background image

7

PL

9

Umieścić owoce lub warzywa w otworze górnej pokrywy i lekko docisnąć popychaczem.  
Zbyt duży nacisk na popychacz może niekorzystnie wpłynąć na proces wyciskania soku. 
Jeśli w trakcie wyciskania po pewnym czasie w otworze wylotowym lub zbiorniku na miąższ  
pojawią się resztki owocu lub jeśli cała szklanka wypełni się sokiem należy wyłączyć urządzenie. 
Urządzenie należy oczyścić przed ponownym użyciem. 
Do otworu sokowirówki nie wolno wkładać palców ani żadnych przedmiotów.

10

Po odwirowaniu soku, jeśli z otworu wylotowego nie wypływa sok, należy wyłączyć urządzenie 
i wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego. Zabrać pojemnik na sok spod otworu wylotowego 
po całkowitym zatrzymaniu pracy silnika i obrotów sitka. 
(Zaleca się spożywanie świeżych soków, zaraz po przygotowaniu. Odstawienie soku na dłuższy czas 
niekorzystnie wpływa na jego walory smakowe i odżywcze.)

WYCISKANIE SOKU

1. 

Dokładnie umyj owoce i warzywa, z których zamierzasz zrobić sok.

2. 

Podczas wyciskania soku z takich owoców jak winogrona, pigwy, itp. dla lepszego rezultatu 
należy czyścić sitko trące 

3

 po każdym 0,5 kg wyciśniętych owoców.

3. 

Podstaw pojemnik na sok pod otworem wypływu soku 

5

.

4. 

Wrzuć owoce i warzywa przez otwór znajdujący się w pokrywie górnej 

2

.

UWAGA! Przed wrzuceniem składników należy uprzednio włączyć sokowirówkę, przekręcając włącznik 

7

 

do pozycji 1 lub 2 regulując prędkość pracy sokowirówki.

5. 

Popychaj składniki przez otwór znajdujący się w pokrywie górnej 

2

, używając do tego celu 

tylko i wyłącznie popychacza 

1

.

6. 

Od czasu do czasu sprawdzaj, czy pojemnik na odpadki 

9

 nie jest zapełniony – w przypadku 

konieczności opróżnienia wyłącz najpierw urządzenie!

7. 

Jeżeli urządzenie zacznie wibrować i produkować mniej soku niż powinno, należy je rozmon-
tować i przeczyścić sitko trące 

3

 – twarde owoce i warzywa mogą również spowolnić pracę 

silnika, w związku z tym nie należy przeciążać urządzenia zbyt długą pracą z tego typu pro-
duktami.

8. 

Nie korzystaj z urządzenia bez przerwy dłużej niż 1 minutę! – w przypadku takiej konieczno-
ści wyłącz urządzenie na 2 minuty, a następnie ponownie włącz.

UWAGA! Nie wolno odblokowywać pokrywy podczas pracy sokowirówki!

UWAGA! Wskazane jest aby na niskiej prędkości wyciskać soki z miękkich i bardziej soczystych owoców/warzyw, 
a na wyższej prędkości z twardszych i mniej soczystych.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE WYCISKANIA SOKU

1. 

Zaleca się używanie świeżych owoców i warzyw zawierających dużą ilość soku, np.: anana-
sów, buraków, selera, jabłek, ogórków, melonów, pomidorów, mandarynek, winogron itp.

2. 

Owoce i warzywa z cienką skórką nie wymagają obierania. Przed przetworzeniem należy 
natomiast usunąć grubą skórkę z owoców i warzyw np. mandarynek, pomarańczy, anana-

Summary of Contents for MSO-10M

Page 1: ...PRZED PIERWSZYM U YCIEM ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBS UGI INSTRUKCJA OBS UGI SOKOWIR WKA MSO 10M...

Page 2: ...INSTRUKCJA OBS UGI 3 USER MANUAL 11 18 BEDIENUNGSANLEITUNG 26 GB RU DE PL...

Page 3: ...aj palc w lub sztu c w do komory sokowir wki tylko popy chacz s u y do wprowadzania ywno ci Przed pierwszym u yciem umyj wszystkie cz ci sokowir wki wchodz ce w styczno z ywno ci Po ka dym u yciu soko...

Page 4: ...dczeka 2 minuty przed ponownym w czeniem urz dze nia Po wykonaniu trzech kolejnych cykl w pracy nale y odczeka 15 20 minut przed rozpocz ciem kolejnego cyklu Odczeka a silnik ostygnie i ponownie w czy...

Page 5: ...lizgowe N ki przyssawki zabezpieczaj urz dzenie przed przemieszczaniem si w czasie pracy 11 W cznik bezpiecze stwa W czenie produktu z pomoc przycisku bezpiecze stwa Zwi ksza bezpiecze stwo pracy urz...

Page 6: ...e zamocowanie g rnej pokrywy uniemo liwia w czenie urz dzenia 4 Nieznacznie przechyli zbiornik na mi sz w kierunku urz dzenia i umie ci go pod otworem miski na sok Docisn zbiornik do urz dzenia 5 Pod...

Page 7: ...wie g rnej 2 UWAGA Przed wrzuceniem sk adnik w nale y uprzednio w czy sokowir wk przekr caj c w cznik 7 do pozycji 1 lub 2 reguluj c pr dko pracy sokowir wki 5 Popychaj sk adniki przez otw r znajduj c...

Page 8: ...kwasu foliowego b onnika witaminy C i potasu 160g 190 KJ 45 kalorii 2 Jagoda Witamina C 125g 295 KJ 70 kalorii 1 Brukselka Witamina C B B6 E kwas foliowy i b onnik 100g 110 KJ 26 kalorii 1 Kapusta Wi...

Page 9: ...elementy CZYSZCZENIE I KONSERWACJA 1 Wy cz urz dzenie przed przyst pieniem do czyszczenia 2 Obudow g wn mo na czy ci wilgotn ciereczk je eli istnieje taka potrzeba mo na doda niewielk ilo detergentu...

Page 10: ...o w odpowiednim miejscu 2 Postawi urz dzenie na stabilnym pod o u lub zamocowa n k 3 Wy czy urz dzenie Usun nadmiar owoc w warzyw 4 Prawid owo zamontowa zbiornik na odpadki Niska jako soku 1 W sitku z...

Page 11: ...d After each use turn off the juicer Avoid contact with moving parts Set aside and empty the waste bin when it s full Before starting work make sure that all elements of the device are properly instal...

Page 12: ...n the juicer opening gently push the products into the appliance by means of the pusher in order to obtain a better pressing effect 2 Top cover The top cover connected to the body plays an important r...

Page 13: ...otective cardboard and foil 2 Thoroughly wash and dry the appliance particularly those elements that are in direct con tact with food 3 The juice has a protective device the device can be turned on on...

Page 14: ...r Too much pressure on the pusher may adversely affect the juicing process If during the juicing after some time bits of fruit appear in the outlet or the pulp container or if the glass fills up with...

Page 15: ...mbers melons tomatoes mandarins grapes etc 2 Fruits and vegetables with a thin skin peeling is not required Before processing you must remove the thick skin from fruits and vegetables such as mandarin...

Page 16: ...tables before putting them into the juicer 3 Do not squeeze the juice from the rhubarb and currants 4 If the juice is too thick dilute it with mineral water DISASSEMBLY OF THE JUICER 1 Turn off the ap...

Page 17: ...velled 2 The appliance is set on an unstable surface or one of the feet is missing 3 Too many fruits vegetables in the appliance 4 Improperly installed waste bin 1 Place the screen in the correct plac...

Page 18: ...18 R U 8 8...

Page 19: ...19 R U 1 2 15 20 1 2 7 9 10 6 8 3 4 5 11...

Page 20: ...20 R U 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 PULSE 0 I 2 1 2 3...

Page 21: ...21 R U 1 2 3 4 5 0 6 7 60...

Page 22: ...22 R U 9 10 1 2 3 0 5 3 5 4 2 7 1 2 5 2 1 6 9 7 3 8 1 2 1...

Page 23: ...C 125 295 70 1 C B B6 100 110 26 1 C B6 100 110 26 2 C B6 120 125 30 2 C 80 55 7 2 C 280 120 29 1 C 300 145 35 1 C B6 125 355 85 1 C 100 110 40 1 C 200 210 50 1 C B3 180 355 85 2 C B3 150 205 49 2 150...

Page 24: ...24 R U 1 2 3 4 1 7 2 3 3 1 4 8 2 9 5 4 3 6 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 1 2 3...

Page 25: ...25 R U 1 2 3 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 1 2 3 4 1 2 1 2 KB 60 2 LWA 80 1 25 MPM agd O...

Page 26: ...emals die Finger oder Besteck in den F llschacht nur der Stempel darf zum Schieben vom Entsaftungsgut im F llschacht verwendet werden Sp len Sie vor dem ersten Gebrauch alle Teile des Entsafters die m...

Page 27: ...des Ger tes sollen eingehaltenwerden Entsaften nichtmehrals1MinutenohnePause Nacheinem Arbeitszyklus das Ger t erst nach 2 Minuten wieder einschalten Nach 3 Arbeits zyklen soll vor dem n chsten Einsch...

Page 28: ...ern stabilisieren das Ger t w hrend der Arbeit 11 Sicherheitsschalter Das Einschalten des Ger ts mit dem Sicherheitsschalter Vergr ert die Arbeitssicherheit des Ger ts Stufe P PULSE Das Ger t schaltet...

Page 29: ...els schaltet das Ger t nicht ein 4 Beugen Sie den Tresterbeh lter etwas zum Ger t und schieben Sie ihn unter den Entsafterdeckel r cken Sie den Beh lter zum Ger t 5 Das Netzkabel anschlie en Vergewiss...

Page 30: ...schacht f llen sollen Sie den Schalter 7 auf die Position 1 oder 2 drehen und die Geschwindigkeit einstellen 5 Dr cken Sie die Nahrungsmittel im F llschacht nach unten Verwenden Sie 2 dazu aus schlie...

Page 31: ...n C 125g 295 KJ 70 Kalorien 1 Rosenkohl Vitamin C B B6 E Fols ure und Ballaststoffe 100g 110 KJ 26 Kalorien 1 Kohl Vitamin C Fols ure Kalium Vitamin B6 und Ballaststoffe 100g 110 KJ 26 Kalorien 2 M hr...

Page 32: ...etwas Sp lmittel gesp lt werden 4 Zur Reinigung keine aggressiven Reinigungsmittel Aceton Alkohol scharfe Gegenst nde u a verwenden 5 Die Reibe soll nach jedem Gebrauch sorgf ltig gereinigt werden Da...

Page 33: ...eb befindet sich viel Fruchtfleisch 2 Die Nahrungsmittel werden zu stark gedr ckt 1 Sieb reinigen 2 Die Produkte sollen nicht so stark gedr ckt werden Klinge Wegen angesammelter Obs Gem sereste dreht...

Page 34: ...N OT E S 34...

Page 35: ......

Page 36: ...tisfaction from using the product and invite you to check a wide range of other appliances Wir w nschen Ihnen Zufriedenheit bei der Benutzung unseres Produkts und wir ermutigen Sie das breitgef cherte...

Reviews: