background image

10. 

SPIA AL1-R 

 

Questa 

spia indica che l’unità è in modalità SVEGLIA 1 con radio. 

11. 

SPIA AL2-B 

 

Questa spia indica che l’unità è in modalità SVEGLIA 2 con cicalino. 

12. 

SPIA AL2-R 

 

Questa spia indica che 

l’unità è in modalità SVEGLIA 2 con radio. 

13. 

ALTOPARLANTE 

 

Consente l’emissione audio. 

14. 

CAVO/ANTENNA FM 

 

Per una migliore ricezione FM estendere questo cavo. 

15. 

CONNETTORE DC 

 

Consente di collegare l’unità a un adattatore CA/CC. 

16. 

VANO BATTERIE 

 

Vano per l’inserimento delle batterie di backup. 

 
COLLEGAMENTO DELL’UNITÀ ALL’ALIMENTAZIONE

 

Collegare un’estremità dell’adattatore CA al connettore DC sull’unità e l’altra alla presa CA a 
muro. 

Prima di accendere l’unità assicurarsi che la tensione della rete domestica corrisponda 

alla tensione indicata sull’etichetta dell’unità. 

 

BATTERIE DI BACKUP

 

Inserire nel relativo vano 2 batterie UM-3. Assicurarsi di inserire le batterie secondo le indicazioni 
di polarità (simboli "+" e “-”) presenti all’interno del vano. 
 
In caso 

di interruzione dell’alimentazione l’ora corrente, le impostazioni relative alla sveglia e le 

stazione memorizzate vengono conservate grazie alla funzione di backup delle batterie. 

 
IMPOSTAZIONE DELL’ORA CORRENTE

 

1. 

Dalla modalità OROLOGIO, tenere premuto il tasto TIME/MEM/M+ per circa 1 secondo, 
fino a quando l’ora non inizia a lampeggiare sul display a LED. 

2. 

Premere il tasto TUN+/HR per regolare le ore. 

3. 

Premere il tasto TUN-/MIN per regolare i minuti. 

4. 

Al termine premere il tasto TIME/MEM/M+ per confermare. 

 
IMPOSTAZIONE DELLA SVEGLIA

 

1. 

Dalla modalità OROLOGIO, premere il tasto VOL+/AL1 oppure il tasto VOL-/AL2

. L’ora inizia 

a lampeggiare sul display a LED. 

2. 

Premere il tasto TUN+/HR per regolare le ore. 

3. 

Premere il tasto TUN-/MIN per regolare i minuti. 

4. 

Al termine premere il tasto VOL+/AL1 o VOL-/AL2 per confermare. 

5. 

Premere il tasto VOL+/AL1 o VOL-/AL2 per selezionare la modalità della sveglia: cicalino o 
stazione radio corrente. La spia della sveglia con cicalino o della sveglia con radio si illumina. 

 
 
 
 

-IT3- 

POSTICIPO DELLA SVEGLIA

 

1. 

Quando la sveglia (radio o cicalino) si attiva è possibile sospenderla per 9 minuti premendo 
una volta il tasto SNOOZE. 

2. 

Il cicalino o la radio si riattivano in automatico dopo 9 minuti. 

3. 

Questa funzione può essere attivata 

più volte fino a un tempo massimo di un’ora. 

 
DISATTIVAZIONE DELLA SVEGLIA

 

Quando la sveglia si attiva, per disattivarla premere il tasto SOURCE/AL. OFF. 
 

ASCOLTO DELLA RADIO AM/FM

 

1. 

Premere il tasto SOURCE/AL. OFF per selezionare una modalità tra FM e AM. 

2. 

Premere il tasto TUN+/HR oppure il tasto TUN-/MIN più volte per sintonizzare la radio sulla 
stazione desiderata. 

3. 

Tenere premuto il tasto TUN+/HR o il tasto TUN-/MIN per circa un secondo per avviare la 
ricerca della stazione precedente o successiva. Mediante questa funzione la radio ricerca le 
stazioni con il segnale più forte. Per cercare le stazioni con ricezione più debole è necessario 
utilizzare la ricerca manuale. 

 

MEMORIZZAZIONE DI UNA STAZIONE RADIO

 

1. 

Sintonizzare la radio sulla stazione desiderata. 

2. 

Tenere premuto il tasto TIME/MEM/M+ per circa un secondo per memorizzare la stazione 
corrente. 

3. 

È  possibile memorizzare un totale di 10 stazioni AM e 10 stazioni FM. 

 

ASCOLTO DI UNA STAZIONE MEMORIZZATA

 

1. 

Premere il tasto SOURCE/AL. OFF per selezionare una modalità tra FM e AM. 

2. 

Utilizzare il tasto TIME/MEM/M+ per selezionare una stazione memorizzata. 

 
 

ADDORMENTARSI CON LA RADIO

 

1. 

L’unità è dotata di una funzione che consente di addormentarsi ascoltando la radio. 

2. 

Premere il tasto SNOOZE/SLEEP: sul display viene visualizzato l’intervallo di sospensione 
standard di 90 minuti e la spia si sospensione inizia a lampeggiare. 

3. 

Premere di nuovo il tasto SNOOZE/SLEEP per modific

are l’intervallo.   

