11
2
4(5)
9
3
8
1 10
3
10
7
12
8
1
4(5)
oo) La inobservancia de estas advertencias puede llevar
a la pérdida de control de al aparato y la carga, lo
que podría ocasionar daños materiales, personales
e incluso la muerte.
¡ATENCIÓN!
Aunque en la fabricación de
este aparato se ha prestado gran importancia
a la seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
El aparato ha sido concebido para elevar el vehículo
durante un corto período de tiempo. Se prohíbe elevar el
vehículo durante un largo periodo de tiempo. En este caso
deben colocarse soportes sobre el elemento elevado.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
MSW-SWH-20
1. Estructura
2.
Asiento del elevador
3. Palanca
4.
Émbolo del elevador
5.
Prolongación del émbolo (no se muestra en la
imagen)
6.
Válvula de control de elevación (no se muestra en la
imagen)
7.
Tapa del aceite
8.
Válvula de escape
9.
Bomba neumática
10. Casquillo para la palanca
11. Manguera
12. Agarre
MSW-SWH-20
Antes del uso:
•
Abra la válvula de escape (gire la parte más estrecha
de la palanca en el sentido de las agujas del reloj, no
más de dos vueltas)
•
Con el brazo totalmente retraído, localice el tornillo
del filtro de aceite y retírelo.
Colocar la palanca en el casquillo y bombear entre 6
y 8 veces. De esta forma se libera el aire comprimido
del tanque. Asegúrese de que el nivel de aceite
se encuentre apenas por debajo de la abertura de
llenado y vuelva a tapar el filtro de aceite.
•
Vierta una cucharilla de grasa de buena calidad
en la entrada de aire del la válvula de control del
elevador. Conecte el suministro de aire y espere
aproximadamente 3 segundos hasta que la grasa se
haya repartido uniformemente.
•
Compruebe si el émbolo se mueve libremente y si la
máquina trabaja con suavidad.
Elevación:
a)
Conecte las dos piezas del elevador entre ellas (hasta
que escuche un clic en el elemento de seguridad).
b)
Asegure la carga contra desplazamientos inesperados
o movimientos durante la operación.
c)
Coloque el elevador en la posición deseada.
d)
Cierre la válvula de escape girando en sentido de las
agujas del reloj.
e)
Monte y asegure la palanca en el casquillo.
f)
Presione la palanca o aumente gradualmente el
suministro de aire al dispositivo (presionando la
palanca de la válvula de control de elevación) hasta
que el asiento entre en contacto con la carga. Para
parar la operación suelte la palanca de control de
elevación.
g) Eleve la carga a la altura deseada y asegúrela
inmediatamente con soportes.
Descender:
a)
Eleve la carga un poco para poder retirar los soportes
de seguridad.
b)
Monte la palanca en la válvula de escape y gírela un
máximo de media vuelta en sentido contrario a las
agujas del reloj.
c)
En caso de fallo del gato durante la elevación (por
ejemplo, bajada automática de altura) coloque
soportes bajo el vehículo inmediatamente y utilice
otro dispositivo para hacer descender la carga de
forma segura.
d)
Entonces retirar con precaución el dispositivo dañado
(mientras gira lentamente la válvula de escape, gire la
parte estrecha de la palanca no más de media vuelta)
y situar la carga sobre el nuevo dispositivo.
e)
Después de retirar el elevador de abajo de la carga,
presione la palanca hacia abajo y retraiga el émbolo
y/o la prolongación del émbolo para evitar que
los componentes se vean expuestos al óxido y la
suciedad.
3.3. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
•
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
•
Después de cada limpieza, deje secar bien todas las
piezas antes de volver a ponerlo en marcha.
•
Almacene el aparato en un lugar seco, fresco
y protegido de la humedad y la radiación solar directa.
•
Se prohíbe rociar la máquina con agua u otros
líquidos.
9
•
Mantener limpios la palanca y los elementos de
bloqueo, sin residuos de lubricante.
•
Mantener limpios los elementos giratorios y/o las
superficies de contacto, sin restos de óxido. Engrasar
ligeramente con un producto adecuado de forma
periódica.
•
En caso de que el aparato no vaya a utilizarse durante
un largo periodo de tiempo, ha de engrasarse para
su almacenamiento. A fin de garantizar un empleo
seguro del producto, retirar la grasa antes de volver
a utilizar.
Antes del cambio de aceite, baje el émbolo y el asiento todo
lo posible y desconecte el suministro de aire comprimido.
Utilice únicamente aceite hidráulico de alta calidad.
Evite la mezcla de distintos fluidos. No utilice líquido de
frenos, aceite de turbinas, aceite de transmisión, aceite de
motor o glicerina. Líquidos no apropiados pueden dañar
permanentemente el elevador o provocar una bajada
repentina y no planeada de la carga.
Llenado de aceite:
•
Antes del cambio de aceite, baje el émbolo y el
asiento todo lo posible y desconecte el suministro
de aire comprimido.
•
Retire el tapón del aceite. Añadir aceite hasta el nivel
de llenado. Volver a tapar.
•
Cambio de aceite:
•
Cambie el aceite al menos una vez al año.
•
Antes del cambio de aceite, baje el émbolo y el
asiento todo lo posible y desconecte el suministro
de aire comprimido.
•
Retire el tapón del aceite. Coloque el aparato sobre
un lateral, de manera que el aceite se vierta en un
contenedor previamente preparado a tal fin. Una vez
vaciado, vuelva a colocar el aparato en vertical.
•
Añadir aceite hasta el nivel de llenado. Volver
a colocar el tapón del aceite.
ATENCIÓN: el aceite antiguo debe reciclarse conforme a la
normativa vigente en el país correspondiente.
ES
ES
28
29
Rev. 06.06.2022
Rev. 06.06.2022
