background image

6

Enerco Gr

oup, Inc.  |Appareil de cha

uffage à con

vection pour chan

tier de construction 

Guide d'utilisation e

t instructions de fonctionnemen

t

INSTRUCTIONS 

dE FONC

TIONNEMENT

AVANT 

lE FONC

TIONNEMENT

1.  

Ouvrez complètemen

t la coque e

t verr

ouillez-la tel qu'indiqué 

sur le feuille

t d'instructions fourni a

van

t d'allumer et de f

aire 

fonctionner l'appar

eil.

2. 

Vérifiez soigneusemen

t tout dommage qu'a

urait pu subir 

l'appareil de cha

uffage pend

ant l'e

xpédition. Si vous en 

découvrez, a

ver

tissez 

immédiatement 

le fabrican

t.

3. 

respectez t

outes les précautions de sécurité e

t de 

fonctionnemen

t.

4. 

branchez le r

accor

d pOL (file

t à gauche) du tuy

au e

t du 

régulate

ur en tournan

t l'écrou 

pOL en sens an

ti-horair

e dans 

la sortie du r

obinet de la bonbonne de gaz pr

opane, puis 

serrez-le a

vec une clé.

5. 

raccor

dez le tuyau fle

xible à l'appareil.

6. 

Serrez f

ermement t

outes les connexions de gaz.

7 . 

Ouvrez le r

obinet de gaz de la bonbonne e

t vérifiez toutes 

les connexions a

u moyen d'un mélange d'ea

u et de sa

von. 

N'u

TILISEZ pA

S DE fL

AMME.

dÉMARRA

gE

1. 

AVER

TISSEMENT : AVANT 

d'A

llUMER 

lA VEI

llEUSE, 

 

fermez complètemen

t le clapet à bille (t

ournez le bouton en 

sens horair

e).

2. 

Ouvrez complètemen

t le robine

t de la bouteille de gaz 

propane e

t attendez 1

5 secondes avan

t de procéder à l'étape 

3. 

3. 

Appuyez sur le bout

on rouge de la v

eilleuse de sûr

eté pour 

que le gaz pénètr

e dans l'appar

eil.  Appuyez ensuite sur le 

bouton d'allumage e

t maintenez-le enf

oncé jusqu'à ce que la 

veille

use s'allume.  

4. 

une f

ois la veille

use allumée, maintenez le bout

on enfoncé 

pendan

t 30 secondes, puis r

elâchez-le.

5. 

Si la veille

use s'éteint, a

ttendez 5 minutes a

van

t de 

recommencer la méthode d'allumage.

6. 

Quand la v

eilleuse r

este allumée, ouvrez le clape

t à bille 

(tournez-le en sens an

ti-horair

e) pour allumer le brûleur 

principal. fermez par

tiellement le r

obinet pour régler le débit 

de chaleur

.

ATTENTION:

 LE TAUX A

JUSTAn

T DE BRUL

URE trop bas pe

ut 

causer de la suie. Gu

etter e

t éviter une flamme enfumée jaune. 

ARRÊT

1. 

Fermez le r

obinet sur la bonbonne de gaz pr

opane.

2. 

Laissez l'appareil f

onctionner jusqu'à ce que t

out le gaz dans 

le tuyau ait brûlé.

3. 

fermez complètemen

t le clapet à bille.

REd

ÉMARRAg

E ApRÈS UN ARRÊT 

d'UR

gENCE 

1. 

fermez complètemen

t le robine

t sur la bonbonne de gaz 

propane.

2. 

Attendez cinq minutes.

3. 

recommencez la pr

océdure « DÉMA

rrA

GE ».

VÉRIFICA

TION

un appar

eil de chauf

fage qui a été modifié ou qui ne f

onctionne 

pas correctemen

t risque d'êtr

e une cause de d

angers.

* La flamme r

este dans l'appar

eil de chauf

fage.

*  La flamme a une tein

te bleue a

vec une poin

te de couleur ja

une.

* Il n'y a pas de f

orte ode

ur désagréable, pas de sensation de 

brûlure a

ux yeux, ni de malaise ph

ysique génér

al.

* Il n'y a pas de fumée ni de suie à l'in

térieur ou à l'e

xtérieur de 

l'appareil de cha

uffage.

* Il ne se pr

oduit pas d'arrêts imprévus ou inexpliqués de 

l'appareil.

La liste des pièces et le schéma du câblage illustr

ent la 

construction détaillée de l'appareil de cha

uffage. N'utilisez pas un 

appareil de cha

uffage qui dif

fère de ce qui est illustré. N'utilisez 

à cet ef

fet qu

e le tuyau, le régula

teur e

t le raccor

d de bonbonne 

(appelé raccor

d pOL) f

ournis avec l'appar

eil de chauf

fage.  

IMpOR

TANT 

fair

e corr

espondre 

la bande 

de coule

ur de 

l'étiquet

te 

fixée au tuy

au à la coule

ur de l'étiquet

te située près du raccor

d'entrée de gaz pr

opane. N'utilisez aucun élémen

t de substitution. 

Sur ce

t appareil de cha

uffage, le régula

teur doit êtr

e réglé tel 

qu'indiqué à la rubrique « Spécifica

tions ». Si vous a

vez un doute 

au suje

t du réglage du régulate

ur, f

aites-le vérifier.

Si un appareil de cha

uffage ne f

onctionne pas correctemen

t, 

il doit être réparé, mais se

ulement par un technicien f

ormé et 

expérimen

té. 

Les pr

oduits couver

ts par la garan

tie seron

t réparés sans frais, 

pièces et main-d'œuvr

e comprises. Veuillez joindr

e une courte 

description de la natur

e du problème a

vec la d

ate, le lie

u et la 

preuv

e d'acha

t.