4. 

A quel punto è possibile ascoltare la radio durante l’intervallo impostato,   
al termine del quale l’unità si spegne in automatico. 

 

 

SPECIFICHE

 

 
Intervalli di frequenza: 

AM 522 - 1620 kHz 

 

 

 

 

FM 87.5 

– 108 MHz   

Alimentazione:   

 

CA 230 V - 50 Hz 

Adattatore CA/CC     

CC 6 V - 200 mA 

Batterie di backup:    

2 batterie AA UM-3 

 

Le specifiche sono soggette a modifica senza preavviso. 

 

-IT4- 

Summary of Contents for FRA 115

Page 1: ...OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER OR BACK NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL WARNING The ventilation should not be impeded by covering the ventilation...

Page 2: ...dcasting 15 DC JACK Connect the unit to the AC DC adaptor 16 BATTERY COMPARTMENT Compartment for the back up battery CONNECTING THE UNIT TO POWER Plug one end of the AC adaptor into the DC power Input...

Page 3: ...ess the SOURCE AL OFF button to turn off the Alarm LISTENING TO THE AM FM RADIO 1 Press the SOURCE AL OFF button to select AM or FM band 2 Press the TUN HR or TUN MIN buttons step by step to tune to t...

Page 4: ...PI CE UTILISABLE PAR L UTILISATEUR L INT RIEUR CONFIEZ LES R PARATIONS UN TECHNICIEN QUALIFI AVERTISSEMENT La ventilation ne doit pas tre emp ch e du fait que les ouvertures de ventilation soient cou...

Page 5: ...enne fil pour obtenir une meilleure r ceptivit FM 15 PRISE DC Connectez l unit sur l adaptateur CA CC 16 COMPARTIMENT DES PILES Compartiment pour la pile de sauvegarde CONNECTER L UNIT SUR L ALIMENTAT...

Page 6: ...courte p riode de 9 minutes en appuyant sur la touche SNOOZE une fois 2 La sonnerie ou la radio s activera alors automatiquement apr s que la p riode de 9 minute du report d alarme se soit coul e 3 C...

Page 7: ...Telecommunication Equipement Pour toute information veuillez contacter JME SA Service Technique M Michel 77 rue dodon e 1180 Bruxelles Belgique Pour toutes questions MPMAN JME SAService consommateur M...

Page 8: ...der hnlichem gesch tzt werden berm iger Schalldruck von Kopf oder Ohrh rern kann zu Geh rverlust f hren Wird der Netzstecker oder ein Ger testecker als Trennvorrichtung verwendet muss diese Trennvorri...

Page 9: ...UF Modus Buzzer oder aktuell eingestellter Radiosender Die Anzeige f r den Buzzer oder Radiosender leuchtet auf DE3 SCHLUMMERFUNKTION 1 Wenn der Weckruf ert nt Radio oder Buzzer k nnen Sie diesen vor...

Page 10: ...V Vorschrift Geltenden Standards EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 Made in China F r weitere Informationen besuchen Sie bitte unsere Website u...

Page 11: ...i calore L utilizzo prolungato di cuffie o auricolari ad alto volume pu provocare perdita dell udito Il cavo di alimentazione deve essere scollegato dalla presa se rimane inutilizzato per lungo tempo...

Page 12: ...cicalino o della sveglia con radio si illumina IT3 POSTICIPO DELLA SVEGLIA 1 Quando la sveglia radio o cicalino si attiva possibile sospenderla per 9 minuti premendo una volta il tasto SNOOZE 2 Il cic...

Page 13: ...irection Standard applicabili EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009 A2 2009 EN61000 3 3 2008 EN55020 2007 Costruito nella RPC Per ulteriori informazioni siere pregati di far visita al...

Page 14: ...accu of batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals zonlicht vuur of dergelijke Overmatige geluidsdruk van oortelefoons en hoofdtelefoons kan gehoorverlies veroorzaken Als de st...

Page 15: ...k op VOL AL1of VOL AL2 om de gewenste ALARMMODUS te selecteren de zoemermodus of de radiomodus huidige radiozender De zoemer of radio indicator van het geselecteerde alarm licht op NL3 SNOOZE FUNCTIE...

Page 16: ...e kennisgeving Dit is om te certificeren dat FRA115 in overeenstemming is met Richtlijn van de Raad 2004 108 EC EMC richtlijn Toepasselijke normen EN55013 2001 A1 2003 A2 2006 EN61000 3 2 2006 A1 2009...

Page 17: ...er expostas ao calor excessive como exposi o direta luz do sol fogo ou similares Press o de som em excesso de fones de ouvido internos ou externos poder o causar danos audi o Em locais onde as tomadas...

Page 18: ...o bot o VOL AL1 ou VOL AL2 para confirmar PT3 5 Pressione VOL AL1 ou VOL AL2 para selecionar o modo de som do ALARME despertador ou esta o de r dio atualmente sintonizada O indicador do despertador ou...

Page 19: ...s especifica es est o sujeitas a mudan as sem a necessidade de aviso pr vio Isto para certificar que FRA115 est em conformidade com Directiva de concelho 2004 108 EC direc o EMC Padr es aplic veis EN5...

Reviews: