background image

10 

11

www.Deuba24online.de

www.Deuba24online.de

• Keep  cutting  tools  sharp  and  clean.

 Properly 

maintained  cutting  tools  with  sharp  cutting 

edges are less likely to bind and are easier to 
control.

• Use the power tool, accessories and tool bits 

etc.  in  accordance  with  these  instructions, 
taking  into  account  the  working  conditions 
and the work to be performed.

Use of the power tool for operations different 

from those intended could result in a hazardous 

situation.

Service

• Have your power tool serviced by a qualified 

repair person using only identical replacement 
parts.

 This will ensure that the safety of the 

power tool is maintained.

Machine-specific Safety Warnings

• Do  not  use  the  power  tool  for  explosive 

materials (e. g., easily inflammable solvents).

 

Power tools produce sparks which could ignite 
developing vapours.

• In  case  the  power  tool  should  fall  into 

the  material  to  be  stirred,  pull  the  plug 
immediately and have the power tool checked 
by  an  after-sales  service  agent.

 Material that 

has penetrated the power tool can cause 
damage and lead to an electric shock.

• Hold the machine firmly with both hands by 

the insulated gripping surfaces while working 
and  keep  proper  footing  and  balance  at  all 
times

. The machine is more securely guided 

with both hands. Loss of control can cause 

personal injury. 

• Hold power tool by insulated gripping surfaces, 

when  performing  an  operation  where  the 
cutting  accessory  may  contact  hidden  wiring 
or  its  own  cord.

  Cutting  accessory  contacting 

a “live” wire may make exposed metal parts 
of the power tool “live” and could give the 
operator an electric shock.

• Switch off the power tool immediately when 

the  tool  insert  jams.  Be  prepared  for  high 
reaction torque that can cause kickback.

 The 

tool insert jams when:
— the power tool is subject to overload or

— it becomes wedged in the workpiece.

• Do  not  mix  food.

 Power tools and their 

accessories are not designed for processing 
food.

• Keep the cord away from the working area.

 The 

cord may be entangled by the stirrer paddle.

• The  mixing  container  must  be  suitable  for 

mixing  and  must  stand  securely.

 A container 

that is not properly secured may move 
uncontrolled.

• Ensure  that  no  liquid  splashes  against  the 

housing  of  the  power  tool.

 Liquid that has 

penetrated the power tool can cause damage 
and lead to electric shock.

• Follow  the  instructions  and  warnings  in  the 

Material  Safety  Data  Sheets  (MSDS)  of  the 
material to be mixed.

 Material to be mixed may 

be harmful.

• In the event of a power interruption, release 

the  locking  switch  by  pressing  the  on/off 
switch. 

This will prevent the power tool from 

restarting unintentionally (risk of injury).

• Do not use the power tool in a stand.

Electrie Paint Mixer Safety Warning and user 

instructions 

ELECTRIE  PAINT MIXER

Don’t  operate  the  machine  until  you  read  the 
manual  and  understand  the  operating  and 
trouble shooting for the machine.

1. INTENDED USE

The mixer is an electrical power mixer, which 

fitted  with  rotating  mixing  tool.  It  is  used  for 

mixing building materials and chemical materials, 
for mixing even heavy materials quickly and 

• Do  not  expose  power  tools  to  rain  or  wet 

conditions.

 Water entering a power tool will 

increase the risk of electric shock.

• Do not abuse the cord. Never use the cord for 

carrying, pulling or unplugging the power tool. 
Keep  cord  away  from  heat,  oil,  sharp  edges 
and moving parts.

 Damaged or entangled cords 

increase the risk of electric shock.

• When operating a power tool outdoors, use an 

extension cord suitable for outdoor use. 

Use of 

a cord suitable for outdoor use reduces the risk 
of electric shock.

• If operating a power tool in a damp location 

is  unavoidable,  use  a  residual  current  device 
(RCD) protected supply.

 Use of an RCD reduces 

the risk of electric shock.

