background image

 

DE       MS AutoHoofClean 

Installation des „MS AutoHoofClean“

 

1.

 

Zwei Löcher von je 8 mm horizontal auf 345 mm bohren (siehe Abbildung). Daraufhin 

das Pumpenaggregat mit den beiden mitgelieferten Dübeln + Bolzen befestigen. 

2.

 

Den mitgelieferten Schlauch nehmen und daran eine mitgelieferte GK-Kupplung und 

Schlauchklemme befestigen. Diese dann an den Auslass 7 anschließen. 

3.

 

Die Matte an die gewünschte Stelle legen.  

4.

 

Dafür sorgen, dass der Schlauch vom Pumpenaggregat zur Matte verläuft. Er muss - 

beispielsweise mithilfe der mitgelieferten Kabelbinder - ordentlich an den bestehenden 
Leitungen befestigt werden. Den Schlauch so positionieren, dass keine 90-Grad-Winkel 
oder Knicke im Schlauch entstehen.  

5.

 

Den Schlauch auf die richtige Länge zuschneiden, sodass er an die Matte angeschlossen 

werden kann. An der Mattenseite des Schlauchs die letzte mitgelieferte GK-Kupplung und 
Schlauchklemme anbringen. Dann den Schlauch in den Einlass der Matte einstecken.  

6.

 

Für die Zufuhr von sauberem (Leitungs-) Wasser am Einlass 4 sorgen.  

7.

 

Einen Behälter mit „MS AutoHoofClean“ unter dem Pumpenaggregat aufstellen. Den 

transparenten Schlauch an die Dosierungseinheit (5) anschließen, wobei darauf zu achten 
ist, dass der Schlauch mit der gesamten Flüssigkeit in Kontakt steht.  

8.

 

Stellen Sie die Behälter mit alternatives Produkt unter Anschluss 6 (hinterer Anschluss) der 

Pumpeneinheit. Schließen Sie den Schlauch an Anschluss 6 (hinterer Anschluss) an und 
stellen Sie sicher, dass der Schlauch am Boden der Kanne endet. 

9.

 

Den Stecker (8) in die Steckdose einstecken.  

Inbetriebnahme des „MS AutoHoofClean“

 

 

1.

 

Am Pumpenaggregat den Schlauch am Auslass 7 lösen.  

2.

 

Unter dem Auslass 7 einen Eimer zum Auffangen der Flüssigkeiten bereitstellen.  

3.

 

Drehen den Knopf für das Wasser (1) drücken, bis Wasser aus dem Auslass 7 austritt. 

Dann drehen Sie den Knopf zurück. 

4.

 

Drehen den Knopf  „MS HoofClean“ (2) drücken und festhalten, bis der 

transparente Ansaugschlauch mit dem Mittel gefüllt ist; überprüfen, ob eine Mischung aus 
Wasser und „MS HoofClean“ herausfließt. Dann drehen Sie den Knopf zurück. 

5.

 

Drehen den Knopf  alternatives Produkt bis der transparente Saugschlauch mit 

Medium gefüllt ist, und prüfen Sie, ob eine Mischung aus Wasser und alternatives Produkt 
austritt. Dann drehen Sie den Knopf zurück 

6.

 

Den Schlauch zur Matte wieder an den Auslass 7 anschließen.  

7.

 

Die Matte füllen durch den Drehknopf Wasser und „MS HoofClean“ (2) nach rechts zu 

drehen und drehen Sie dann den Knopf zurück 

8.

 

Zur Überprüfung einmal über die Matte gehen; dabei ist sicherzustellen, dass überall 

Mittel vorhanden ist.  

9.

 

Ab sofort funktioniert das System automatisch zu den folgenden Zeiten.  

Summary of Contents for MS AutoHoofClean Pompunit 0605049

Page 1: ...1 MS AutoHoofClean MS AutoHoofClean walk through mat 0605036 0605045 0605046 0605066 MS AutoHoofClean Pompunit 0605054 0605049...

Page 2: ...rmades alternatives Produkt Fonctionnement manuel eau MS Formades autre produit 4 Inlet water Ingang water Einlass Wasser Entr e eau 5 Connection of supply MS HoofClean Ingang MS HoofClean Anschluss Z...

Page 3: ...ders vast aan een paal of hekwerk Befestigen Sie die AHC Matte an einem Pfosten oder Zaun mit den mitgelieferten gro en Kabelbindern Fixez le tapis AHC un poteau ou une cl ture l aide des grands serre...

Page 4: ...ion of the pump unit Connect the hose to connection 6 rear connection and make sure that the hose comes out at the bottom of the jug 9 Insert the plug 8 into the outlet Commissioning of the MS AutoHoo...

Page 5: ...5 6x a day 7 minutes of water every day at 10 40 13 20 18 40 21 20 02 40 5 20...

Page 6: ...onder aansluiting 6 achterste aansluiting van de pompunit Koppel de slang aan aansluiting 6 achterste aansluiting en zorg ervoor dat de slang op de bodem van de kan uitkomt 9 Steek de stekker 8 in he...

Page 7: ...7 6x per dag 7 minuten water iedere dag om 10 40 13 20 18 40 21 20 02 40 5 20...

Page 8: ...ten Fl ssigkeit in Kontakt steht 8 Stellen Sie die Beh lter mit alternatives Produkt unter Anschluss 6 hinterer Anschluss der Pumpeneinheit Schlie en Sie den Schlauch an Anschluss 6 hinterer Anschluss...

Page 9: ...ittwoch Freitag Samstag und Sonntag um 8 00 Uhr 16 00 Uhr und 00 00 Uhr 3x t glich 15 Minuten Wasser alternatives Produkt am Dienstag und Donnerstag um 8 00 Uhr 16 00 Uhr und 00 00 Uhr 6x t glich 7 Mi...

Page 10: ...uantit suffisante sur l entr e 4 7 Placer un bidon de MS AutoHoofClean sous l unit de pompage Raccorder le tuyau transparent l unit de dosage et veiller ce qu il puisse atteindre le fond du bidon 8 Pl...

Page 11: ...e syst me fonctionne automatiquement aux horaires suivants 3x par jour lundi mercredi vendredi samedi et dimanche 10 minutes eau 2 7 HoofClean 8h00 16h00 00h00 UTC 1 3x par jour mardi et jeudi 15 minu...

Page 12: ...12...

Reviews: