background image

  

14 

 

¡Atención!

 Apriete los tornillos solo después de haber montado 

completamente el aparato. Si aprieta los tornillos demasiado pronto 
puede tener problemas para ensamblar completamente el aparato.  
 
 

Entsorgung: 

Innerhalb der EU weist dieses Symbol darauf hin, dass dieses Produkt nicht über den Hausmüll entsorgt werden darf. Altgeräte enthalten 
wertvolle recyclingfähige Materialien, die einer

 

Wiederverwertung zugeführt werden sollten und um der Umwelt bzw. der menschlichen 

Gesundheit  nicht  durch  unkontrollierte  Müllbeseitigung  zu  schaden.  Bitte  entsorgen  Sie  Altgeräte  deshalb  über  geeignete 
Sammelsysteme oder senden Sie das Gerät zur Entsorgung an die Stelle, bei der Sie es gekauft haben. Diese wird dann das Gerät  der 

stofflichen Verwertung zuführen 

 
Disposal: 

This  marking  indicates  that  this product  should  not  be disposed  with  other household  wastes throughout  the  EU.  To prevent pos sible  harm  to the 
environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return 
your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They  can take this product 
for environmental safe recycling.

 

 

Mise au rebut : 

Les symboles sur les produits, l’emballage et/ou les documents joints signifient que les produits électriques ou électroniques usagés ainsi que les piles 
ne doivent pas être mélangés avec les déchets domestiques habituels. Pour un traitement, une récupération et un recyclage appropriés des déchets 
d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet, conformément à la 
réglementation nationale et aux Directives Européennes. En vo

us débarrassant correctement des déchets d’équipements électriques et électroniques 

et des piles usagées, vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets néga tifs sur la santé humaine 
qui pourraient adveni

r  lors d’un  traitement  inapproprié des  déchets.  Pour plus d’informations à propos  de  la  collecte  et  du  recyclage des  déchets 

d’équipements électriques et électroniques et des piles usagées, veuillez contacter votre municipalité, votre service de traitement des déchets ou le 
point de vente où vous avez acheté les produits. 

 
Smaltimento: 

Quando la lunga vita del vostro prodotto giunge al termine, vi preghiamo di portarlo allo smaltimento responsabile delle mate rie prime, affinché possano 
essere riciclate nel modo più corretto. In caso di dubbi, vi invitiamo a rivolgervi al centro di raccolta e riciclaggio più vicino a voi. 

 
Gestión de residuos: 

Cuando la vida útil de su artículo haya llegado a su fin, debe usted llevar las materias primas a un punto de recogida especializado para que el proceso 
de reciclaje apropiado pueda iniciarse. Si no está seguro de la forma de proceder, lo mejor es que se dirija a una empresa de gestión de residuos local 
o a una planta de reciclaje. 

 

Copyright und hergestellt für: Deuba GmbH & Co. KG, Zum Wiesenhof 84, 66663 Merzig, Germany. Änderungen im Sinne des 
technischen Fortschritts vorbehalten 

 

 

Summary of Contents for 107222

Page 1: ... with socket GHPLDWS50 107222 220 240V 50 60Hz IP44 Max 20 W bulb Max 3000 W socket 16A 250V AC E27 Path light Dahlia with socket anthrazit GHPLDWS50a 107434 220 240V 50 60Hz IP44 Max 20 W Max 3000 W socket 16A 250V AC E27 Teil Nr Stück Karton A 2 1 B 2 1 1 1 1 Wegeleuchte Dahlia mit Steckdose Modell s GHPLDWS50 GHPLDWS50a Original Anleitung ...

Page 2: ...2 2 1 1 3 1 1 4 1 1 5 1 1 6 1 1 ...

Page 3: ...3 ...

Page 4: ...mgang damit zu gewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Sollte ein Problem auftreten wenden Sie sich an unsere geschulten Mitarbeiter für jede Art Service Reklamationen und technischen Support www DeubaService de Wichtiger Sicherheitshinweis Die Montage und Installation darf nur durch eine autorisierte Elektrofachkraft durchgeführt werden ...

Page 5: ...berseite des Kartons oder einer anderen sauberen Oberfläche Dies schützt Ihr neues Produkt Achten Sie dabei auch darauf den Boden nicht zu verkratzen wenn Sie mit Werkzeugen arbeiten Stellen sie sicher dass dieses Produkt vor Gebrauch vollständig montiert ist Bestimmungsgemäße Verwendung Verwenden Sie das Produkt nur für seinen vorgeschriebenen Zweck Diese Lampe ist für den Gebrauch im Außenbereic...

Page 6: ...ampe Leuchtmittel komplett abkühlen Wischen Sie diese nur mit einem feuchten Tuch ab Reinigen Sie die Lampe ohne aggressive Reinigungsmittel Reinigungsalkohol oder andere chemische Lösungen Dadurch kann das Gehäuse angegriffen werden oder gar die Funktion beeinträchtigt werden INSTRUCTIONS General ATTENTION Read the safety and assembly instructions carefully in order to avoid the risk of injury or...

Page 7: ...supply corresponds to that which is stated on the device s nameplate Avoid any unintentional startup Do not allow water or other liquids to get into the appliance Do not expose it to rain Do not use the appliance if the plug the mains cord or other components are damaged If the mains cord is damaged you must have it replaced by a service center authorized or similarly qualified persons in order to...

Page 8: ...ent de déballer le produit Gardez les sacs plastiques et autres emballages hors de portée des enfants Risque de suffocation Assurez vous que la livraison a été faite dans son intégralité Des réclamations ultérieures ne pourront pas être prises en compte Vérifier que tous les éléments et toutes les pièces n ont subis aucun dommage Malgré le soin apporté il est possible que même le meilleur des prod...

Page 9: ...renez la fiche d alimentation directement avec les mains Ne jamais brancher ou débrancher la fiche de secteur avec les mains mouillées Veillez à ce que le câble d alimentation ne soit pas écrasé plié endommagé par des arêtes vives ou ne soit exposé à d autres contraintes mécaniques Évitez les sollicitations thermiques excessives du cordon d alimentation liées à une chaleur ou à un refroidissement ...

Page 10: ...menti e le parti non presentino danni Nonostante controlli accurati può accadere che anche i migliori prodotti vengano danneggiati lungo il percorso durante la consegna In tal caso non testare e mettere in funzione il prodotto Le parti difettose possono causare pericoli e danni alla salute Non apportare mai modifiche al prodotto Le modifiche invalideranno la garanzia e potrebbero rendere il prodot...

Page 11: ...zione che il cavo di alimentazione non sia schiacciato piegato danneggiato dagli spigoli appuntiti o che subisca uno stress meccanico Evitare stress termici eccessivi sul cavo di alimentazione a causa di calore elevato o di freddo intenso Non cambiare il cavo di alimentazione In caso contrario si potrebbe danneggiare il cavo stesso di alimentazione Un cavo di alimentazione danneggiato può causare ...

Page 12: ...cuidadosos puede ocurrir que incluso los mejores productos se dañen durante el transporte En este caso no monte el producto Las partes defectuosas pueden causar peligros y daños a la salud Nunca haga cambios en el producto Las modificaciones invalidan la garantía y podrían hacer que el producto sea inseguro o en el peor de los casos incluso peligroso Desembale todas las piezas y elementos del kit ...

Page 13: ...osteniendo el enchufe con la mano No maneje nunca el enchufe con las manos mojadas Compruebe que el cable de alimentación no está aplastado retorcido dañado por los bordes o bajo tensión mecánica Evite someter el cable a una tensión térmica excesiva derivada de un alto grado de frío o de calor No cambie el cable de alimentación De lo contrario podría causarle daños con el riesgo que ello conlleva ...

Page 14: ...tuels Pour un traitement une récupération et un recyclage appropriés des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées veuillez les déposer aux points de collecte prévus à cet effet conformément à la réglementation nationale et aux Directives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous cont...

Reviews: