This manual is copyrighted. Unauthorized copying is prohibited by law. The manual
may not be reproduced in whole or in part without the prior written consent of
Carlisle Fluid Technologies MS Powder in any way, transmitted, transcribed,
stored in an electronic system, or translated.
MS Topcoat M4 manual powder gun, MS Topcoat A4 automatic powder gun, MS
topcase S4 controller are trademarks of Carlisle MS Powder.
All other product names are trademarks or registered trademarks of their
respective owners.
In this manual, reference is made to different trademarks or registered trademarks.
Such references do not imply that the manufacturer in question approves this
manual in any way or is tied up in some way. We have endeavored to retain
the preferred spelling of the copyright owner in trademarks and trade names.
The information contained in this manual is complete and correct to the best
of its knowledge and belief at the date of publication. The content is, however,
no binding obligation for Carlisle MS Powder represents and the right to make
changes without notice reserved.
PA-18-02-R0 (08/2018)
2 / 52
www.carlisleft.com
ABOUT THIS MANUAL
EN
