och
ez j
am
ais l
es
mai
ns e
t les p
ied
s des
piè
ces e
n mou
vem
ent
.
N’u
tili
sez p
as d
e liqu
ide
d’a
llum
age s
ous p
res
sio
n.
Les v
ape
urs s
ont i
nfla
m-
mables
.
AVE
RTI
SSE
MEN
T :F
aite
s
trè
s atte
ntio
n en m
a-
nip
ula
nt d
e l’es
sen
ce.
L’es
sen
ce e
st e
xtr
êm
e-
men
t inf
lam
mab
le e
t les
vap
eur
s son
t l’ex
plo
sif.
Ne f
aite
s jam
ais l
e ple
in
d’e
sse
nce à l’
int
érie
ur,
pen
dan
t que l
e mot
eur
tou
rne o
u qua
nd l
e mot
eur
est c
hau
d. N
e fum
ez
pas e
n fai
san
t le p
lei
n
d’e
sse
nce
.
Fonctionnement
du moteur
AVER
TISSEMENT
Fai
tes l
e ple
in d
ans u
n end
roi
t bie
n aér
é qua
nd
•
le m
ote
ur e
st a
rrê
té. N
e fum
ez p
as e
t n’a
uto
ris
ez
auc
une f
lam
me n
ue o
u étin
cel
le à p
rox
im
ité d
e la
ton
deu
se p
end
ant q
ue v
ous f
aite
s le p
lei
n ou l
à où
vou
s rem
ise
z l’e
sse
nce
.
Ne r
em
plis
sez p
as e
xce
ssi
vem
ent l
e rés
erv
oir (
il n
e
•
doi
t pas y a
voi
r d’e
sse
nce d
ans l
e gou
lot d
e rem
plis
-
sag
e). V
érif
iez e
nsu
ite q
ue l
e bou
cho
n est b
ien e
n
pla
ce e
t ser
ré à f
ond
.
Vérification initiale
IM
PO
RTA
NT
: Vo
tre s
ouf
fle
use à n
eig
e
peu
t ou n
e
peu
t p
as a
voi
r été e
xpé
dié a
vec l
e ple
in d
’hu
ile
. Vou
s
dev
ez, c
epe
nda
nt, v
érif
ier l
e niv
eau d
’hu
ile a
van
t de f
aire
fon
ctio
nne
r la s
ouf
fle
use à n
eig
e. L
’ut
ilis
atio
n du m
ote
ur
ave
c une q
uan
tité d
’hu
ile i
nsu
ffis
ant
e peu
t gra
vem
ent
end
om
mag
er l
e mot
eur e
t ann
ule
r la g
ara
ntie
.
Rec
om
man
dati
on
s co
nce
rn
an
t
l’hu
ile
En aj
out
ant l
’hu
ile a
u mot
eur
, con
sul
tez l
e tab
lea
u de
vis
cos
ité à l
a Fig
ure 2
-2. Le c
arte
r a une c
apa
cité d
e 600
mL. N
e rem
plis
sez p
as e
xce
ssi
vem
ent
. Util
ise
z une h
uile
hau
tem
ent d
éte
rge
nte d
e pre
miè
re q
ual
ité p
our m
ote
ur
à 4 tem
ps o
u équ
iva
len
te, s
atis
fai
san
t ou s
urp
ass
ant l
es
crit
ère
s éta
blis p
ar l
es f
abr
ica
nts a
uto
mob
ile
s am
éric
ain
s
pou
r les c
las
sifi
cat
ion
s SG e
t SF (qu
i fig
ure
nt s
ur l
es
bid
ons d
’hu
ile c
orre
spo
nda
nts
)
IM
PO
RTA
NT
: N’u
tili
sez p
as u
ne h
uile n
on d
éte
r-
gen
te o
u pou
r mot
eur à 2 t
em
ps. E
lle p
eut a
bré
ger l
a
dur
ée d
e vie d
u mot
eur
.
Vér
ific
ati
on d
u niv
eau d
’hu
ile
IM
PO
RTA
NT
: Assu
rez
-vo
us d
e pla
cer l
a ton
deu
se
sur u
ne su
rfa
ce p
lan
e et d
’ar
rêt
er l
e mot
eur a
van
t de
véri
fie
r le n
ive
au d
’hu
ile.
1.
Enl
eve
z le c
apu
cho
n/ja
uge à h
uile e
t ess
uye
z la
jau
ge à h
uile
. Voi
r la F
igu
re 2
-3.
2.
Enf
onc
ez l
a jau
ge à h
uile d
ans l
e gou
lot d
e rem
plis
-
sag
e de l
’hu
ile s
ans l
a vis
ser
.
3.
Sor
tez l
a jau
ge à h
uile
. Si l
e niv
eau d
’hu
ile e
st b
as,
ajou
tez l
ent
em
ent d
e l’h
uile j
usq
u’à c
e que l
e niv
eau
d’h
uile s
e tro
uve e
ntre l
es r
epè
res h
aut (
H) e
t bas (
L)
sur l
a jau
ge à h
uile
. Fig
ure 2
-3.
4.
Vis
sez l
a jau
ge à h
uile à f
ond a
van
t de m
ettr
e le
mot
eur e
n mar
che
.
IM
PO
RTA
NT
: Ne r
em
plis
sez p
as e
xce
ssi
vem
ent
.
Une q
uan
tité e
xce
ssi
ve d
’hu
ile c
aus
era d
e la f
um
ée,
des d
ém
arr
age
s diff
icil
es o
u l’en
cra
sse
men
t des
bou
gies
.
Rec
om
man
dati
on
s co
nce
rn
an
t
le c
arb
ura
nt
Util
ise
z une e
sse
nce a
uto
mob
ile (
san
s plo
mb o
u à
fai
ble t
ene
ur e
n plo
mb p
our m
ini
mis
er l
es d
épô
ts d
ans
la c
ham
bre d
e com
bus
tio
n) a
yan
t un i
ndi
ce d
’oc
tan
e
de 8
7 min
im
um
. Une e
sse
nce c
ont
ena
nt j
usq
u’à 1
0%
d’é
tha
nol o
u 15% d
e MTB
E (m
éth
yl-t
er-b
uty
lét
her
) peu
t
être u
tilis
ée)
. N’u
tilis
ez j
am
ais u
n mél
ang
e d’h
uile e
t
d’e
sse
nce o
u une e
sse
nce s
ale
. Évi
tez d
e lai
sse
r de
la s
ale
té, d
e la p
ous
siè
re o
u de l
’ea
u pén
étre
r dan
s le
rés
erv
oir. N
’ut
ilis
ez p
as u
ne e
sse
nce E
85.
AVE
RTI
SSE
MEN
T : L
’es
sen
ce e
st u
n
pro
dui
t trè
s inf
lam
mab
le q
ui ri
squ
e
d’e
xpl
ose
r dan
s cer
tai
nes s
itu
atio
ns.
Figure 2-3: V
érification du niv
eau d’huile
Figure 2-4: Indicateur du niv
eau de carbur
ant.
Figure 2-2: Tab
leau de viscosité de l’huile
Remplissez
entre les
repères
haut et bas.
Vue du dessus
de l’indicateur
du niveau de
carburant
Niveau de carb
urant
-30º
-20º-10º
0º
0º
20º
40º
-20º
5W-30
0W-30
-40º
Synthétique