Mr. Heater MHI170QFAVT, Operating Instructions And Owner'S Manual

Page: 22 / 24

Force-Air Propane Construction Heater Operating Instructions and Owner’s Manual
6
En­caso­de­que­se­necesitara­reemplazar­cualquier­cableado­
original­suministrado­con­el­calentador,­debe­reemplazarse­con­el­
cable­de­calibre­105°­C­o­su­equivalente­excepto­tal­como­se­indica­
(*tipo­SF2-200,­**SGI­250°­C).
¿CUÁNTO CALOR ES NECESARIO?
Por­cuestiones­económicas,­es­importante­que­la­entrada­sea­la­
necesaria.­Pero,­a­menudo,­las­necesidades­de­calor­varían.­Por­
ejemplo,­normalmente­se­necesita­mucho­más­calor­para­calentar­
un­objeto­de­lo­que­se­necesita­para­mantenerlo­así.­Del­mismo­
modo,­la­temperatura­del­aire­externa­normalmente­cambia­
durante­el­día,­por­lo­que­puede­necesitar­más­calor­durante­
la­noche­que­durante­el­día.­En­el­siguiente­se­indican­cifras­
estimadas­del­calor­necesario.
Calibre mínimo recomendado
para los cables de extensión
ADVERTENCIA:
Cuando­usa­un­calentador­controlado­por­
termostato,­su­área­de­salida­debe­estar­protegida­del­personal­
y­se­deben­colocar­advertencias­sobre­encendido­repentino.
TAMAÑO Y CAPACIDAD DE LOS CILINDROS
DE PROPANO
En­los­siguientes­gráficos­se­indica­el­tamaño­aproximado­del­
cilindro­que­necesitan­estos­calentadores.­Para­utilizar­el­gráfico:
1.­­ Seleccione­la­temperatura­de­aire­mínima­esperada­(parte­
inferior­del­gráfico).
2.­ Ascienda­en­la­vertical­hasta­encontrar­el­tiempo­de­
funcionamiento­deseado­(a­la­izquierda­del­gráfico).
3.­ Lea­el­tamaño­de­cilindro­requerido.
Todos­los­calentadores­deben­tener:­cilindros­llenos
­
buena­circulación­de­aire
­ cilindros­sin­escarcha
Capacidad­del­cilindro­de­combustible:­
100#
BTU POR HORA NECESARIOS
Pies cúbicos
de espacio
que se
calefacciona
Aumento de temperatura requerido
o
C (
o
F)*
-6,6
º
C
(20
º
F)
1,0
º
C
(30
º
F)
4,4
º
C
(40
º
F)
10
º
C
(50
º
F)
5,000 14,000 20,000 27,999 34,000
7,000 19,000 28,000 38,000 47,000
10,000 27,000 40,000 54,000 67,000
15,000 40,000 60,000 80,000 100,000
20,000 54,000 80,000 107,000 133,000
30,000 80,000 120,000 160,000 200,000
50,000 133,000 200,000 266,000 333,000
Gráfico del calibre del cable CAE
Placa de nombre
120 V Amp.
Longitud del cable en pies
7,6 m
(25 ft)
15,2 m
(50 ft)
30,5 m
(100 ft)
46 m
(150 ft)
5-6 18 16 14 12
6-8 18 16 12 10
8-12 18 14 12 10
10-12 16 14 10 8
12-14 16 12 10 8
170QFAVT: GRÁFICO DE CABLEADO
COLOR LONGITUD DESDE HASTA
Blanco 18­cm­(7”) Válvula Bloque­de­terminal
Negro 15­cm­(6”) Interruptor­“On/
Off”­(Encendido/
Apagado)
Bloque­de­terminal
Rojo­
(Temp.­alta)
42­cm­
(16,5”)
Interruptor­limitador­
máximo
Válvula
Rojo­
(Temp.­alta)
42­cm­
(16,5”)
Interruptor­limitador­
máximo
Bloque­de­terminal
Naranja 28­cm­(11”) Control­de­la­llama­
(Encendido)
Bujía
Verde 18­cm­(7”) Control­de­la­llama­
(mazo)
Conexión­a­tierra
Rojo 18­cm­(7”) Control­de­la­llama­
(mazo)
Bloque­de­terminal
Blanco 15­cm­(6”) Control­de­la­llama­
(mazo)
Bloque­de­terminal
Negro 15­cm­(6”) Control­de­la­llama­
(mazo)
Bloque­de­terminal
DIAGRAMA DE CABLEADO
HIGH-LIMIT SWITCH X2
LINE
VALVE
NEUT
GRD
CHASSIS
GROUND
CHASSIS
GROUND
CHASSIS
GROUND
CHASSIS
GROUND
CHASSIS
GROUND
LINE­CORD
THERMOSTAT
MOTO R
GAS
VALVE
FLAME­CONTROL
SPARK­PLUG
G
W
G
G
B
B
B
B
R
W
W
R
Y
B
Y
G
G
COLOR­CODE
B-NEGRO
L-AZUL
G-VERDE O-NARANJA
R-RUJO
W-BLANCO
1 cilindro
2 cilindros
3 cilindros
Y - AMARILLO