17
Rev. 24.07.2018
6.
Chcete-li zahájit zvedání/rozdělování, pohybujte
zvedákem čerpadla (2) nahoru a dolů.
7.
Chcete-li spustit servu nebo uzavřít čelist expanderu,
jemně uvolněte odvzdušňovací ventil (12) otáčením
proti směru hodinových ručiček.
8.
Hydraulická hadice může být odpojena od servy
nebo expanderu pouze tehdy, jsou-li v počáteční
poloze, tj. píst válservy není vytažen a čelisti
expandéru jsou uzavřeny.
Odvzdušnění systému
1.
Otevřete odvzdušňovací ventil (12) otáčením proti
směru hodinových ručiček.
2.
Otevřete místo pro doplnění oleje (11).
3.
Několikrát posuňte zvedák čerpadla (2) a vytlačte
vzduch z hydraulického systému
4.
Uzavřete odvzdušňovací ventil (12) a místo pro
doplnění oleje (11).
3.4. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
•
K čištění povrchů používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
Po každém čištění je nutno všechny prvky dobře
osušit, než bude zařízení opět použito.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
svitu.
•
Páku a regulační součásti udržujte v čistotě, bez
zbytků maziv.
•
Pohyblivé součásti a/nebo kontaktní plochy udržujte
v čistotě a bez stop rzi, pravidelně je ošetřujte tenkou
vrstvou speciálního oleje.
•
Před skladováním přístroje snižte tlak pomocí
odvzdušňovacího ventilu.
•
Používejte pouze kvalitní hydraulický olej. Vyvarujte
se míchání různých typů kapalin. Nepoužívejte
brzdovou kapalinu, turbínový olej, převodovou
kapalinu, motorový olej nebo glycerin. Nevhodné
kapaliny mohou způsobit trvalé poškození zařízení.
Doplnění oleje:
•
Před doplňováním paliva je třeba snížit tlak uvnitř
hydraulického čerpadla.
•
Umístěte čerpadlo ve vzpřímené poloze s hadicí
směřující dolů. Otevřete místo pro doplnění oleje
(11) a přidejte potřebné množství hydraulického
oleje.
•
Zavřete místo pro doplnění oleje.
Výměna oleje:
•
Vyměňte olej alespoň jednou za rok.
•
Před výměnou oleje by měl být tlak uvnitř
hydraulického čerpadla snížen.
•
Otevřete místo pro doplnění oleje (11).
•
Otočte čerpadlo odtokem směrem dolů, aby došlo
k vypuštění starého oleje.
Pozor: Olej vypouštěný ze systému odstraňte
v souladu s postupy platnými ve vaší zemi.
•
Umístěte čerpadlo vertikálně hadicí dolů, nalijte nový
olej a dbejte na to, aby nedošlo k jeho znečištění.
•
Zavřete místo pro doplnění oleje.
4. TECHNICKÉ VÝKRESY
Číslo dílu
Popis
1
Šroun
2
Těsnění O-ring
3
Bezpečnostní šroub
4
Nádrž
5
Ocelová kulička
6
Pružina
7
Těsnění O-Ring
8
Knoflík zpětné klapky oleje
9
Těsnění O-ring
10
Šroub
11
Hydraulická hadice
12
Vsuvka
13
Zástrčka
14
Spojka
15
Těsnicí kroužek z nylonu
16
Spojující prvek
17
Podložka
18
Nádrž čerpadla
19
Těsnění
20
Těsnění O-Ring
21
Nylonový prsten
22
Píst
23
Blokující prsten
24
Cep
25
Zástrčka zvedáku
26
Zvedák
27
Držák zvedáku
28
Válec
29
Šroubovací kryt
30
Obal
31
Šroub
32
Matice
33
Pružina
34
Blokující prsten
35
Prsten
36
Nylonový prsten
37
Těsnění
c)
Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu.
Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav
i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém
stavu, a nehrozí tak uživateli při práci se zařízením
žádné nebezpečí. V případě zjištění poškození nechte
zařízení opravit.
d)
Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
e)
Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
f)
Pro zachování navržené mechanické integrity zařízení
neodstraňujte předem namontované kryty nebo
neuvolňujte šrouby
g)
Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru
h)
Zařízení nepoužívejte na místech vystavených
silným vlivům magnetického pole a nepříznivým
povětrnostním podmínkám (teploty pod nulu, blesky).
i)
Nepoužívejte zařízení k manipulaci s nákladem, jehož
povaha by vedla k nebezpečné situaci (roztavený kov,
kyselina, radioaktivní materiál, hlavně křehké náklady).
j)
V případě úniku hydraulického oleje postupujte podle
platných předpisů ve Vaší zemi.
k)
Zvedat/roztahovat prvky s parametry podle údajů
uvedených v tabulce technických údajů. Nepřekračujte
přípustné provozní parametry.
l)
Ujistěte se, že zařízení stojí na rovném a pevném
povrchu.
m) Ujistěte se, že se zařízení nepřevrátí pod tlakem
břemene
n)
Postupy spouštění/zvedání a roztahování by měly
být prováděny pomalu a rovnoměrně. Je zakázáno
provádět náhlé pohyby
o)
Nepoužívejte prodloužení úchytu.
p)
Nezvedejte zařízení za páku
q)
Zařízení se nepoužívá k zvedání lidí.
r)
Nepřekračujte maximální povolené zatížení zařízení.
Mohlo by dojít k poškození zařízení.
s)
Chraňte hydraulickou hadici před poškozením,
ohnutím nebo zkroucením a před nepříznivými
okolními podmínkámi.
t)
Nedodržování varování může mít za následek ztrátu
kontroly nad zařízením a břemenem, což může vést
k poškození majetku, úrazu nebo náhlému úmrtí.
16
Rev. 24.07.2018
POZNÁMKA!
Přestože zařízení bylo navrženo tak,
aby bylo bezpečné, mělo vhodná zabezpečení
i přes použití dodatečných zabezpečovacích prvků
uživatele, nadále existuje malé nebezpečí úrazu
nebo poranění při práci se zařízením. Doporučuje
se zachovat opatrnost a zdravý rozum při jeho
používání.
1.
Hydraulické čerpadlo
2.
Zvedák čerpadla
3.
Hydraulická hadice
4.
Připojení hydraulické hadice
5.
Píst servy
6. Serva
7.
Základna servy
8. Expander
9.
Víčka
10. Trubkové prodloužení
11. Místo pro doplnění oleje
12. Odvzdušňovací ventil
3.2. PŘÍPRAVA K PRÁCI
Z konce hydraulické hadice odstraňte kryt, který zabraňuje
vnikání prachu dovnitř, a připojte ji k připojení hydraulické
hadice (4) v servě nebo expanderu.
Ujistěte se, že spojení jsou správně a těsně spojena:
•
s uzavřeným odvzdušňovacím ventilem je nutné
provést několik pohybů zvedákem a poslouchat, zda
nedochází k úniku vzduchu ze systému.
3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM
Obsluha
1.
Ujistěte se, že odvzdušňovací ventil (12) je zavřený
nebo jej zavřete otočením ve směru hodinových
ručiček.
2.
Hydraulické čerpadlo (1) může pracovat ve vodorovné
nebo vertikální poloze. Ve vertikální poloze musí být
čerpadlo nastaveno tak, aby přípojení hydraulické
hadice bylo ve spodní části.
3.
Pokud je serva (6) použita, umístěte ji na stabilní,
rovný povrch, umístěný centrálně pod elementem,
který bude zvedán. Píst (5) musí být vybavena jedním
z víček (9) vybraným podle potřeby.
4.
Pokud používáte expandér (8), umístěte jej do
mezery mezi prvky, které chcete rozdělit.
5.
Přístroj má trubkové prodloužení (10), které
umožňuje nastavit výšku servy podle potřeb
uživatele. Prodloužení jsou aplikována na pístu servy.
Na koncovku prodloužení může být umístěno jedno
z víček (9)
Pozor: Při použití trubkových prodloužení je třeba
mít na paměti, že prodloužení by mělo být umístěno
na pístnici v pořadí od nejdelšího k nejkratšímu, tj.
nejkratší instalované prodloužení musí být nejvíce
vzdálené od servy.
Pozor: V případě použití všech trubkových
prodloužení nesmí maximální zatížení zařízení
překročit polovinu nominální hodnoty uvedené
v tabulce technických údajů.
2
3
5
6
7
4
12
8
4
9
10
1
11
3.1. POPIS ZAŘÍZENÍ
3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ
Hydraulická souprava pro opravu karoserie je zařízení
sloužící k zvedání a roztahování částí karoserie vozidla.
Odpovědnost za veškeré škody vzniklé v důsledku
použití zařízení v rozporu s určením nese uživatel.
POZNÁMKA
!
Nákres tohoto produktu naleznete
na konci tohoto návodu, tj. na str. 31-32.
