22
n) Lorsque vous travaillez avec l'appareil, augmentez
progressivement l'alimentation en air de l’appareil
afin de vous assurer que l’appareil fonctionne
correctement. En cas de fonctionnement anormal
de l'appareil, déconnectez-le immédiatement de
l'alimentation en air comprimé et contactez le service
après-vente du fabricant.
o) Ne dirigez pas la conduite de pression sur vous-
même, sur d'autres personnes ou sur des animaux.
p)
Ne bloquez pas l'alimentation en air comprimé en
pressant ou en pliant les tuyaux de pression.
d)
Les outils non utilisés sont à conserver hors de portée
des enfants ainsi que des personnes ne connaissant
ni l'appareil lui-même ni la notice correspondante.
De tels appareils peuvent représenter un danger
s'ils sont placés entre les mains de personnes
inexpérimentées.
e)
Gardez l'appareil dans un parfait état. Avant chaque
travail, vérifiez qu'il ne présente pas de dommages
généraux ou des dommages aux pièces mobiles
(pièces ou composants cassés ou autres conditions
qui peuvent nuire à un fonctionnement sûr de la
machine). En cas de dommage, il faut faire réparer
l'appareil avant de l'utiliser.
f)
Gardez l'appareil hors de portée des enfants.
g)
La réparation et l'entretien d'appareils doivent être
exclusivement effectués par un personnel spécialisé
qualifié et avec des pièces de rechange originales.
Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.
h)
Afin de garantir l'intégrité de fonctionnement prévue
de l'appareil, les couvercles et vis montés en usine ne
doivent pas être retirés.
i)
Lors du transport et du déplacement de l'appareil du
lieu de stockage au lieu d'utilisation, les consignes de
sécurité et d'hygiène pour la manutention manuelle
pour le pays dans lequel l'appareil va être utilisé sont
à prendre en compte.
j)
N’accrochez pas l'appareil par le tuyau de pression.
k)
Évitez les situations où l'appareil s'arrête sous une
forte charge en cours de fonctionnement. Cela
peut entraîner une surchauffe des composants
d’entraînement et donc endommager l'appareil.
l)
Ne touchez aucune pièce ou accessoire mobile sans
que l'appareil n'ait été déconnecté de l'alimentation
en air comprimé.
m) Si une fuite est constatée sur l'appareil ou sur les
tuyaux, déconnectez immédiatement l’appareil de
l'alimentation en air comprimé et éliminez les défauts.
n)
Ne pas dépasser la pression d'alimentation
recommandée, ceci pourrait endommager l'appareil.
o)
Ne démarrez pas le moteur pendant que l'huile est
vidangée ou aspirée. Cela peut endommager les
éléments d'aspiration de l'appareil et causer des
blessures à l'utilisateur.
p)
La température de l'huile vidangée ou aspirée doit
être comprise entre 40 et 60 ° C.
q)
Vérifiez régulièrement que le tube qui maintient la
cuve en position est suffisamment serré. Si la vis de
serrage est desserrée, serrez-la.
r)
Fermez toujours le clapet anti-retour du réservoir
de contrôle après la vidange. Ceci empêche
l'entrée accidentelle de l'air dans le réservoir de
contrôle pendant que la cuve est vidée, ainsi que
le risque d'endommagement de l'appareil suite au
dépassement du niveau de solidité du matériau dans
le réservoir de contrôle.
s)
Ne réglez pas les soupapes de sécurité.
t)
Utilisez de l'air pour alimenter l'appareil. Ne pas
utiliser de gaz.
u)
Ne remplacez les extrémités du tuyau d'aspiration
(sondes) que lorsque la vanne du tuyau d'aspiration
est fermée.
v)
Déplacez la machine sur le lieu de travail en la tirant
par la poignée et en la faisant rouler sur les roues.
4. CONDITIONS D'UTILISATION
L’appareil de vidange d'huile est conçu pour évacuer ou
aspirer l'huile de moteur des véhicules mécaniques.
3.2 SÉCURITÉ PERSONNELLE
a)
Il n'est pas autorisé de faire fonctionner l'appareil
en état de fatigue, de maladie, sous influence
d'alcool, de drogues ou de médicaments, si ces états
réduisent l'aptitude à se servir de l'appareil.
b)
Soyez attentifs et faites preuve de bon sens en vous
servant de l'appareil. Un moment d'inattention durant
le travail peut conduire à des blessures graves.
c)
Utilisez l'équipement de protection individuelle
requis pour le fonctionnement de l'appareil,
conformément aux conditions spécifiées au
point 1 concernant les explications des symboles.
L'utilisation d'un équipement de protection
individuelle approprié et certifié réduit le risque de
blessures.
d)
Pour éviter toute mise en marche accidentelle,
assurez-vous que les vannes de l'appareil sont
fermées avant de raccorder l'appareil pneumatique
à l'alimentation.
e)
Ne surestimez pas vos capacités. Gardez l'équilibre
et adoptez une bonne position durant le travail.
Cela vous permet d'avoir un meilleur contrôle sur
l'appareil en cas de situation inattendue.
f)
Ne portez pas de vêtements amples ou de bijoux.
Gardez les cheveux, les vêtements et les gants loin
des pièces mobiles. Les vêtements amples, les bijoux
ou les cheveux longs peuvent être saisis par les
pièces mobiles.
g)
Retirez les outils de réglage ou les clés avant de
mettre l'appareil en marche. Un outil ou un bouton
qui reste dans une partie rotative de l'appareil peut
causer des blessures.
h) Soyez prudent lorsque vous utilisez l'appareil,
car l'huile évacuée ou aspirée peut atteindre une
température élevée et provoquer des brûlures.
i)
Protégez la peau et les yeux du contact avec l'huile et
les solvants.
3.3 UTILISATION SÛRE DE L'APPAREIL
a)
Ne surchauffez pas l'appareil. Utilisez des outils
appropriés pour l'application correspondante.
Un bon choix des appareils permet une meilleure
exécution du travail pour lequel ils sont prévus.
b) N'utilisez pas l'appareil si l'interrupteur Marche/
Arrêt ne fonctionne pas correctement (ne s'allume
ou ne s'éteint pas). Les appareils qui ne peuvent pas
être contrôlés par un interrupteur sont dangereux,
ne peuvent pas fonctionner et doivent être réparés.
c)
Avant le réglage, le remplacement d'accessoires ou
la mise de côté d'outils, déconnectez la conduite
de pression. Une telle mesure préventive réduit le
risque d'une mise en marche accidentelle.
INDICATION!
Les enfants et personnes non
impliquées doivent être protégés lors du travail avec
cet appareil.
23
Il peut être utilisé comme réservoir de stockage temporaire
de l'huile usagée. N'utilisez pas l'appareil pour vidanger ou
aspirer du liquide de frein, de l'essence, du carburant diesel
et d'autres liquides contenant du méthanol, des cétones ou
des substances inflammables.
L'utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.
4.1 DESCRIPTION DE L'APPAREIL
1.
Cuve de récupération d’huile de vidange
2.
Tube d'évacuation
a. Enlevez la molette.
b.
Sortez le tuyau du récipient.
c.
3.
Raccord du tuyau d'aspiration
4.
Panier pour accessoires
5.
Roue de transport:
6.
Raccord de l'alimentation en air comprimé
7.
Vanne d'évacuation d'air
8.
Poignée
9.
Vanne de vidange – réservoir de contrôle
10. Soupape de sécurité
11. Réservoir de vidange – Indicateur de niveau de
remplissage
12. Vanne de vidange du réservoir de rinçage et raccord
du tuyau de vidange
Montage de l‘appareil:
CONSEIL: Pour rendre les raccords filetés étanches, il est
recommandé d’utiliser la bande téflon.
a)
Déballez entièrement l'appareil.
b)
Installez le réservoir de contrôle (17) sur le réservoir
d’huile usagée (19).
c)
Desserrez la vis de serrage du tube de descente (18).
d)
Fixez le tube d‘évacuation (2) au-dessus du réservoir
de contrôle (17), puis dévissez la vis de serrage du
tube de descente (18).
e)
Fixez la cuve de récupération d’huile (1) sur le tube de
rinçage (2).
f)
Fixez le tube sur les extrémités du tuyau d'aspiration
(sonde) (13), sur les anneaux du côté du réservoir de
rinçage.
g)
Faites glisser le panier des accessoires (4) sur les dents
métalliques du réservoir d'aspiration.
h)
Fixez l'embout transparent sur le fond du tube (4) et
insérez les sondes dans le tube.
i)
Fixez le tuyau de vidange (21) sur le raccord de la
vanne de vidange du réservoir de rinçage (12).
j)
Insérez le tuyau d'aspiration (20) dans le raccord situé
sous le réservoir de contrôle (3).
4.3 TRAVAIL AVEC L'APPAREIL
Création d’une pression négative dans le réservoir de
contrôle:
a)
Vérifiez que toutes les vannes de l'appareil sont
fermées.
b)
Raccordez la conduite de pression à l'entrée d'air de
l'appareil (6) (la pression de l'air comprimé doit être
comprise entre 7 et 9 bars).
c)
Ouvrez la vanne d'alimentation en air comprimé.
d)
Lorsque l'affichage du manomètre (16) de l'appareil
indique la position entre les champs rouge et vert,
arrêtez le pompage et fermez la vanne d'alimentation
en air comprimé.
1
2
4
3
5
12
11
10
9
8
7
6
15
14
13
19
18
17
16
Vue de côté
Vue arrière
a
b
13. Tube pour les extrémités du tuyau d'aspiration
(sonde)
14. Raccord et vanne d'alimentation en air comprimé
(à utiliser lorsque le contenu du réservoir de rinçage
doit être vidé)
15. Vanne de vidange
16. Manomètre
17. Réservoir de contrôle
18. Vis de serrage pour le réglage en hauteur de la cuve
19. Réservoir de rinçage
Composants non représentés sur le schéma ci-dessus:
20. Tuyau d'aspiration avec vanne
21. Tuyau de vidange
4.2 PRÉPARATION AU FONCTIONNEMENT
Lieu d’utilisation de l'appareil:
La température environnante ne doit pas être plus élevée
que 45 °C et l'humidité relative de l'air ne doit pas dépasser
85%. N'utilisez l'appareil que dans des locaux suffisamment
ventilés. La sortie d'air de l'appareil ne doit pas être obstruée.
Maintenez l'appareil éloigné de toutes surfaces chaudes. Le
fonctionnement de l'appareil doit toujours se faire sur une
surface plane, stable, propre, résistance à la chaleur et sèche,
et hors de portée des enfants ou de personnes handicapées
mentalement. L'appareil doit être installé dans un lieu où
l’accès à la vanne d’arrêt de l'alimentation en air comprimé
est immédiat. Assurez-vous que la pression d'air de l'appareil
ne dépasse pas la plage recommandée.
Rev. 23.05.2019
Rev. 23.05.2019
