
6
Amo
rceu
r
Le fai
t d’a
ppu
yer s
ur l
’am
orc
eur p
roj
ette l
e
car
bur
ant d
ire
cte
men
t dan
s le c
arb
ura
teu
r
du m
ote
ur p
our f
aci
lite
r les d
ém
arra
ges
par t
em
ps f
roi
d.
Clé d
e co
nta
ct
La c
lé d
e con
tac
t est e
n fai
t un d
is-
pos
itif d
e séc
urit
é. I
nsé
rez l
a clé s
ans
la t
our
ner
. Sor
tez l
a clé à m
i-d
ist
anc
e
pou
r arrê
ter l
e mot
eur
. Ret
ire
z la c
lé
qua
nd l
a mac
hin
e n’e
st p
as u
tilis
ée.
Ob
tur
ate
ur
Il p
erm
et d
e rég
ler l
e rég
im
e du m
ote
ur e
t arrê
te c
elu
i-c
i
si l
a com
man
de e
st p
lac
ée à l
a pos
itio
n « S
TO
P »
.
Vol
et d
e dép
art
Le vol
et d
e dép
art e
st t
rou
vé s
ur l
’ar
riè
re d
u mot
eur e
t
est a
ctiv
é en t
our
nan
t le b
out
on. Le b
out
on d
u vol
et d
e
dép
art f
erm
e la p
laq
ue s
ur l
e car
bur
ate
ur e
t fac
ilit
e le
dém
arra
ge d
u mot
eur
. Con
sul
tez l
e cha
pitr
e « M
ise e
n
mar
che d
u mot
eur
» p
our d
es i
nst
ruc
tio
ns d
éta
illé
es.
2
Fonctionnement
du moteur
Pièces du moteur
Poi
gn
ée d
u dém
arr
eu
r
Ce m
ote
ur e
st é
qui
pé d
’un d
ém
arre
ur à l
anc
eur à g
ros
se
poi
gné
e fac
ile à t
eni
r ave
c des g
ant
s ou m
ouf
les
.
Vid
an
ge d
e l’h
uile
Le fai
t d’e
nle
ver l
e bou
cho
n de v
ida
nge d
e l’h
uile
per
met d
e vid
er l
’hu
ile d
u mot
eur
. Con
sul
tez l
e cha
pitr
e
« E
ntre
tie
n » d
ans c
ette n
otic
e d’u
tilis
atio
n pou
r plu
s de
ren
sei
gne
men
ts c
onc
ern
ant l
a vid
ang
e de l
’hu
ile
.
Cap
uch
on
/ja
ug
e d’h
uile
Enl
eve
z le c
apu
cho
n pou
r vér
ifie
r le n
ive
au d
e l’h
uile
.
Con
sul
tez l
e cha
pitr
e « V
érif
ica
tio
n ava
nt l
’em
plo
i » e
t
« E
ntre
tie
n du m
ote
ur » p
our c
e qui c
onc
ern
e l’h
uile à
utili
ser
.
Cap
uch
on d
u rése
rvo
ir d
e car
-
bu
rant
Enl
eve
z le c
apu
cho
n pou
r fai
re l
e ple
in. L
a mac
hin
e util
ise
une e
sse
nce a
uto
mob
ile s
ans p
lom
b.
Dém
arr
eu
r éle
ctr
iq
ue (
le c
as
éché
an
t)
Boî
te d
e com
mut
atio
n élec
triq
ue
Elle e
xig
e l’u
tilis
atio
n d’u
ne r
allo
nge à 3 f
ich
es p
our
l’e
xté
rie
ur e
t une p
ris
e de c
our
ant d
e 120 v
olts
.
Bout
on d
e déma
rra
ge él
ect
riq
ue
Le fai
t d’a
ppu
yer s
ur l
e bou
ton d
e dém
arra
ge é
lec
triq
ue
enc
len
che l
e dém
arre
ur é
lec
triq
ue d
u mot
eur s
’il e
st
bra
nch
é dan
s une p
ris
e de c
our
ant d
e 120 v
olts
.
Lis
ez a
tte
ntiv
em
ent c
e cha
pitr
e ava
nt d
e met
tre l
e mot
eur e
n mar
che
. Il e
st i
mpo
rta
nt d
e vou
s fam
ilia
ris
er a
vec l
es
com
man
des d
u mot
eur
. Con
sul
tez l
e cha
pitr
e « M
ise e
n mar
che d
u mot
eur
» p
our d
es i
nst
ruc
tio
ns d
éta
illé
es.
IM
PO
RTA
NT
: Vo
tre
sou
ffle
-
use à n
eig
e
peu
t ou n
e
peu
t p
as a
voi
r été e
xpé
dié
ave
c le p
lei
n d’h
uile
. Vou
s
dev
ez, c
epe
nda
nt, v
érif
ier l
e
niv
eau d
’hu
ile a
van
t de f
aire
fon
ctio
nne
r la s
ouf
fle
use
à nei
ge. L
’ut
ilis
atio
n du
mot
eur a
vec u
ne q
uan
tité
d’h
uile i
nsu
ffis
ant
e peu
t
gra
vem
ent e
ndo
mm
age
r
le m
ote
ur e
t ann
ule
r la
gara
ntie
.
Les c
ara
cté
rist
iqu
es
tec
hni
que
s peu
ven
t êtr
e
mod
ifié
es s
ans p
réa
vis
ni o
blig
atio
n. L
es ill
ust
ra-
tio
ns p
euv
ent n
e pas
rep
rés
ent
er v
otr
e mod
èle
exa
ct e
t son
t pr
opo
sée
s
à titr
e de r
éfé
ren
ce
seu
lem
ent.
Figure 2-1: V
ues avant et arr
ière du moteur.
* En option
AM
OR
CEU
R
Run
Mar
che
Choke
Volet de dépa
rt
Bougie
Poignée du
démarreur
Vidange de l’huile
Silencieux
Capuchon/Jauge à huile
Bouton du démarreur
électrique*
Boîte de commutation électr
ique
Bouchon du
réservoir de
carbur
ant
Amorceur
Clé de contact
Obturateur
Volet de dépar
t