Connect power to (2) input terminals labled
“IN”
• Conecte la energía con (2) los terminales entrados
etiquetados “EN”
• Reliez la puissance (2) aux bornes entrées marquées «
DANS »
• Schließen Sie Energie an (2) die eingegebenen
beschrifteten Anschlüß „IN“ an
• Conecte o poder (2) aos terminais entrados etiqueta-
dos “EM”
• Colleghi il potere (2) ha immesso i terminali identificati
“IN„
24VAC power for Heater blower connect to
PCB
• la energía 24VAC para el soplador del calentador
conecta con el PWB
• la puissance 24VAC pour le ventilateur de réchauffeur
se relient à la carte
• Energie 24VAC für Heizungsgebläse schließen an PWB
an
• o poder 24VAC para o ventilador do calefator conecta
ao PWB
• il potere 24VAC per il ventilatore del riscaldatore si
collega al PWB
FOR CONNECTING HEATER AND BLOWER POWER
(1.5 Amps Max)
12VDC for
CAMERA
Connect RED/BLACK wires to camera (12VDC)
• Conecte los alambres de RED/BLACK con la cámara
(12VDC)
• Reliez les fils de RED/BLACK à l'appareil-photo (12VDC)
• Schließen Sie RED/BLACK Drähte an Kamera an
(12VDC)
• Conecte fios de RED/BLACK à câmera (12VDC)
• Colleghi i legare di RED/BLACK alla macchina
fotografica (12VDC)
Wire Gauge
Total vA
consumed
,5
22
,75
20
1,0
18
1,5
16
2,5
14
4
12
6
10
MM
2
AWG
5.5
ft
m
400
121
600
182
960
292
-
-
-
10
120
36.5
180
54.9
300
91.4
480
146
800
243
1300
396
-
20
86
27.1
141
43.0
225
68.6
358
109
571
174
905
275
1440
438
30
65
19.8
90
27.4
130
39.6
225
68.6
350
106
525
160
830
252
40
44
13.4
70
21.3
112
34.1
179
54.6
285
86.9
452
138
720
219
50
35
10.6
56
17.1
90
27.4
143
43.6
228
69.5
362
110
576
175
60
29
9.4
47
14.3
75
22.9
119
36.2
190
57.9
301
91.7
480
146
70
25
8.8
40
12.2
64
19.5
102
31.1
163
49.7
258
78.6
411
125
80
31
7.6
34
10.3
55
16.8
85
25.9
140
42.7
215
65.5
340
103
These are recommended maximum distances
for 24VAC with a 10% voltage drop
• Éstos se recomiendan las distancias máximas para
24VAC con una caída de voltaje del 10%
• Ceux-ci sont recommandés des distances maximum
pour 24VAC avec une chute de tension de 10%
• Diese werden maximale Abstände für 24VAC mit
einem 10% Spannungsabfall empfohlen
• Estes são recomendados distâncias máximas para
24VAC com uma queda de tensão de 10%
• Questi sono suggeriti distanze massime per 24VAC
con una differenza de potenziale di 10%
24
23
25
26
