Hyundai RC 503 URIP Instruction Manual Download

Page: 1 / 36

RC 503 URIP

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

STEREOFONNÍ RÁDIO AM/FM SE STEREOFONNÍM PŘEHRÁVAČEM CD A MP3

STEREOFÓNNE RÁDIO AM/FM SO STEREOFÓNNYM PREHRÁVAČOM CD A MP3

RADIO STEREOFONICZNE AM/FM Z ODTWARZACZEM STEREOFONICZNYM CD I MP3

AM/FM STEREO RADIO WITH STEREO CD/MP3 PLAYER

AM FM SZTEREO RÁDIÓ SZTEREO CD/MP3 LEJÁTSZÓVAL

Summary of Contents for RC 503 URIP

Page 1: ...ATI ÚTMUTATÓ STEREOFONNÍ RÁDIO AM FM SE STEREOFONNÍM PŘEHRÁVAČEM CD A MP3 STEREOFÓNNE RÁDIO AM FM SO STEREOFÓNNYM PREHRÁVAČOM CD A MP3 RADIO STEREOFONICZNE AM FM Z ODTWARZACZEM STEREOFONICZNYM CD I MP3 AM FM STEREO RADIO WITH STEREO CD MP3 PLAYER AM FM SZTEREO RÁDIÓ SZTEREO CD MP3 LEJÁTSZÓVAL ...

Page 2: ...aterie svému prodejci nebo na sběrná místa ve vašem bydlišti Uchovávejte baterie mimo dosah dětí Děti mohou baterie spolknout Pokud k tomu dojde okamžitě kontaktujte lékaře Pravidelně kontrolujte baterie aby nedošlo k úniku elektrolytu VYBALENÍ A SESTAVENÍ Opatrně přístroj vyjměte z kartónového obalu a odstraňte z něj veškerý balící materiál Odmotejte síťový kabel a roztáhněte jej do plné délky Od...

Page 3: ...vými a kovovými částmi UMÍSTĚNÍ OVLÁDACÍCH PRVKŮ A KONTROLKY ČELNÍ PANEL 1 Reproduktory 2 Vstup USB 3 Ovládání hlasitosti VOLUME 4 Tlačítko hlavního vypínače POWER 5 Tlačítko nahrávání RECORD 6 Tlačítko funkcí FUNCTION 7 Displej LCD 8 Senzor dálkového ovladače 9 Kontrolka napájení 10 Kontrolka FM stereo 11 Tlačítko AM 12 Tlačítko FM 13 Tlačítko CD USB 14 Tlačítko pro externí zařízení AUX IN 15 Uka...

Page 4: ...dovanou funkci 3 Hlasitost nastavíte pomocí knoflíku VOLUME 4 Po skončení poslechu můžete opětovným stisknutím tlačítka POWER přístroj vypnout Pokud nedojde ke stisknutí a podržení tlačítka POWER za účelem vypnutí přístroje po skončení přehrávání přístroj se automaticky vypne sám POUŽÍVÁNÍ USB 1 Jedním stisknutím tlačítka CD USB přepnete do režimu USB do režimu USB můžete přepnout i jedním stisknu...

Page 5: ...řehrávání a na displeji se zobrazí RANDOM Pomocí tlačítek DN F R a UP F F můžete náhodně vybírat stopy Chcete li náhodné přehrávání zastavit stiskněte jednou tlačítko PLAY MODE Stisknutím tlačítka STOP zastavíte přehrávání PŘESKAKOVÁNÍ STOP A PROHLEDÁVÁNÍ VYSOKOU RYCHLOSTÍ V REŽIMU CD USB Při přehrávání CD USB můžete opakovanými stisky tlačítka UP F F rychlý posun vpřed nebo DN F R rychlý posun vz...

Page 6: ... pro USB zapojte prázdné paměťové zařízení USB V režimu přehrávání CD jednou stiskněte tlačítko RECORD Na displeji obrazovky se zobrazí USB REC Nahrávání přehrávané stopy potvrdíte opětovným stisknutím tlačítka RECORD Přístroj začne nahrávat během 5 vteřin přičemž USB bude blikat NAHRÁVÁNÍ Z EXTERNÍHO ZDROJE ZVUKU Do vstupu pro USB zapojte prázdné paměťové zařízení USB V režimu přehrávání externíh...

Page 7: ... pohyby ze středu disku k jeho okrajům Malé částečky prachu a slabé skvrny nemají absolutně žádný vliv na kvalitu reprodukce Disk čistěte pravidelně měkkou vlákna nepouštějící suchou tkaninou K čištění disku nikdy nepoužívejte saponáty ani brusná čistidla Na povrch kompaktního disku nikdy nepište ani na něj nelepte štítky TECHNICKÁ SPECIFIKACE RÁDIO AM 530 1600 kHz FM 87 5 108 MHz PŘEHRÁVÁNÍ CD CD...

Page 8: ...o s domácím odpadem Po ukončení životnosti odevzdejte prosím výrobek nebo baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro ži...

Page 9: ...odpadom Vráťte batérie svojmu predajcovi alebo na zberné miesta vo vašom bydlisku Uchovávajte batérie mimo dosahu detí Deti môžu batérie prehltnúť Ak k tomu dôjde okamžite kontaktujte lekára Pravidelne kontrolujte batérie aby nedošlo k úniku elektrolytu VYBALENIE A ZOSTAVENIE Opatrne prístroj vyberte z kartónového obalu a odstráňte z neho všetok baliaci materiál Odmotajte sieťový kábel a roztiahni...

Page 10: ...vovými časťami UMIESTNENIE OVLÁDACÍCH PRVKOV A KONTROLKY ČELNÝ PANEL 1 Reproduktory 2 Vstup USB 3 Ovládanie hlasitosti VOLUME 4 Tlačidlo hlavného vypínača POWER 5 Tlačidlo nahrávania RECORD 6 Tlačidlo funkcií FUNCTION 7 Displej LCD 8 Senzor diaľkového ovládača 9 Kontrolka napájania 10 Kontrolka FM stereo 11 Tlačidlo AM 12 Tlačidlo FM 13 Tlačidlo CD USB 14 Tlačidlo pre externé zariadenia AUX IN 15 ...

Page 11: ...e požadovanú funkciu 3 Hlasitosť nastavíte pomocou gombíka VOLUME 4 Po skončení počúvania môžete opätovným stlačením tlačidla POWER prístroj vypnúť Pokiaľ nedôjde ku stlačeniu a podržaniu tlačidla POWER na účel vypnutia prístroja po skončení prehrávania prístroj sa automaticky vypne sám POUŽÍVANIE USB 1 Jedným stlačením tlačidla CD USB prepnete do režimu USB do režimu USB môžete prepnúť aj jedným ...

Page 12: ...e a na displeji sa zobrazí RANDOM Pomocou tlačidiel DN F R a UP F F môžete náhodne vyberať stopy Ak chcete náhodné prehrávanie zastaviť stlačte raz tlačidlo PLAY MODE Stlačením tlačidla STOP zastavíte prehrávanie PRESKAKOVANIE STÔP A PREHĽADÁVANIE VYSOKOU RÝCHLOSŤOU V REŽIME CD USB Pri prehrávaní CD USB môžete opakovanými stlačeniami tlačidla UP F F rýchly posun vpred alebo DN F R rýchly posun vza...

Page 13: ...re USB zapojte prázdne pamäťové zariadenie USB V režime prehrávania CD jedenkrát stlačte tlačidlo RECORD Na displeji obrazovky sa zobrazí USB REC Nahrávanie prehrávanej stopy potvrdíte opätovným stlačením tlačidla RECORD Prístroj začne nahrávať počas 5 sekúnd pričom USB bude blikať NAHRÁVANIE Z EXTERNÉHO ZDROJA ZVUKU Do vstupu pre USB zapojte prázdne pamäťové zariadenie USB V režime prehrávania ex...

Page 14: ...i pohybmi zo stredu disku k jeho okrajom Malé čiastočky prachu a slabé škvrny nemajú absolútne žiadny vplyv na kvalitu reprodukcie Disk čistite pravidelne mäkkou vlákna nepúšťajúcu suchou tkaninou Na čistenie disku nikdy nepoužívajte saponáty ani brúsne čistidlá Na povrch kompaktného disku nikdy nepíšte ani naň nelepte štítky TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE RÁDIO AM 530 1600 kHz FM 87 5 108 MHz PREHRÁVANIE...

Page 15: ... výrobkom po ukončení jeho životnosti nemôže byť nakladané ako s bežným odpadom z domácnosti Musí sa odovzdať do príslušnej zberne na recykláciu elektrických a elektronických zariadení Zaručením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete pri predchádzaní potenciálnych negatívnych dopadov na životné prostredie a na zdravie človeka ktoré by mohli byt zapríčinené nevhodným zaobchádzaním s odpadmi z t...

Page 16: ...aprawy urządzenia Próby takie grożą niebezpieczeństwem i mogą doprowadzić do utraty gwarancji Napraw należy dokonywać wyłącznie w autoryzowanym serwisie Urządzenie zostało wyposażone w laser klasy 1 Unikać wystawiania się na oddziaływanie lasera ponieważ może to doprowadzić do uszkodzenia oczu Używać wyłącznie baterii nie zawierających rtęci oraz kadmu Zużyte baterie należą do niebezpiecznych odpa...

Page 17: ...artykułami gospodarstwa domowego i przykleić je na spodzie gumowych nóżek przed ustawieniem urządzenia na drewnianych meblach KONSERWACJA OBUDOWY Obudowę należy czyścić i konserwować w taki sam sposób jak drewniane meble Zakurzoną obudowę odkurzyć miękką delikatną ściereczką do kurzu Jeśli na obudowie znajdują się ślady po odciskach palców można do ich czyszczenia użyć dostępnych na rynku środków ...

Page 18: ...cisk DN F R 21 Pokrętło strojenia 22 Przycisk UP F F 23 Przycisk trybu odtwarzania 24 Przycisk otwierania i zamykania tacki CD PANEL TYLNY 25 Antena FM 26 Złącze AUX IN 27 Przewód zasilania AC PRZYCISKI PILOTA 28 Przycisk otwierania i zamykania tacki CD 29 Nagrywanie 30 Powtarzanie 31 Przycisk PLAY PAUSE 32 Przycisk DN FB 33 Przycisk UP FF 34 Przycisk STOP 35 Przycisk 10 36 Przycisk 10 37 Przycisk...

Page 19: ...3 Jeśli urządzenie nie znajdzie plików MP3 ikona nie pojawi się ODTWARZANIE W TRYBIE MP3 Z PŁYTY 1 Naciskać przycisk PLAY PAUSE żeby rozpocząć lub wstrzymać odtwarzanie utworu w trybie CD USB 2 Podczas odtwarzania utworu jego numer oraz numer folderu pojawią się na wyświetlaczu Na wyświetlaczu pojawi się także ikona MP3 3 W każdej chwili można zakończyć odtwarzanie naciskając przycisk STOP FUNKCJA...

Page 20: ... 20 utworów CD OBSŁUGA RADIA 1 Nacisnąć przycisk POWER na panelu żeby włączyć urządzenie i ustawić głośność na niski poziom Nacisnąć przycisk FM żeby przejść w tryb FM 2 Obracać pokrętło TUNING żeby wybrać stację radiową 3 Po zakończeniu słuchania radia nacisnąć ponownie przycisk POWER żeby wyłączyć urządzenie Podświetlenie wyświetlacza wyłączy się ODBIERANIE ZAKRESU FM Antena FM znajduje się z ty...

Page 21: ...c silnego nacisku Dźwięk kliknięcia wskazuje że bateria jest na swoim miejscu POSTĘPOWANIE Z PŁYTAMI CD Aby wyjąć płytę z pudełka należy otworzyć pudełko nacisnąć na środek obudowy a następnie unieść płytę delikatnie chwytając ją za krawędzie Kurz i odciski palców na powierzchni płyty wycierać delikatnie suchą miękka ściereczką W przeciwieństwie do płyt winylowych płyty CD nie mają rowków w któryc...

Page 22: ...ALEŻY UŻYWAĆ W KOŁYSKACH ŁÓŻECZKACH WÓZKACH LUB KOJCACH DZIECIĘCYCH Utylizacja zużytego sprzętu stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących systemy zbiórki Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektr...

Page 23: ... household waste Return the batteries to your dealer or to collection points in your community Keep batteries away from children away from Children Children might swallow batteries Contact a physician immediately if a battery was swallowed Check your batteries regularly to avoid battery leakage UNPACKING AND SET UP Carefully remove the unit from the display carton and remove all packing material f...

Page 24: ...pray the cleaner your dust cloth not directly on the cabinet to avoid getting any of the spray on the plastic or metal parts LOCATION OF CONTROLS AND INDICATORS FRONT PANEL 1 Speakers 2 USB socket 3 VOLUME control 4 POWER ON OFF button 5 RECORD button 6 FUNCTION button 7 LCD display 8 Remote sensor 9 POWER indicator 10 FM ST indicator 11 AM button 12 FM button 13 CD USB button 14 AUX IN button 15 ...

Page 25: ... device into the USB socket The player will begin to play the first track on the USB 3 MP3 icon will be shown while MP3 is detected 4 PLAY PAUSE DN F R UP F F and STOP functions are the same as in CD play mode CD OPERATION 1 Press the CD USB button and enter CD mode The unit can play CD CD R and CD RW 2 Press the OP CL button to open the CD drawer 3 Place your disc MP3 is compatible in the CD draw...

Page 26: ... button on the unit or PROGRAM button on the remote control and enter PROG mode PROG will appear and flash on the display screen 2 press the UP F F or DN F R button to select your desired track and press the PLAY MODE or PROGRAM button to confirm 3 Repeat step 2 to program the track sequence 4 In MP3 mode under CD USB operation the setting procedure of MP3 memory is the same as that of CD memory m...

Page 27: ... and pressing the clasp with the thumb in the right direction of arrow in the illustration and take out the battery compartment by sliding with forefinger in the direction to yourself Take out the battery compartment from the remote control Install a lithium battery CR 2025 in the compartment with the positive polarity upturned level hold and push the battery compartment into the remote control li...

Page 28: ... BAG IS NOT A TOY Disposal of old Electrical Electronic Equipment Applicable in the European Union and other European countries with separate collection systems This symbol on the product or on its packaging indicates that this product shall not be treated as household waste Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment ...

Page 29: ...A készülék CLASS 1 LASER el felszerelt Ne nézzen bele a lézerbe ellenkező esetben megsérülhet a szeme Csak higany és kadmium mentes elemeket használjon Az elhasznált elemeket nem szabad a háztartási hulladékkal együtt kidobni Az elemek kidobásánál járjon el a helyi előírások szerint Tartsa az elemeket gyerekektől távol Figyeljen arra hogy gyerekek ne nyeljék le az elemeket Lenyelés esetén azonnal ...

Page 30: ...e a tisztítószert először a ruhára VEZÉRLŐK ÉS INDIKÁTOROK ELHELYZKEDÉSE ELSŐ PANEL 1 Hangszórók 2 USB aljzat 3 HANGERŐ 4 BE KIKAPCSOLÓ 5 FELVÉTEL gomb 6 FUNKCIÓ gomb 7 LCD kijelző 8 Távirányító szenzor 9 Működési indikátor 10 FM ST indikátor 11 AM gomb 12 FM gomb 13 CD USB gomb 14 AUX IN gomb 15 AM skála 16 FM skála 17 CD ajtó 18 LEJÁTSZÁS SZÜNET gomb 19 STOP gomb 20 LE HÁTRA gomb 21 HANGOLÁS gom...

Page 31: ...ék bekapcsolásához nyomja meg készülék első oldalán lévő KAPCSOLÓ gombot 2 AM FM CD USB AUX IN gombbal válassza ki a kívánt funkciót 3 Állítsa be a hangerőt a HANGERŐ gombbal 4 Ha már nem használja a készüléket nyomja meg a KAPCSOLÓ gombot újra a készülék kikapcsolásához Abban az esetben ha nem kapcsolja ki a készüléket a KAPCSOLÓ gomb megnyomásával egy idő után a készülék kikapcsol automatikusan ...

Page 32: ...meg a kijelzőn A panelen lévő LEJÁTSZÁS MÓD gomb negyedik megnyomásával vagy a távirányítón lévő VÉLETLENSZERŰ LEJÁTSZÁS gombbal véletlenszerű lejátszást lehet elindítani a RANDOM felirat jelenik meg a kijelzőn LE HÁTRA és FEL ELŐRE gombokat használja a zeneszám kiválasztásához A véletlenszerű lejátszás megállításához nyomja meg a LEJÁTSZÁS MÓD gombot A STOP gombbal megállíthatja a lejátszást telj...

Page 33: ...másik végét csatlakoztassa a saját eszközéhez A hangerő gombbal állítsa be a kívánt hangerőt USB FELVÉTEL CD FELVÉTEL Helyezzen be egy üres USB lemezt az USB aljzatba CD lejátszása közben nyomja meg a FELVÉTEL gombot egyszer majd az USB REC felirat megjelenik a kijelzőn Megerősítéshez nyomja meg a FELVÉTEL gombot még egyszer majd a felvétel 5 másodpercen belül elkezdődik és az USB felirat villogni...

Page 34: ...emez közepén és folytassa a lemez oldalai felé A kisebb porszemcsék nem csökkentik a lejátszás minőségét Tisztítsa le a lemezt alaposan Soha ne használjon agresszív tisztítószereket Ha szükséges használja a CD lemez tisztító szettjét Soha ne írjon semmit a CD lemez felületére TECHNIKAI SPECIFIKÁCIÓK RÁDIÓ AM 530 1600 kHz FM 87 5 108 MHz CD LEMEZEK CD CD R CD RW MP3 MAX ENERGIAFOGYASZTÁS 19 W TELJE...

Page 35: ...kkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfelelő módon történő megsemmisítésével nagyban hozzájárul a nem megfelelő ...

Page 36: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Search results

Summary of Contents for RC 503 URIP

Reviews:

Related manuals for RC 503 URIP

Brands by name

Popular brands

Hyundai RC 503 URIP, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for RC 503 URIP

Reviews:

Related manuals for RC 503 URIP

Brands by name

Popular brands