4
Enerco Gr
oup, Inc. |Appareil de cha
uffage à con
vection pour chan
tier de construction
Guide d'utilisation e
t instructions de fonctionnemen
t
AVER
TISSEMENT lIÉ A
UX SUBSTANCES O
dORANTES
AVER
TISSEMENT
Risque d'asphyxie
• Ce
t appareil ne doit pas êtr
e utilisé pour le
chauf
fage de loca
ux où demeur
ent des gens.
• Ne l'utilisez pas d
ans des endroits non aérés.
• L
e débit de chaleur e
t d'air de ven
tilation ne doit
pas être obstrué.
• L
e processus de combustion de ce
t appareil e
xige
un apport adéqu
at en air de v
entila
tion.
• Consultez
la rubriqu
e por
tant
sur les
spécifications
techniques d
ans le manuel de l'appar
eil ou sur la
plaque de données de l'appar
eil, ou communiquez
avec le f
abricant pour obtenir les r
enseignements
rela
tifs aux e
xigences en apport d'air de v
entila
tion
pour la combustion.
• L
e processus de combustion ne pe
ut s'effectu
er
correctemen
t si l'apport en air de v
entila
tion est
insuffisant.
• u
ne combustion inadéquate pr
oduit des
émanations nociv
es de monoxy
de de carbone
pouvan
t entr
aîner des troubles de san
té grav
es,
voir
e mortels. L
es symptômes d'empoisonnement
au mono
xyde de carbone son
t les maux de tête, les
étour
dissements e
t la difficulté respir
atoir
e.
Od
EUR d
U g
AZ COMBUSTIBlE
des additifs odor
ants ont été ajoutés au gaz propane
liquéfié et au gaz naturel dans le but de faciliter la
détection de fuites.
Vous de
vriez remarquer une odeur de gaz combustible
s'il y a une fuite. Comme le gaz propane (liquéfié)
est plus lourd que l'air, l'odeur de gaz se détecte plus
facilement près
du
sol.
TOUTE
ODEUR
DE
GAZ
EST
UN
SIg
NAl QU'I
l F
AUT INTER
VENIR IMMÉd
IATEMENT!
•
Ne pr
enez aucune mesur
e qui prov
oquer
ait l'allumage
des vape
urs de gaz. N'utilisez aucun in
terrupteur
électrique. Ne tir
ez sur aucune sour
ce d'alimenta
tion
électrique ou r
allonge électrique. N'allumez pas
d'allumettes ni a
ucune source de flamme. N'utilisez pas
votr
e téléphone.
•
faites év
acu
er immédiatemen
t toute personne se
trouv
ant d
ans l'immeuble.
•
fermez t
ous les robine
ts d'alimenta
tion du réservoir de
gaz propane (liquéfié) ou de la bonbonne, ainsi qu
e le
robine
t d'alimenta
tion principale situé sur le compteur
, si
vous utilisez du gaz na
turel.
•
Le gaz pr
opane (liquéfié) est plus lourd qu
e l'air et pe
ut
s'accumuler d
ans les endroits près du sol. Si v
ous croy
ez
qu'il y a une fuite de gaz propane, éloignez-v
ous des
endroits plus bas.
•
u
tilisez le téléphone d'un voisin e
t communiquez a
vec
votr
e fournisse
ur en gaz combustible et v
otr
e service
d'incendies. Ne ret
ournez pas dans l'imme
uble ou dans le
secteur
.
•
N'en
trez pas d
ans l'immeuble e
t restez-en à l'écar
t jusqu'à
ce que le personnel du ser
vice des incendies ou le
fournisse
ur en gaz combustible ait confirmé que l'endr
oit
ne comporte a
ucun risque.
•
EN DErNIE
r LIE
u, laissez le personnel du ser
vice des
incendies ou d'approvisionnemen
t en gaz combustible
vérifier si du gaz s'échappe. Assurez-v
ous qu'ils aient aéré
l'immeuble a
van
t d'y ret
ourner. L
e personnel d'entr
etien
expérimen
té doit
colmater
toute
fuite, vérifier
la présence
d'autr
es fuites, puis se charger d'allumer l'appar
eil pour
vous.
SUBSTANCE O
dORANTE
‑ A
UCUNE
Od
EUR d
ÉCElÉE
• Cer
taines personnes ne détectent pas bien les ode
urs. Il
est donc possible que cer
taines personnes ne puissent
sentir la substance odor
ante ajoutée a
u gaz propane
(liquéfié) ou au gaz na
turel. V
ous devez sa
voir si v
ous
arrivez à déceler l'ode
ur de cette substance d
ans le gaz
combustible.
•
Appr
enez à reconnaîtr
e l'odeur du gaz pr
opane et celle
du gaz natur
el. pour ce f
aire, les détaillan
ts de gaz
propane (liquéfié) loca
ux seron
t heur
eux de v
ous fournir
un feuille
t comprenan
t une pastille à humer
. Servez-v
ous
de cette pastille pour v
ous aider à reconnaîtr
e l'odeur de
gaz combustible.
•
Le tabagisme pe
ut nuire à v
otr
e faculté olf
activ
e. Votr
e
facilité à déceler une ode
ur quelconqu
e peut s'est
omper
si vous deme
urez un cer
tain temps dans un endr
oit où
cette ode
ur est présente. La présence d'anima
ux dans
des endroits clos pe
ut aussi masqu
er l'odeur du gaz
combustible.
•
la substance odor
ante contenue dans le gaz
propane (liquéfié) et le gaz naturel est incolore et,
selon certaines circonstances, son odeur pourr
ait
s'estomper.
•
En cas de fuite souterr
aine, le déplacemen
t du gaz dans
le sol peut filtr
er l'odeur
.
•
L'in
tensité de
l'odeur
du gaz
propane
(liquéfié) pe
ut varier
à différ
ents niv
eaux. Étan
t donné que le gaz pr
opane
(liquéfié) est plus lourd qu
e l'air, l'ode
ur peut êtr
e plus
prononcée à des niv
eaux inférie
urs.
•
por
tez toujours attention à la moindre odeur
de gaz.
Si une odeur de gaz persiste, même si elle
est minime, agissez comme s'il s'agissait d'une fuite
importan
te. Inter
venez immédia
tement tel qu
e décrit
précédemment.
ATTENTION
‑
pOINT
S ESSENTIElS À RETENIR!
•
Le gaz pr
opane (liquéfié) dégage une odeur par
ticulière.
Apprenez à r
econnaître ce
tte ode
ur. c
onsultez les
rubriques
ode
ur du gaz combustible et S
ubstance
odoran
te, ci-dessus.
•
Même si v
ous n'avez pas été f
ormé pour effectu
er
l'entr
etien e
t la réparation de l'appar
eil, soyez T
Ou
JOur
S
atten
tif aux ode
urs que dégagen
t le gaz propane
(liquéfié) et le gaz na
turel.
•
Si v
ous n'êtes pas formé pour pr
océder à l'entr
etien e
t
à la réparation des appar
eils au gaz pr
opane (liquéfié),
ne tentez pas d'allumer l'appar
eil, de le réparer ou
de l'entr
etenir
, ni d'apporter des réglages a
u système
d'alimenta
tion en gaz propane de l'appar
eil.
•
pe
u importe les conditions, une bonne pr
atiqu
e de
sécurité consiste à sentir de temps à a
utre a
utour de
l'appareil, des r
accor
ds, du tuyau e
t autr
es éléments. Si
vous décelez la moindr
e odeur de gaz, COMM
uNIQ
uEZ
IMMÉDIATEME
nT A
VEc V
oTRE F
oUR
nISSEUR E
n GAZ
Version 0
4/08 L2 nº 7048
6