Les pr

oduits non couver

ts par la garan

tie seron

t réparés aux fr

ais 

ENTRETIEN ET ENTREpOS

Ag

E

1. 

L'appareil de cha

uffage doit êtr

e vérifié avan

t chaque 

utilisation e

t au moins une f

ois par année par un technicien 

qualifié.

2. 

Avan

t chaque utilisa

tion, vérifiez l'assise du joint t

orique 

souple à la partie arr

ondie du raccor

d pOL (file

t à gauche). 

Si le joint t

orique est coupé, usé ou endommagé de qu

elque 

façon, r

emplacez-le par la pièce n° 668

1.

3. 

Coupez l'alimenta

tion en gaz propane liquéfié qu

and 

l'appareil n'est pas utilisé.

4. 

Quand l'appar

eil de chauf

fage est r

angé à l'intérie

ur, la 

connexion en

tre la bouteille d'alimen

tation en gaz basse 

pression e

t l'appareil doit êtr

e débranchée e

t la bouteille doit 

être r

etirée de l'appar

eil et r

angée à l'extérie

ur, tel qu

e précisé 

au chapitr

e 5 de la norme rela

tive a

u rangemen

t et à la 

manutention des pr

oduits de pétrole liquéfiés ANSI/N

fpA 58 

et CS

A b1

49.1 du Code d'installa

tion du gaz natur

el et du gaz 

propane.

Version 0

4/08 L2 nº 7048

6

Summary of Contents for HeatStar HS200CV

Page 1: ...ty damage personal injury or loss of life WARNING Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance An LP cylinder not connected for use...

Page 2: ...LS THE STATE OF CALIFORNIA REQUIRES THE FOLLOWING WARNING WARNING Combustion by products produced when us ing this product contain carbon monoxide a chemical known to the State of California to cause...

Page 3: ...3 DO NOT light or operate heater unless the shells are fully extended and locked into position See enclosed assembly sheet for instructions 4 Use only propane gas 5 Use only VAPOR WITHDRAWAL propane s...

Page 4: ...s service person and the firefighters check for escaped gas Have them air out the building and area before you return Properly trained service people must repair any leaks check for further leakages a...

Page 5: ...L WHEN THIS HAPPENS THE SCREW HOLES WILL LINE UP STEP 4 LOCK THE CLIP INTO PLACE WITH 3 SCREWS AS SHOWN THE HEATER MUST NOT BE OPERATED UNLESS THE OUTER SHELL IS PROPERLY EXTENDED AND FULLY LOCKED INT...

Page 6: ...s been modified or is not functioning properly When the heater is working properly The flame is contained within the heater The flame is essentially blue with perhaps some yellow tipping There is no s...

Page 7: ...ow the approximate size of the cylinder required for these heaters To use the chart 1 Select the lowest air temperature expected at the bottom of the chart 2 Move straight up to time of operation desi...

Page 8: ...8 Enerco Group Inc Convection Construction Heater Operating Instructions and Owner s Manual 70486 Rev D 04 08...

Page 9: ...9 Operating Instructions and Owner s Manual Enerco Group Inc Convection Construction Heater 70486 Rev D 04 08...

Page 10: ...purchased our product The foregoing is the full extent of the responsibility of the Company There are no other warranties express or implied Specifically there is no warranty of fitness for a particul...

Page 11: ...ilit totale de l entreprise Il n existe aucune autre garantie expresse ou tacite Plus pr cis ment il n y a aucune garantie concernant l ad quation une utilisation particuli re ni aucune garantie conce...

Page 12: ...9 Enerco Group Inc Appareil de chauffage convection pour chantier de construction Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Version 04 08 L2 n 70486...

Page 13: ...8 Enerco Group Inc Appareil de chauffage convection pour chantier de construction Guide d utilisation et instructions de fonctionnement Version 04 08 L2 n 70486...

Page 14: ...nbonne de gaz requise pour ces appareils de chauffage Pour utiliser le tableau 1 S lectionnez la temp rature de l air la plus basse pr vue au bas du tableau 2 Allez ensuite directement au haut du tabl...

Page 15: ...FICATION Un appareil de chauffage qui a t modifi ou qui ne fonctionne pas correctement risque d tre une cause de dangers La flamme reste dans l appareil de chauffage La flamme a une teinte bleue avec...

Page 16: ...EVRAIENT TRE ALIGN S TAPE 4 VERROUILLEZ LES CLIPS AU MOYEN DES TROIS VIS TEL QU ILLUSTR L APPAREIL NE DOIT PAS FONCTIONNER MOINS QUE LES COQUES EXT RIEURES SOIENT COMPL TEMENT OUVERTES ET VERROUILL ES...

Page 17: ...oit ne comporte aucun risque EN DERNIER LIEU laissez le personnel du service des incendies ou d approvisionnement en gaz combustible v rifier si du gaz s chappe Assurez vous qu ils aient a r l immeubl...

Page 18: ...LUMEZ PAS l appareil et ne le faites pas fonctionner moins que la coque soit compl tement ouverte et verrouill e en position Consultez la feuille d assemblage pour obtenir les instructions 4 Utilisez...

Page 19: ...S CHIMIQUES INCONNUS L TAT DE LA CALIFORNIE IMPOSE L AVERTISSEMENT SUIVANT AVERTISSEMENT L UTILISATION DE CET APPAREIL CR E DES SOUS PRODUITS DE COMBUSTION CONTENANT DU MON OXYDE DE CARBONE UN PRODUIT...

Page 20: ...tra nant des dommages mat riels ou des blessures graves voire mortelles N entreposez ni n utilisez d essence ou autres liquides ou vapeurs inflammables proximit de ce type d appareil Aucune bonbonne d...

Reviews: