background image

8

Sicherheitshinweise

Überlassen Sie Kindern niemals

unbeaufsichtigt das Messer.

- Überprüfen Sie, ob der Anschlusswert Ihres

Gerätes mit der auf Ihrem Stromzähler
angegebenen Spannung übereinstimmt.

Bei fehlerhaftem Anschluss erlischt die
Garantie.
- Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn das

Kabel beschädigt ist. Zur Vermeidung
jeglicher Gefahr muss dieses vom Hersteller,
dem Kundendienst oder einem anderen
Fachmann ausgetauscht werden.

- Achten Sie darauf, das Kabel während des

Betriebs des Messers von den Klingen fern
zu halten.

- Das Kabel darf nicht mit heißen Oberflächen

in Berührung kommen.

- Das Gerät ist ausschließlich für den

Haushaltsgebrauch bestimmt.

Stecken Sie das Gerät nach jeder

Benutzung und vor jeder Reinigung aus.

. M

ONTAGE

 

DER

 K

LINGEN

- Zur Montage der Klingen (A) muss das

Gerät ausgesteckt sein. Die Klingen
stecken mit den Sägezähnen nach unten in
einer Schutzhülle.

- Führen Sie sie vorsichtig in das Gerät ein

und drücken Sie dabei auf die seitlichen
Knöpfe (B), bis ein hörbares Einklicken
erfolgt.

- Nehmen Sie anschließend die Schutzhülle

von den Klingen ab.

Achtung: die Klingen sind sehr scharf. Gehen
Sie ausgesprochen vorsichtig mit ihnen um.

. I

NBETRIEBNAHME

- Stecken Sie das Gerät an. Drücken Sie den

Knopf (D) mit dem Daumen nach unten.

. H

ANDHABUNG

 

DER

 K

LINGEN

- Die Universalklingen sind speziell zum

besseren Zerteilen des Schneidguts und
besonders von Schneidgut mit Rinde (Brot,
Fleisch…) angelegt.

- Setzen Sie an der Rinde an, halten Sie das

Messer gut fest und arbeiten Sie sich nach
unten vor. Die Klingen müssen dabei immer
parallel zur Schnittfläche bleiben.

1

2

3

. C

LEANING

-

Separate the blades before cleaning. Do this
by sliding the rivet (E) out of the eyelet (F).
Wash the blades using warm water and
dishwashing detergent. Alternatively, the
blades can be cleaned in a dishwasher.

-

Clean the appliance with a damp cloth and
dry carefully.

- NEVER immerse the appliance or clean

it under a running tap.

5

Summary of Contents for DJAA 42

Page 1: ...www moulinex com 03 05 27...

Page 2: ...03 05 27 1 2 D C D A B B A...

Page 3: ...03 05 27 4 3 5 F E 1 B C A 2...

Page 4: ...4...

Page 5: ...5 Fran ais p 6 English p 7 Deutsch S 8 Nederlands p 9 Espa ol p 10 Portugu s p 11 Italiano p 12...

Page 6: ...uite enlevez avec pr caution l tui de protection des lames Attention les lames sont tr s coupantes Soyez vigilant lors de toute maniplation de celles ci FONCTIONNEMENT Branchez votre appareil Enfoncez...

Page 7: ...he wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the letter N or coloured black The wire whichiscolouredBROWNmustbeconnected to the terminal which is marked with t...

Page 8: ...nten in einer Schutzh lle F hren Sie sie vorsichtig in das Ger t ein und dr cken Sie dabei auf die seitlichen Kn pfe B bis ein h rbares Einklicken erfolgt Nehmen Sie anschlie end die Schutzh lle von d...

Page 9: ...ige vakbekwaamheid vervangen worden teneinde ieder gevaar te voorkomen Zorg dat tijdens het gebruik van het mes het elektrische snoer uit de buurt van de bladen blijft Zorg dat het snoer niet in aanra...

Page 10: ...guardas B hasta bloquearlas clic audible Luego sacar las cuchillas con precauci n de la funda de protecci n Atenci n las cuchillas est n muy afiladas Tener mucho cuidado cuando las manipule FUNCIONAMI...

Page 11: ...nico especializado de modo a evitar a ocorr ncia de qualquer situa o de perigo Tome as devidas precau es para afastar o cabo de alimenta o das l minas sempre que utilizar a faca el ctrica N o coloque...

Page 12: ...nell appa recchio spingendo sui paralame B fino all aggancio clic udibile Estraete quindi con precauzione la custodia di protezione delle lame Attenzione le lame sono molto affilate quindi manipolate...

Page 13: ...e mantenendo la pressione estraete le lame tenendole per i paralame Attenzione Ricordate che le lame sono molto affilate e teglienti PULIZIA Separate le lame per fare questo estraete il rivetto E dall...

Page 14: ...DJAA EU7 254 33 68...

Reviews: