73 5328 09.2006
Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses
Produkt mit den folgenden Normen übereinstimmt:
EN 292-1/2: 1991, EN 792-13:2000 gemäß den
Bestimmungen der Richtlinien 89/392/EG bzw.
98/37/E.
We declare under our sole responsibility that
this product is in conformity with the following
standarts. EN 292-1/2: 1991, EN 792-13:2000 in
accordance with the regulations 89/392/EC resp.
98/37/EC.
Nous déclarons sous notre propre responsabilité
que ce produit est en conformité avec les normes
suivant. EN 292-1/2: 1991, EN 792-13:2000 conforme
aux réglementations 89/392/CE ou 98/37/CE.
Declaramos bajo nuestra sola responsabilidad
que este producto está en conformidad con las
siguientes normas: EN 292-1/2: 1991, EN 792-13:2000
de acuerdo con las regulaciones 89/392/CE resp.
98/37/CE.
Wij verklaren dat dit produkt voldoet aan de
volgende normen: EN 292-1/2: 1991, EN 792-13:2000
overeenkomstig de bepalingen van de richtlijnen
89/392/EG resp. 98/37/EG.
Dichiariamo, assumendo la piena responsabilità di
tale dichiarazione, che il prodotto è conforme alle
seguenti normative: EN 292-1/2: 1991, EN
792-13:2000 in base alle prescrizioni delle direttive
89/392/CE relat. 98/37/CE.
Vi intygar och ansvarar för, att denna produkt
överensstämmer med följande norm EN 292-
1/2: 1991, EN 792-13:2000 enl. bestämmelser och
riktlinjema 89/392/EG resp 98/37/EG.
Todistamme täten ja vastaamme yksin sitä,
että tämä tuote en allalueteltujen standardien
vaatimusten mukainen EN 292-1/2: 1991, EN
792-13:2000 seuraavien sääntöjen mukaisesti:
89/392/EY tai 98/37/EY.
Vi betygar under allmänt ansvar, att denna produkt
överensstämmer med följande standarder: EN 292-
1/2: 1991, EN 792-13:2000 enligt bestämmelserna i
direktiven 89/392/EG och 98/37/EG.
Teatame ainuvastutavalt, et see toode vastab
järgmistele standarditele: EN 292-1/2: 1991,
EN 792-13:2000 vastavalt direktiivide 89/392/EÜ või
98/37/E sätetele..
Šiuo mes savo atsakomybe pareiškiame, kad šis
gaminys atitinka tokius standartus: EN 292-1/2: 1991,
EN 792-13:2000 pagal direktyvų 89/392/EB bei 98/37/
EB reikalavimus.
Karl M. Reich Verbindungstechnik GmbH Postfach 1740 D 72607 Nürtingen Tel. + 49 (0)7022 71 0 Fax + 49 (0)7022 71 233
www.kmreich.com e-mail: [email protected]
F. Geißler
Konformitätserklärung DE
Försäkran FI
Konformiteitsverklaring NL
Déclaration de conformité
FR
Declaration of conformity
UK
Declaración de conformidad
ES
Dichiarazione di conformità
IT
Overensstemmelseserklæring DK
Vastavusdeklaratsioon ET
Överensstämmelsedeklaration SE
Atitikties deklaracija
LT
Ar šo mēs apstiprinām atbildību, ka šis produkts
atbilst šādām normām: EN 292-1/2: 1991,
EN 792-13:2000 saskaņā ar noteiktajām vadlīnijām
89/392/ED, 98/37/E.
Atbilstības apliecinājums
LV
