background image

9

KÄYTTÖOHJEET M8299

KYTKENTÄ: 

Paina kauko-ohjaimen lukituspainiketta. Hälytysjärjestelmän punainen merkkivalo alkaa vilkkua, 

suuntavilkut välähtävät 1 kerran ja järjestelmä aktivoituu ajoneuvon sisätiloja koskevan itsekalibroinnin 
suorittamisen jälkeen.

POISKYTKENTÄ:

 Paina kauko-ohjaimen vapautuspainiketta. Hälytysjärjestelmän punainen merkkivalo alkaa 

sammuu, ja suuntavilkut välähtävät 2 kertaa.

TAVARATILAN AVAUS:

 paina kaukosäätimen tavaratilan avauspainiketta. Jos hälytys on päällä, järjestelmä 

aktivoi hälytysten eston automaattisesti. Hälytykset palautetaan käyttöön tavaratilan sulkemisen jälkeen.

TILAN SUOJAUKSEN SULKEMINEN POIS:

 Aktivoi kojelauta 2 kertaa peräkkäin kääntämällä virta-avain 

OFF-asennosta ON-asentoon (tarkistaen, että kojelauta käynnistyy) ja päätä toimenpide jättäen kojelauta 
sammutettuun asentoon. Lukitse ovet kauko-ohjaimella sireenin 3 äänimerkin jälkeen ja seuraavien 20 
sekunnin aikana. Hälytysjärjestelmän punainen merkkivalo vilkkuu nopeasti osoittaen, että tilan suojaus on 
suljettu pois.

HÄLYTYSMUISTI:

 Jos hälytysjärjestelmän pois kytkemisen (kauko-ohjaimen vapautuspainikkeen 

painalluksen) jälkeen sireenistä kuuluu “piip” ja punainen merkkivalo palaa, järjestelmä on antanut hälytyksen. 
Hälytysjärjestelmän punaisen merkkivalon välähdysten määrän perusteella voidaan tunnistaa hälytyksen 
laukaissut osa:

1 välähdys 3 sekunnin, ultraäänihälytys (ajoneuvon sisätila)
2 välähdystä 3 sekunnin välein, ovien hälytys
3 välähdystä 3 sekunnin välein, konepellin hälytys
4 välähdystä 3 sekunnin välein, takaluukun hälytys
5 välähdystä 3 sekunnin välein, lisämoduuleista tuleva hälytys (M160)
6 välähdystä 3 sekunnin välein, plusjohdon avainkäyttöinen hälytys
8 välähdystä 3 sekunnin välein, yritys peittää langattomasti sireenin toiminta
Muisti voidaan nollata kääntämällä virta-avain ON-asentoon.

HÄTÄTILA:

  Käännä virta-avain ON-asentoon. Pidä sitä käännettynä tähän asentoon vähintään 5 sekuntia, 

jonka jälkeen järjestelmä kytkeytyy pois päältä.

FI

BRUKSANVISNING M8299

INNKOBLING:

 Trykk på fj ernkontrollens låseknapp. Den røde LED-en på alarmsystemet blinker, blinklysene 

blinker 1 gang og systemet aktiveres når en egenkalibrering av volumetrien i kjøretøyet er utført (cirka 25 
sekunder).

UTKOBLING:

 Trykk på fj ernkontrollens åpneknapp. Den røde LED-en på alarmsystemet slukker og blinklysene 

blinker 2 ganger.

LÅSE OPP BAGASJEROM:

 Trykk på knappen for opplåsing av bagasjerommet på fj ernkontrollen. For hver 

alarm som kobles inn aktiverer systemet automatisk blokkeringen av alarmene som gjenopprettes etter å ha 
lukket bagasjerommet.

UTELUKKELSE AV VOLUMBESKYTTELSE:

 Aktiver instrumentpanelet 2 ganger etter hverandre fra OFF til ON 

med tenningsbryteren (for å kontrollere at instrumentpanelet slår seg på) og fullfør prosedyren ved å sette 
instrumentpanelet i OFF-status. Etter de 3 pipene fra lydsignalet og innen de neste 20 sekundene må du 
låse dørene med fj ernkontrollen. Når den røde LED-en på alarmsystemet blinker veldig raskt, angir dette at 
innkobling med volumbeskyttelse er utelukket.

ALARMMINNE: 

Dersom lydsignalet avgir en “poppelyd” og den røde LED-en blinker istedenfor å slukke når 

alarmsystemet deaktiveres (et trykk på fj ernkontrollens åpneknapp), er det oppstått en alarm. Avhengig av 
hvor mange ganger den røde LED-en på alarmsystemet blinker, kan man fi nne årsaken til alarmen:

1 blink hvert 3. sekund ultralyd-alarm (volumetri i kjøretøyet).
2 blink hvert 3. sekund dør-alarm.
3 blink hvert 3. sekund panser-alarm.
4 blink hvert 3. sekund bagasjerom-alarm.
5 blink hvert 3. sekund alarm fra hjelpemoduler (M160).
6 blink hvert 3. sekund alarm for batteritenning.
8 blink hvert 3. sekund forsøk på fj ernkontroll-maskering av lydsignalet.
Når du dreier tenningsnøkkelen til ON, tilbakestilles minnet.

NØDTILSTAND: 

Drei tenningsnøkkelen til ON. Hold den i denne stillingen i minst 5 sekunder slik at systemet 

deaktiveres.

NO

Summary of Contents for M8299

Page 1: ...ciones de uso Instru es de uso Mode d emploi Bedienungsanleitung Haszn lati utasit s N vod na pou vanie Instrukcje u ytkowania Pokyny pro u ivatele Uputstva za upotrebu Gebruiksaanwijzingen Brugsanvis...

Page 2: ...ne ON la memoria viene resettata EMERGENZA ruotare la chiave d avviamento in posizione ON Mantenerla in questo stato per almeno 5 sec trascorsi i quali il sistema si disattiva IT M8299 USER INSTRUCTIO...

Page 3: ...urante al menos 5 segundos hasta que el sistema se desactive ES INSTRU ES DE UTILIZA O M8299 PARA LIGAR premir o bot o de bloqueio do controlo remoto O LED vermelho do sistema de alarme pisca os indic...

Page 4: ...uments sur OFF Apr s une s rie de 3 bips de la sir ne et dans les 20 secondes qui suivent effectuer un verrouillage des portes l aide de la radiocommande La led rouge du syst me d alarme clignote tr s...

Page 5: ...rd der Z ndschl ssel auf ON gedreht wird der Speicher resettiert NOTSTAND Den Z ndschl ssel auf ON drehen Den Schl ssel mindestens 5 Sekunden lang in dieser Stellung halten danach schaltet das System...

Page 6: ...DZOV SITU CIA oto te k om zapa ovania do polohy ON Podr te ho v tejto polohe aspo 5 sek nd po as tejto doby sa syst m deaktivuje SK INSTRUKCJE U YTKOWANIA M8299 W CZENIE nacisn przycisk blokady na pil...

Page 7: ...jej v t to poloze alespo 5 sekund b hem t to doby se syst m deaktivuje CS UPUTSTVA ZA UPOTREBU M8299 UKLJU ENJE pritisnuti dugme za zaklju avanje na radio kontroli Crvena LED dioda alarmnog sistema t...

Page 8: ...blindering van de sireneradio Door de startsleutel op ON te draaien wordt het geheugen gereset NOODSTOP draai de startsleutel op ON Houd hem minstens 5 sec in deze stand Het systeem wordt nu gedeacti...

Page 9: ...T TILA K nn virta avain ON asentoon Pid sit k nnettyn t h n asentoon v hint n 5 sekuntia jonka j lkeen j rjestelm kytkeytyy pois p lt FI BRUKSANVISNING M8299 INNKOBLING Trykk p fjernkontrollens l sek...

Page 10: ...utf r en blockering av d rrarna med hj lp av fj rrkontrollen Ett mycket snabbt blinkande p larmsystemets r da lysdiod betyder att larmet r p slaget men att skyddet p kup utrymmet r avst ngt LARMMINNE...

Page 11: ...11 AR...

Page 12: ...www metasystem it Meta System S p A Via T Galimberti 5 42124 Reggio Emilia ITALY Tel 39 0522 364 111 Fax 39 0522 364 150 info metasystem it 5040358400...

Reviews: