background image

28

29

Vista trasera

Compruebe antes de encender la máquina que el corcho 

esté en la abertura del tanque de agua. Vierta agua en 

el tanque, llenándolo hasta un centímetro de su parte 

superior (el agua debe de cubrir la entrada de la bomba). 

A continuación coloque la pieza a cortar sobre la mesa 

de trabajo y ajuste la profundidad y ángulo. Encienda la 

máquina y abra el tanque de agua. Cuando empiece a fluir 

el agua podrá empezar con el corte. Mueva la mesa de 

trabajo de manera que el disco no se pare.

Proceda de la misma manera con la pata al otro lado.
2. 

Montaje de las ruedas:

La máquina está equipada con 2 ruedas para desplazar la 

máquina en trayectos cortos. Coloque 2 arandelas sobre el 

tornillo e introduzca la rueda en el eje. A continuación pase 

el tornillo a través de la rueda y los orificios y apriete las 

tuercas con 2 llaves.

3. 

Montaje de la superficie de trabajo:

Cerciórese de que las ruedas estén colocadas sobre las 

guías y que el bloqueo inferior está bajo la guía correcta.

10

11

11

12

13

14
15

1. 

Patas plegables

2. 

Carril de guía

3. 

Tanque de agua

4. 

Banco de trabajo

5. 

Angulo de corte 

6. 

Disco

7. 

Palanca de ajuste de la profundidad de corte

8. 

Palanca del ajuste del ángulo de corte

9. 

Interruptor de apagado (0) y encendido (I)

10.  Llave de agua 

11.  Barrera de profundidad de corte

12.  Llave de ajuste del ángulo de corte

13.  Protección antisalpicaduras

14.  Asa de transporte

15.  Ruedas

4. 

Cambio del disco:

Desenrosque las 4 tuercas del protector del disco y retire la 

cubierta para no dañar la manguera de suministro de agua. 

Introduzca un destornillador en el orificio del eje del disco, 

como se muestra a continuación, para bloquearlo durante 

el desmontaje.

Retire el disco antiguo y coloque el nuevo, teniendo en 

cuenta posición de las flechas de giro. Coloque las tuercas, 

bloquee el disco y apriete las tuercas. Finalmente monte la 

cubierta y apriete las 4 tuercas.

TRANSPORTE Y ALMACENAJE

Para transportar el dispositivo, protéjalo tanto de sacudidas 

como de caídas, y evite colocar objetos en la parte superior. 

Almacenar en un espacio bien ventilado, seco y lejos de 

gases corrosivos. El equipo se debe almacenar con el 

sistema de refrigeración (mangueras y llaves de agua) 

limpio y vacío. Vacíe el tanque y limpie toda suciedad.

INSPECCIONES

Antes de la puesta en marcha de una máquina nueva 

o reparada, deberá de someterla a una revisión por 

personal con conocimiento y experiencia en operación 

y mantenimiento de dispositivos de este tipo. Supervise el 

aparato durante y después del funcionamiento. Toda avería 

deberá de ser notificada al servicio técnico oficial. Queda 

totalmente prohibido utilizar máquinas que presenten 

averías.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

• 

Antes de cada limpieza desenchufe el equipo de la 

corriente.

• 

Utilice siempre detergentes no corrosivos para 

limpiar el equipo.

• 

Limpie el tanque a diario tras terminar el trabajo 

y retire todo sedimento 3 veces al día cuando trabaje 

de forma continua.

• 

Limpie la red de la bomba de agua a diario,

• 

Limpie  la  superficie  del  dispositivo  con  un  paño 

húmedo. En caso de estar muy sucio utilice un cepillo 

de cerda suave.

• 

Conserve el equipo en un lugar seco y ventilado, 

protegido de la humedad y radiación solar.

ATENCIÓN: Los trabajos de mantenimiento se deben 

realizar con el disco parado y la máquina desenchufada.

MONTAJE/DESMONTAJE DE LOS ELEMENTOS DEL 

APARATO

1. 

Montaje del equipo sobre las patas:

Levante la máquina por un lado y tire de la pata hasta que 

quede bloqueada.

CONTROL REGULAR DE LA MÁQUINA

Examine con regularidad los componentes del equipo para 

comprobar su estado. Si hay algún componente dañado, 

no utilice el equipo y diríjase inmediatamente al vendedor.

Qué hacer en caso de problemas?

Póngase en contacto con el vendedor y prepare la 

siguiente información:

• 

Número de factura o de serie (éste último lo 

encontrará en la placa de informaciones técnicas en 

el dispositivo)

• 

En caso de necesidad, tome una foto de la pieza 

averiada.

• 

Cuanto más detallada sea la información que nos 

aporte, más rápido y exacto podrá ser el diagnóstico 

de nuestro servicio post-venta..

ATENCIÓN:  !Nunca abra el equipo sin consultar 

previamente a nuestro servicio post – venta. ¡Esto puede 

llevar a una pérdida de la garantía!

Rev. 10.10.2017

Rev. 10.10.2017

Summary of Contents for S-SAW350

Page 1: ...User manual Manuel d utilisation Istruzioni per l uso Manual de instrucciones Instrukcja obs ugi N vod k pou it BEDIENUNGSANLEITUNG E X P O N D O D E STONE SAW S SAW350 S SAW400 S SAW450...

Page 2: ...rend des Betriebs nicht in den Arbeitsbereich HINWEIS In der vorliegenden Anleitung sind Beispielbilder vorhanden die von dem tats chlichen Aussehen der Maschine abweichen k nnen Vermeiden Sie den Ein...

Page 3: ...sind die Sicherheits und Hygienevorschriften f r die manuelle Handhabung des Landes in dem das S gewerk verwendet werden soll zu ber cksichtigen Werden die Anweisungen und Sicherheitshinweise verletz...

Page 4: ...to a loss of warranty SAFETY GUIDELINES 1 Please read and understand these instructions carefully before operating the device Please observe the safety guidelines carefully in order to prevent damage...

Page 5: ...horizontal and stable DISPOSAL OF THE PACKAGING Please keep all packaging materials cardboard plastic tapes and Styrofoam so that in case of a problem the device can be sent back to the service centre...

Page 6: ...oraz trzyma go z dala od gor cych powierzchni i otwartych r de ognia 10 UWAGA ZAGRO ENIE YCIA Podczas czyszczenia lub u ytkowania urz dzenia nigdy nie wolno zanurza go w wodzie lub innych cieczach Urz...

Page 7: ...Prosz niezw ocznie zwr ci si do sprzedawcy w celu przeprowadzenia naprawy Co nale y zrobi w przypadku pojawienia si problemu Nale y skontaktowa si ze sprzedawc i przygotowa nast puj ce dane Numer fak...

Page 8: ...na vlhk ch nebo mokr ch m stech Pracovi t by m lo b t dn chr n no Nepou vejte za zen v bl zkosti ho lav ch kapalin nebo plyn B hem provozu a tak p i zap n n vyp n n za zen se vytv ej jiskry Nepou vejt...

Page 9: ...it proti ot es m a p evr cen a nepokl dat ho vzh ru nohama Za zen skladujte v dob e ventilovan m stnosti ve kter je such vzduch a nevyskytuj se plyny zp sobuj c korozi Za zen uchov vejte s pr zdn m a...

Page 10: ...re lieu de travail doivent tre consid r es Ne travaillez pas dans un environnement humide pluie sol humide Le lieu de travail doit tre s curis L appareil peut produire des tincelles aussi bien lors de...

Page 11: ...nettoy et d barrass de toute pollution L appareil doit tre utilis de telle sorte que son alimentation lectrique soit accessible tout moment Veillez ce que l alimentation lectrique respecte les valeur...

Page 12: ...icuro Quando il dispositivo in funzione o viene acceso spento pu generare scintille Non utilizzare il dispositivo in aree a rischio di esplosione in prossimit di vernice colori benzina solventi gas co...

Page 13: ...ito con un sistema di risciacquo a vuoto tubi e valvole di chiusura per il rifornimento idrico dei tubi Svuotare il serbatoio dell acqua per rimuovere tutti i residui e le impurit COME FUNZIONA QUESTO...

Page 14: ...el encendido apagado No utilice el aparato en entornos con riesgo de explosi n en las proximidades de laca pintura gasolina disolventes gases pegamentos l quidos y gases altamente inflamables o explos...

Page 15: ...en la parte superior Almacenar en un espacio bien ventilado seco y lejos de gases corrosivos El equipo se debe almacenar con el sistema de refrigeraci n mangueras y llaves de agua limpio y vac o Vac...

Page 16: ...vom Endverbraucher hinzugef gt wurden und keine vom Endverbraucher durchgef hrten T tigkeiten Umbauarbeiten ein Die technische Dokumentation befindet sich im Firmensitz von EXPONDO Polska sp z o o sp...

Page 17: ...et zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber d...

Reviews: