background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

EN 

NL 

DE 

FR 

Connect filling tube 
with MS 
AutoHoofClean 
output  

Vulslang koppelen 
met uitgang MS 
AutoHoofClean  

Füllschlauch 
anschließen an den 
Ausgang MS 
AutoHoofClean 

Raccordez le tuyau 
de remplissage avec 
la sortie MS 
AutoHoofClean 

Attach the AHC mat 
to a post or fence 
using the large cable 
ties supplied 

Leg de AHC mat met 
de meegeleverde 
grote kabelbinders 
vast aan een paal of 
hekwerk 

Befestigen Sie die 
AHC Matte an einem 
Pfosten oder Zaun 
mit den 
mitgelieferten 
großen Kabelbindern 

Fixez le tapis AHC à 
un poteau ou à une 
clôture à l'aide des 
grands serre-câbles 
fournis 

Guide the filling 
hose to a corner of 
the mat using the 
small cable ties 
provided 

Geleid de vulslang 
met de 
meegeleverde  
kleine kabelbinders 
naar een hoek 

Führen Sie den 
Füllschlauch mit den 
mitgelieferten 
kleinen 
Kabelbindern an 
eine Ecke der Matte 

Dirigez le tuyau de 
remplissage vers un 
coin du tapis à l'aide 
des petits serre-
câbles fournis. 

 

Summary of Contents for MS AutoHoofClean Pompunit 0605049

Page 1: ...1 MS AutoHoofClean MS AutoHoofClean walk through mat 0605036 0605045 0605046 0605066 MS AutoHoofClean Pompunit 0605054 0605049...

Page 2: ...rmades alternatives Produkt Fonctionnement manuel eau MS Formades autre produit 4 Inlet water Ingang water Einlass Wasser Entr e eau 5 Connection of supply MS HoofClean Ingang MS HoofClean Anschluss Z...

Page 3: ...ders vast aan een paal of hekwerk Befestigen Sie die AHC Matte an einem Pfosten oder Zaun mit den mitgelieferten gro en Kabelbindern Fixez le tapis AHC un poteau ou une cl ture l aide des grands serre...

Page 4: ...ion of the pump unit Connect the hose to connection 6 rear connection and make sure that the hose comes out at the bottom of the jug 9 Insert the plug 8 into the outlet Commissioning of the MS AutoHoo...

Page 5: ...5 6x a day 7 minutes of water every day at 10 40 13 20 18 40 21 20 02 40 5 20...

Page 6: ...onder aansluiting 6 achterste aansluiting van de pompunit Koppel de slang aan aansluiting 6 achterste aansluiting en zorg ervoor dat de slang op de bodem van de kan uitkomt 9 Steek de stekker 8 in he...

Page 7: ...7 6x per dag 7 minuten water iedere dag om 10 40 13 20 18 40 21 20 02 40 5 20...

Page 8: ...ten Fl ssigkeit in Kontakt steht 8 Stellen Sie die Beh lter mit alternatives Produkt unter Anschluss 6 hinterer Anschluss der Pumpeneinheit Schlie en Sie den Schlauch an Anschluss 6 hinterer Anschluss...

Page 9: ...ittwoch Freitag Samstag und Sonntag um 8 00 Uhr 16 00 Uhr und 00 00 Uhr 3x t glich 15 Minuten Wasser alternatives Produkt am Dienstag und Donnerstag um 8 00 Uhr 16 00 Uhr und 00 00 Uhr 6x t glich 7 Mi...

Page 10: ...uantit suffisante sur l entr e 4 7 Placer un bidon de MS AutoHoofClean sous l unit de pompage Raccorder le tuyau transparent l unit de dosage et veiller ce qu il puisse atteindre le fond du bidon 8 Pl...

Page 11: ...e syst me fonctionne automatiquement aux horaires suivants 3x par jour lundi mercredi vendredi samedi et dimanche 10 minutes eau 2 7 HoofClean 8h00 16h00 00h00 UTC 1 3x par jour mardi et jeudi 15 minu...

Page 12: ...12...

Reviews: