MR MESSKO MLog IM100 Operating Instructions Manual Download Page 36 | Manualshive

Page: 36 / 36

background image

36

Messko GmbH

Gewerbegebiet An den Drei Hasen
Messko-Platz 1, 61440 Oberursel,
Germany (Германия)
Телефон / Phone:  +49 6171 6398-0
Факс / Fax:

+49 6171 6398-98

Эл. почта / E-Mail: [email protected]

www.reinhausen.com/messko

Внимание!
Информация, содержащаяся в данной инструкции
по эксплуатации, может не соответствовать
поставляемому устройству. Производитель
оставляет за собой право на внесение изменений.

Please note:
The data in our publications may differ from
the data of the devices delivered. We reserve
the right to make changes without notice.

BA3431002/0

4

RU-EN – MLog® Transport Monitor

F039820

1

–

0

6

/2

1

-

©

Messko GmbH

202

1

«
...
34
35
36

Summary of Contents for MESSKO MLog IM100

Page 1: ...MESSKO MLog IM50 IM100 TRANSPORT MONITOR ПРИБОР КОНТРОЛЯ ГРУЗА ПРИ ТРАНСПОРТИРОВКЕ Инструкция по эксплуатации Operating Instructions BA3431002 04 RU EN ...

Page 2: ...2 BA3431002 04 RU EN ...

Page 3: ...венно на MLog IM50 11 3 7 Замена элементов питания MLog IM50 и IM100 11 3 8 Установка пользовательского маркера MLog IM50 и IM100 11 4 Подготовка MLog к транспортировке 12 5 Контроль устройства MLog и управление им во время работы 14 6 Оценка транспортировки 14 7 Технические характеристики 16 8 Приложение 30 8 1 Принадлежности 30 8 2 Размеры 31 8 3 Расположение контактов в разъемах для датчиков оп...

Page 4: ...ртировки Процесс транспортировки можно визуализировать Для контроля подходят тяжелые грузы такие как силовые трансформаторы генераторы спутники рулоны бумаги и т д Перед вводом устройства в эксплуатацию ознакомьтесь с граничными значениями указанными на заводской табличке и в инструкции по эксплуатации и соблюдайте их при работе 1 3 Указания по эксплуатации устройства Пользователь должен соблюдать...

Page 5: ... проверьте комплектность поставки Кол во Описание Рис 1 x Прибор контроля груза при транспортировке Messko MLog IM100 или Прибор контроля груза при транспортировке Messko MLog IM50 1 x USB носитель с программным обеспечением MLog Analyser 6 x Элементы питания 1 5 В LR14 Varta 4014 1 x Кабель мини USB тип B ...

Page 6: ...с опциональным модулем GSM в держатель для SIM карты можно установить SIM карту УКАЗАНИЕ SIM карту можно вставлять только в том случае если модуль GSM отключен а PIN код уже был введен заранее 6 элементов питания LR14 Alkaline Varta 4014 Держатель для SIM карты Элемент питания для внутренних часов УКАЗАНИЕ Утилизируйте использованные элементы питания надлежащим образом Если не собираетесь использо...

Page 7: ...вки программного обеспечения MLog Analyser требуется операционная система Microsoft Windows 7 или более поздняя версия Microsoft Windows Установка программного обеспечения MLog Analyser выполняется указанным ниже образом 1 Запустите установочный файл из подпапки setup на прилагаемом USB носителе 3 Выберите язык процесса установки 4 Следуйте инструкциям мастера установки 5 Если установка выполнена ...

Page 8: ...ается оставшееся время работы устройства MLog в днях Прогноз оставшегося времени работы зависит от текущей конфигурации устройства MLog например от временных интервалов для измерений передачи SMS и записи данных GPS Данный прогноз не учитывает возможные будущие события с фиксацией ударов попытки определения положения GPS после удара или возможные попытки отправки SMS после события с фиксацией удар...

Page 9: ...ся времени записи можно открыть на дисплее или просмотреть с помощью программного обеспечения MLog Analyser Функция проверка режима работы и состояния памяти Действие СИД Результат Рекомендация ACTIVE зеленый EVENT ALARM красный Режим работы Состояние памяти Нажмите и удерживайте кнопку DISPLAY ON более двух секунд затем однократно нажмите кнопку DISPLAY ON Горит 3 с Выкл Устройство готово к запис...

Page 10: ...памяти Действие СИД Результат Рекомендация ACTIVE зеленый EVENT ALARM красный Режим работы Состояние памяти Нажмите и удерживайте кнопку ON более двух секунд затем однократно нажмите кнопку ON Горит 3 с Выкл Устройство готово к записи Память пуста Горит 3 с Горит 3 с Запись не выполняется В памяти имеется журнал регистрации Считайте журнал регистрации через программное обеспечение MLog Analyser и ...

Page 11: ...х значений модули GPS GSM и Bluetooth временно деактивируются дисплей IM100 отключается в течение следующих 30 минут можно заменить элементы питания Обратите внимание на то что при замене элементов питания USB кабель должен быть отключен от компьютера Это обеспечивает корректный прогноз остаточного ресурса элементов питания Отмена завершение замены батарей Нажмите и удерживайте кнопку OFF более че...

Page 12: ...тва MLog Теперь установка соединения отображается в окне на дисплее ВИДЕО См также видеоинструкцию Prepare MLog for transport в программном обеспечении MLog Analyser Help menu Welcome Introduction Videos 5 Проверьте состояние соединения через программное обеспечение Analyser Состояние отображается в окне программы внизу слева 6 В левом древовидном меню Connected MLog выберите пункт Device Informat...

Page 13: ...стро задать персональные стандартные настройки сразу для нескольких устройств 17 Теперь разорвите соединение между устройством MLog и программным обеспечением Analyser с помощью программной функции Cut Connection to MLog Отсоедините USB кабель Один раз нажмите кнопку ON на устройстве MLog при этом следите за светодиодом ACTIVE Он должен гореть три секунды Это означает что устройство MLog готово к ...

Page 14: ...а Для этого нажмите и удерживайте кнопку OFF и затем однократно нажмите кнопку ON Красный светодиод загорается на две секунды В журнал регистрации заносится новое событие с временной меткой Следующий маркер можно установить как только красный светодиод снова погаснет 8 При продолжительной транспортировке может потребоваться замена элементов питания см раздел 3 7 Замена элементов питания Для этого ...

Page 15: ...e можно указать время начала и завершения отчета Эта функция полезна если запись данных не была остановлена после завершения транспортировки Тем самым можно скрыть события которые не важны для фактически совершенной перевозки Через функцию Report Configuration используя параметр Number Diagrams of strongest Shocks можно просмотреть диаграммы самых мощных событий с фиксацией ударов продолжительност...

Page 16: ...0 относ влажн Точность 3 относ влажн диапазон измерения 20 80 относ влажн Разрешение 1 относ влажн Цифровые входы опция только для IM100 Кол во макс 2 входа Напряжение сигнала 0 0 8 В Напряжение сигнала 1 2 4 В Частота выборки с возможностью настройки от 10 мс Универсальные входы опция только для IM100 Кол во макс 6 входов Номинальное напряжение 0 5 В DC Разрешение 12 битный аналогово цифровой пре...

Page 17: ...red goods may be Heavy loads e g power transformers generators satellites paper rolls etc It is imperative in use to observe and comply with the limit values shown on the rating plate and specified in the operating instructions prior to commissioning the device 1 3 Notes for operation of the device It is imperative that the user complies with the national accident prevention regulations and instal...

Page 18: ...f supply Open the packaging and check the package contents Number Description Figure 1 x Messko MLog Transport Monitor IM100 or Messko MLog Transport Monitor IM50 1 x USB stick with MLog Analyser software 6 x batteries 1 5 V LR14 Varta 4014 1 x mini USB cable B type ...

Page 19: ... optional GSM module you can now insert a SIM card into the SIM card holder NOTE The SIM card must be inserted only with deactivated GSM module and after prior entry of the PIN 6x LR14 alkaline batteries Varta 4014 SIM card holder Backup battery for internal clock NOTE Use only standard alkaline batteries of the LR14 type Do not recharge alkaline batteries NOTE Please dispose of used batteries in ...

Page 20: ...ser software is the Microsoft Windows 7 or a higher version of Microsoft Windows Proceed as follows when installing the Analyser software 1 Launch the setup file from the setup subdirectory of the USB stick supplied 2 Select the language to be used to guide you through the installation process 3 Follow the instructions of the setup wizard 4 If the installation has been successful it is then possib...

Page 21: ...ately 3 minutes if the MLog buttons are not used D pad NOTE The start of a recording is prevented when the battery status is weak but the timer recording is started without GPS GSM Bluetooth 3 2 MLog IM100 status check via display Function Switch on display Action Press Display ON button longer than 2 seconds Function Battery prognosise Action MLog display Home Menu Battery status Note Press DISPL...

Page 22: ...us is sufficient A prognosis of the remaining recording duration can be called up via display or via MLog Analyser Function Check operation mode and memory status Action LED Result Suggestion ACTIVE green EVENT ALARM red Operation mode Memory status Press DISPLAY ON button longer than 2 seconds then press DISPLAY ON button shortly lights 3 seconds off ready for recording Memory empty lights 3 seco...

Page 23: ... memory status Aktion LED Result Suggestion ACTIVE green EVENT ALARM red Operation mode Memory status Press ON button longer than 2 seconds then briefly press ON button lights 3 seconds off ready for recording Memory empty lights 3 seconds lights 3 seconds no recording Log book in memory Read out Log Book via MLog Analyser and possibly delete it 3 seconds flashing off recording in progress no alar...

Page 24: ...t values GPS GSM and bluetooth are deactivated in the meantime the display of the IM100 is inactive during the next 30 minutes the batteries can be replaced Note that when replacing the battery the USB cable must be disconnected from the computer This ensures that the prognosis of the remaining battery runtime is working correctly Abort conclude battery replacement press OFF button longer than 4 s...

Page 25: ...ment of the connection is now displayed in a window VIDEO See also video instruction Prepare MLog for transport in the MLog Analyser software under Help menu Welcome Introduction Videos 5 Check the connection state via the Analyser software You will find this on the bottom left in the program window 6 In the left hand menu tree Connected MLog select the item Device Information and check the device...

Page 26: ...MLog and pay attention to the ACTIVE LED It must now light up for 3 seconds thus showing that the MLog is ready to record The LED displays are described in Section 3 NOTE The recording must not start until after the device has been fitted because the MLog determines the fitting position as the normal position on starting This position is required so that acceleration values can be determined corre...

Page 27: ...that when replacing the battery the USB cable must be disconnected from the computer This ensures that the prognosis of the remaining battery runtime is working correctly Pressing the OFF button again 4 seconds confirms that replacement of the batteries has tak en place Otherwise the reactivation takes place automatically after 30 minutes 6 Transport evaluation When a transport has been completed ...

Page 28: ... many diagrams with the strongest shocks shock duration 1 second can be printed in the report The MLog Analyser will then create a sum mary of the entire recording period the report in PDF format NOTE You should save this PDF document for archiving 11 Finally print out the document and make it available to your customer or ordering party for example as proof of the transport carried out 12 The pos...

Page 29: ...e for relative humidity Measuring range 0 100 rH Accuracy 3 rH measuring range 20 rH 80 rH Resolution 1 rH Digital inputs optional only IM100 Number max 2 inputs Signal voltage 0 0 8 V Signal voltage 1 2 4 V Scanning frequency adjustable from 10 ms Universal inputs optional only IM100 Number max 6 inputs Nominal voltage 0 5 V DC Resolution 12bit A D converter Measuring error 0 2 of the measuring r...

Page 30: ...piece 78161200 Кабель датчика MLog длина ок 3 м MLog sensor cable approx 3 meter 78909300 Крепежная пластина Fixation plate 127 5 00 100 3 94 270 10 63 297 11 69 8 0 31 32 1 24 Устройство MLog можно легко закрепить на транспортируемом грузе с помощью дополнительной крепежной пластины Монтажную пластину следует приварить к грузу выбрав предварительно ровное основание The MLog can easily be attached...

Page 31: ...змеры Dimensions 270 10 63 100 3 94 Ø 9 6 0 38 4x 127 4 99 196 7 72 232 9 13 297 11 68 12 0 46 59 2 31 73 2 86 40 1 57 Разъемы для внешних датчиков только для MLog IM100 см также главу 8 3 Connection of external sensors only for MLog IM100 see also 8 3 ...

Page 32: ...Input 4 5 Серый grey AI DI 5 Универсальный вход 5 Universal Input 5 6 Серый pink AI DI 6 Универсальный вход 6 Universal Input 6 8 Красный red DI 7 Цифровой вход 7 Digital Input 7 1 Белый white DI 8 Цифровой вход 7 Digital Input 8 10 Фиолетовый violet GND Земля Ground 3 Зеленый green GND Земля Ground 4 Желтый yellow Обратите внимание на знак совмещения Note the alignment mark Вид встроенного разъем...

Page 33: ...33 BA3431002 04 RU EN ...

Page 34: ...34 BA3431002 04 RU EN ...

Page 35: ...35 BA3431002 04 RU EN ...

Page 36: ... com messko Внимание Информация содержащаяся в данной инструкции по эксплуатации может не соответствовать поставляемому устройству Производитель оставляет за собой право на внесение изменений Please note The data in our publications may differ from the data of the devices delivered We reserve the right to make changes without notice BA3431002 04 RU EN MLog Transport Monitor F0398201 06 21 Messko G...

Reviews:

No comments

Related manuals for MESSKO MLog IM100

imageRUNNER ADVANCE C9075S PRO

Brand: Canon Pages: 20

Brand: Watts Pages: 2

Brand: Hanbay Pages: 18

Brand: Kasco Pages: 3

Brand: S&P Pages: 12

Brand: S&C Pages: 34

Brand: S&C Pages: 32

IntelliCap Plus

Brand: S&C Pages: 32

Brand: S&P Pages: 12

Brand: S&C Pages: 35

Brand: VAT Pages: 39

Brand: Samson Pages: 124

Brand: Samson Pages: 86

Brand: VAC Pages: 5

Brand: WAREMA Pages: 112

Brand: WAGO Pages: 414

Brand: V2 Pages: 48

WAGO-I/O-SYSTEM 750 XTR Series

Brand: WAGO Pages: 272

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands