4
1
Consignes
de sécurité
concernant
le moteur
AVE
RTI
SSE
MEN
T: L
’es
sen
ce e
t
les v
ape
urs q
u’e
lle d
éga
ge s
ont
hau
tem
ent i
nfla
mm
abl
es e
t peu
ven
t
exp
los
er. U
n inc
end
ie o
u une
exp
los
ion p
eut c
aus
er d
es b
rûl
ure
s
gra
ves e
t aut
res b
les
sure
s mor
tell
es.
Net
toy
ez i
mm
édi
ate
men
t tou
te
écl
abo
ussu
re d
’es
sen
ce su
r la p
eau e
t
cha
nge
z im
méd
iat
em
ent d
e vêt
e-
men
ts.
•
Arrê
tez
le
m
ote
ur e
t la
iss
ez-
le
ref
roi
dir
pen
dan
t a
u
moi
ns 2 m
inu
tes a
van
t de r
etir
er l
e bou
cho
n d’es
sen
ce
pou
r fair
e le p
lei
n.
•
Fait
es
le
ple
in
à l’e
xté
rie
ur o
u d
ans
un
en
dro
it b
ien
aé
ré.
•
Utili
sez
se
ule
men
t u
n c
ont
ena
nt h
om
olo
gué
po
ur
l’es
sen
ce.
•
Ne
rem
plis
sez
ja
mai
s le
s c
ont
ena
nts
da
ns
un
véh
icu
le
ou
dan
s u
ne
rem
orq
ue
à d
oub
lur
e d
e c
aiss
e e
n
pla
stiq
ue.
Pl
ace
z to
ujo
urs
le
ré
cip
ien
t s
ur l
e s
ol, l
oin
de
vot
re v
éhi
cul
e, p
our l
e rem
plir.
•
Dan
s la
m
esu
re
du
pos
sib
le,
dé
cha
rge
z l’é
qui
pem
ent
à m
ote
ur à
es
sen
ce
du
cam
ion
ou
de
la
re
mor
que
et
fai
tes
le
pl
ein
au
so
l. S
i c
e n
’es
t p
as
pos
sib
le,
fa
ite
s le
ple
in
de
l’éq
uip
em
ent
da
ns
la
rem
orq
ue
à p
arti
r d
’un
con
ten
ant p
orta
tif, p
as a
vec l
e boy
au d
e la p
om
pe.
•
Le
pist
ole
t d
e d
ist
rib
utio
n d
oit t
ouj
our
s re
ste
r e
n c
ont
act
ave
c le r
ebo
rd d
u rés
erv
oir d
e car
bur
ant o
u ave
c
l’ou
ver
tur
e d
u c
ont
ena
nt p
end
ant
qu
e vo
us
fai
tes
le
ple
in.
N’
utili
sez
pa
s u
n p
ist
ole
t m
uni
d’u
n d
isp
osit
if d
e
blo
cag
e en p
osit
ion o
uve
rte
.
•
Ne
rem
plis
sez
pa
s e
xce
ssiv
em
ent
le
ré
ser
voir
. F
aite
s le
ple
in
jus
qu’à
en
viro
n 2
cm
en
de
sso
us
du
gou
lot
po
ur
per
met
tre l
’ex
pan
sio
n du c
arb
ura
nt.
•
Élo
ign
ez l
’es
sen
ce
des
ét
inc
elle
s, f
lam
mes
nu
es,
veil
leu
ses e
t aut
res s
our
ces d
e cha
leu
r.
•
Ne
fai
tes
ja
mai
s le
pl
ein
de
l’é
qui
pem
ent
à
l’in
tér
ieu
r o
ù
les v
ape
urs i
nfla
mm
abl
es r
isq
uen
t de s
’ac
cum
ule
r.
•
Éte
ign
ez c
iga
ret
tes,
cig
are
s, p
ipe
s e
t a
utre
s s
our
ces
de
cha
leu
r.
•
Vér
ifie
z s
ouv
ent
l’é
tat
de
s c
ond
uite
s d
’es
sen
ce,
du
rés
erv
oir,
du
bou
cho
n d
’es
sen
ce
et a
utre
s ra
cco
rds
.
Rem
pla
cez
-le
s s
i vo
us
dét
ect
ez u
n fe
ndi
lle
men
t o
u u
ne
fui
te.
•
Vér
ifie
z q
ue
la
bou
gie
, le
sil
enc
ieu
x, le
bo
uch
on
d’es
sen
ce
et le
filt
re
à a
ir s
ont
bi
en
ins
tal
lés
av
ant
de
met
tre l
e mot
eur e
n mar
che
.
•
Ne
fai
tes
pa
s to
urn
er l
e m
ote
ur s
i la
bo
ugi
e n
’es
t p
as
inst
allé
e.
•
En
cas
de
re
nve
rse
men
t d
’es
sen
ce,
at
ten
dez
qu
e le
s
vap
eur
s se d
iss
ipe
nt a
van
t de m
ettr
e le m
ote
ur e
n
mar
che.
•
N’in
clin
ez
pas
le
m
ote
ur o
u l’é
qui
pem
ent
à
une
pos
itio
n qui p
eut c
aus
er l
e ren
ver
sem
ent d
e l’e
sse
nce
.
•
N’u
tilis
ez
pas
le
vo
let
de
dé
par
t d
u c
arb
ura
teu
r p
our
arrê
ter l
e mot
eur
.
•
Tra
nsp
orte
z l’é
qui
pem
ent
qu
and
le
ré
ser
voi
r d
e
car
bur
ant e
st V
IDE
.
•
Rem
ise
z l’é
qui
pem
ent
co
nte
nan
t e
nco
re
de
l’e
sse
nce
à dis
tan
ce d
e tou
t app
are
il d
e cha
uffa
ge, c
uis
ini
ère
,
cha
uffe
-ea
u ou a
utre a
ppa
rei
l équ
ipé d
’un
e vei
lle
use
ou d
e tou
te a
utre s
our
ce d
e cha
leu
r qui p
eut e
nfla
m-
mer l
es v
ape
urs d
’es
sen
ce.
La m
ise e
n rou
te du m
ote
ur
pro
dui
t des é
tin
cel
les q
ui p
euv
ent
enf
lam
mer l
es v
ape
urs d’
ess
enc
e
et p
rov
oqu
er un
e exp
losio
n ou un
inc
endi
e.
•
Ne
fai
tes
pa
s d
ém
arre
r le
m
ote
ur s
i u
ne
fui
te
de
gaz
nat
ure
l o
u d
e g
az
liq
uéf
ié
a é
té
dét
ect
ée
à p
rox
im
ité
.
•
N’u
tilis
ez
pas
de
liq
uid
e d
’al
lum
age
so
us
pre
ssi
on
car
les v
ape
urs s
ont i
nfla
mm
abl
es.
Les m
ote
urs d
éga
gen
t du m
ono
xyd
e
de c
arb
one
, un g
az t
oxi
que i
nod
ore
et i
nco
lor
e qui p
eut p
rov
oqu
er d
es
nau
sée
s, é
van
oui
sse
men
ts e
t mêm
e
êtr
e mor
tel
.
•
Met
tez
le
m
ote
ur e
n m
arc
he
et f
aite
s-le
to
urn
er à
l’e
xtér
ieur
.
•
Ne
fai
tes
pa
s d
ém
arre
r e
t n
e fa
ite
s p
as
tou
rne
r le
mot
eur d
ans u
n loc
al c
los, m
êm
e si l
a por
te o
u les
fen
être
s son
t ouv
erte
s.
Tou
te é
tin
cell
e acc
ide
nte
lle p
eut a
uss
i
cau
ser u
n inc
end
ie o
u une d
éch
arg
e
éle
ctri
que
. De m
êm
e, l
e dém
arr
age
acc
ide
nte
l peu
t ent
raî
ner d
es b
les
sure
s
gra
ves (
am
put
atio
n, l
acé
rat
ion
, etc
.)
•
Déb
ran
che
z le
fil
de
la
bo
ugi
e e
t é
loi
gne
z-le
de
la
bou
gie a
van
t d’e
ffe
ctu
er t
out r
égl
age o
u tou
te r
épa
ra-
tion
.
•
N’u
tilis
ez
qu’
un
app
are
il d
e c
ont
rôl
e d
es
bou
gie
s
hom
ologu
é.
•
Ne
vér
ifie
z p
as
qu’
une
ét
inc
elle
se
pr
odu
it s
i la
bo
ugi
e
n’e
st p
as i
nst
allé
e.
AVE
RTI
SSEME
NT:
L’es
sen
ce e
t les v
ape
urs qu
’el
le d
égag
e sont ha
utem
ent i
nfla
mm
abl
es
et p
euv
ent e
xpl
ose
r. U
n inc
endi
e ou u
ne exp
los
ion p
eut c
aus
er d
es b
rûl
ure
s gra
ves e
t
aut
res
bl
ess
ure
s m
ortel
les
. N
etto
yez
im
méd
iat
emen
t to
ute
éc
lab
ous
sur
e d
’es
sen
ce
sur
la
pea
u e
t c
hang
ez
im
méd
iat
emen
t d
e v
êtem
ents
.
L ’es
sen
ce e
t les
vap
eur
s qu’
elle
dég
age so
nt h
aute
-
men
t inf
lam
mab
les
et p
euv
ent e
xplo
ser
.
Un i
nce
ndi
e ou une
exp
losio
n peu
t cau
ser
des b
rûl
ures g
rav
es
et a
utr
es b
les
sur
es
mor
telle
s. N
etto
yez
im
méd
iate
men
t tou
te
écl
abou
ssur
e
d’es
sen
ce s
ur la p
eau
et ch
ang
ez i
mm
édi
ate
-
men
t de v
ête
men
ts.
La m
ise e
n rou
te du
mote
ur pro
dui
t des
étin
cel
les q
ui p
euv
ent
enf
lam
mer l
es v
ape
urs
d’es
sen
ce e
t pro
voq
uer
une e
xplo
sio
n ou un
inc
endi
e.
Tou
te étin
cel
le a
cci
den
-
telle p
eut a
uss
i cau
ser
un inc
end
ie ou un
e
déc
har
ge é
lec
triq
ue.
De m
êm
e, l
e dém
ar-
rag
e acci
den
tel p
eut
ent
raîn
er d
es b
les
sur
es
gra
ves (
am
put
atio
n,
lac
éra
tio
n, e
tc.
).
AVER
TISSEMENT