Personal safety

• Stay alert, watch what you are doing and use 

common sense when operating a power tool. 
Do not use a power tool while you are tired 
or  under  the  influence  of  drugs,  alcohol  or 
medication.

  A  moment  of  inattention  while 

operating  power  tools  may  result  in  serious 
personal injury.

• Use  personal  protective  equipment.  Always 

wear  eye  protection.

  Protective  equipment 

such as dust mask, non-skid safety shoes, hard 

hat, or hearing protection used for appropriate 
conditions will reduce personal injuries.

• Prevent  unintentional  starting.  Ensure  the 

switch is in the off-position before connecting 
to power source and/or battery pack, picking 
up  or  carrying  the  tool.

 Carrying power tools 

with  your  finger  on  the  switch  or  energising 

power tools that have the switch on invites 
accidents.

• Remove  any  adjusting  key  or  wrench  before 

turning the power tool on.

 A wrench or a key 

left attached to a rotating part of the power tool 
may result in personal injury.

• Do  not  overreach.  Keep  proper  footing  and 

balance at all times. 

This enables better control 

of the power tool in unexpected situations.

• Dress  properly.  Do  not  wear  loose  clothing 

or  jewellery.  Keep  your  hair,  clothing  and 
gloves away from moving parts.

 Loose clothes, 

jewellery or long hair can be caught in moving 

parts.

• If devices are provided for the connection of 

dust extraction and collection facilities, ensure 
these are connected and properly used.

 Use of 

dust collection can reduce dust-related hazards.

Power tool use and care

• Do not force the power tool. Use the correct 

power  tool  for  your  application.

 The correct 

power tool will do the job better and safer at 

the rate for which it was designed.

• Do  not  use  the  power  tool  if  the  switch 

does  not  turn  it  on  and  off.

 Any power tool 

that cannot be controlled with the switch is 
dangerous and must be repaired.

• Disconnect  the  plug  from  the  power  source 

and/or the battery pack from the power tool 
before  making  any  adjustments,  changing 
accessories,  or  storing  power  tools.

 Such 

preventive safety measures reduce the risk of 
starting the power tool accidentally.

• Store  idle  power  tools  out  of  the  reach  of 

children and do not allow persons unfamiliar 
with  the  power  tool  or  these  instructions 
to  operate  the  power  tool.

 Power tools are 

dangerous in the hands of untrained users.

• Maintain power tools. Check for misalignment 

or binding of moving parts, breakage of parts 
and  any  other  condition  that  may  affect  the 
power tool’s operation. If damaged, have the 
power tool repaired before use.

Many accidents are caused by poorly 
maintained power tools.

Summary of Contents for 104012

Page 1: ...ewährleisten beachten Sie bitte unbedingt die umseitig folgende Aufbau bzw Bedienungsanleitung Bitte bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Nur für den Hausgebrauch und nicht für gewerbliche Nutzung geeignet Deuba Serviceportal Für jede Art Service Reklamationen und technischen Support können Sie sich vertra...

Page 2: ...wenn Ihr Körper geerdet ist Halten Sie Elektrowerkzeuge von Regen oder Nässe fern Das Eindringen von Wasser in ein Elektrowerkzeug erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages Zweckentfremden Sie das Kabel nicht um das Elektrowerkzeug zu tragen aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel fern von Hitze Öl scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen Besch...

Page 3: ...geführt Der Verlust der Kontrolle kann zu Verletzungen führen Halten Sie das Gerät an den isolierten Griffflächen wenn Sie Arbeiten ausführen bei denen das Einsatzwerkzeug verborgene Stromleitungen oder das eigene Netzkabel treffen kann Der Kontakt mit einer spannungs führenden Leitung kann auch metallene Geräteteile unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag führen Schalten Sie das El...

Page 4: ...rialien geeignet 4 WARTUNG Lebensdauer verlängern Der Handschalter gut gewartet sein Die Rührquirle sollten gesäubert werden wenn die Arbeit beendet ist oder die Quirle für lange Zeit nicht verwendet werden Normalerweise Wasser oder Quarzsand gut gereinigt werden Wenden Sie keine mechanische Gewalt wie Hämmern gegenüber der Maschine an weil dies zur irreparablen Beschädigung führen kann Die Welle ...

Page 5: ...ccidents Do not operate power tools in explosive atmospheres such as in the presence of Power tools create sparks which may ignite the dust or fumes Keep children and bystanders away while you to lose control Electrical safety Power tool plugs must match the outlet Never modify the plug in any way Do not use any adapter plugs with earthed grounded power tools will reduce risk of electric shock Avo...

Page 6: ...rials quickly and Do not expose power tools to rain or wet conditions Water entering a power tool will increase the risk of electric shock Do not abuse the cord Never use the cord for carrying pulling or unplugging the power tool Keep cord away from heat oil sharp edges and moving parts Damaged or entangled cords increase the risk of electric shock When operating a power tool outdoors use an exten...

Page 7: ...e as showed on the machine label s 6 or not 7 The machine CANNOT be over loading 8 The electrical cable CANNOT be too far away the machine CANNOT pull the cable to disconnect the plug from the socket directly 9 DO only use no scratch no defected cable with plug 10 machine is out of work maintenance or 11 pointless than 21 C 12 DO NOT use solvents for cleaning the tools Unless it will have explosio...

Page 8: ...essure sérieuse ultérieurement Sécurité de la zone de travail Conserver la zone de travail propre et bien éclairée Les zones en désordre ou sombres sont propices aux accidents en atmosphère explosive par exemple en de poussières poussières ou les fumées Maintenir les enfants et les personnes 2 START MACHINE then push down the start switch Picture 6 to get your wanted speed Picture 6 3 STOP MACHINE...

Page 9: ...es de l outil électrique et provoquer un choc électrique sur l opérateur Arrêtez immédiatement l appareil électrique lorsque l outil coince Attendez vous à des Sécurité électrique Il faut que les fiches de l outil électrique soient adaptées au socle Ne jamais modifier la fiche de quelque façon que ce soit Ne pas utiliser d adaptateurs avec des outils à branchement de terre Des fiches non modifiées...

Page 10: ...Z PAS sur le câble pour débrancher la machine Maintenez le câble hors de l humidité chaleur objets tranchants 9 UTILISEZ uniquement un câble avec fiche sans égratignures et défauts 10 DÉBRANCHEZ la source d alimentation quand la machine est hors usage en maintenance ou quand vous changez l utile de mélange 11 NE MÉLANGEZ PAS de matériaux qui s enflamment moins de 21 C 12 N UTILISEZ pas de détergen...

Page 11: ...110V 230V Puissance nominale Puissance débitée 950W 525W sans charge 0 1100 min Mixing diameter 1200mm 6 OPERATION 1 Mélangeurs mélange de l emballage d entraînement de la clé jusqu à ce qu il soit bien serré 1 Démarrez la machine Poussez sur le bouton de verrouillage en premier et puis appuyez sur interrupteur start électronique image 6 Allumez la machine puis tournez le régulateur de vitesse qui...

Page 12: ...et aux Directives Européennes En vous débarrassant correctement des déchets d équipements électriques et électroniques et des piles usagées vous contribuerez à la sauvegarde de précieuses ressources et à la prévention de potentiels effets négatifs sur la santé humaine qui pourraient advenir lors d un traitement inapproprié des déchets Pour plus d informations à propos de la collecte et du recyclag...

Page 13: ...wird sich immer lohnen Hergestellt für Deuba GmbH Co KG Zum Wiesenhof 84 66663 Merzig Germany Alle Rechte vorbehalten Ohne schriftliche Zustimmung der Deuba GmbH Co KG darf dieses Handbuch auch nicht auszugsweise in irgendeiner Form reproduziert werden oder unter Verwendung elektronischer mechanischer oder chemischer Verfahren vervielfältigt oder verarbeitet werden Änderungen im Sinne des technisc...

Reviews: