motortronics VMX-Synergy Plus VMX-SGY-I-100, Quick Start Manual

Page: 3 / 24

3
• VMX-Synergy Plus™ soft starts contain dangerous
voltages when connected to the mains supply. Only
qualified personnel that have been completely trained
and authorized, should carry out installation, operation
and maintenance of this equipment.
• Les démarreurs progressifs VMX-Synergy Plus ™
contiennent des tensions dangereuses, lorsqu’ils sont
connectés à la tension secteur. Les activités
d’installation, d’utilisation et d’entretien de cet
équipement doivent être effectuées par un personnel
qualifié, dûment formé et habilité.
• Installation of the soft start must be made in
accordance with existing local and national electrical
codes and regulations and have a minimum protection
rating.
• Le démarreur progressif doit être installer
conformément
au code local et nationale d’électricité et
à la réglementation en vigueur, et il doit avoir un indice
de protection minimal
• It is the responsibility of the installer to provide
suitable grounding and branch circuit protection in
accordance with local electrical safety codes.
• Il appartient à l’installeur d’assurer la mise à la terre
et la protection du circuit de branchement,
conformément au code de sécurité électrique local.
• This soft start contains no serviceable or re-usable
parts.
• Ce démarreur progressif ne contient pas de pièces
réparables ou réutilisables
• The STOP function of the soft start does not isolate
dangerous voltages from the output of the soft start.
An approved electrical isolation device must be used
to disconnect the soft start from the incoming supply
before accessing electrical connections.
• La fonction STOP du démarreur progressif n’isole
pas les tension dangereuses en sortie du démarreur
progressif. Avant d’accéder aux raccordement
électriques, il
faut utiliser un dispositif d’isolation
électrique approuvé pour déconnecter le démarreur
progressif de la tension d’entrée.
M
3~
1L1 3L2 5L3
2T1 4T2 6T3
Safety