Montage général des châssis
General frame asssembly
Montage des Haüptrahmens
Montaggio generale del telaio
1-2-3-4
Rayonneurs
Row markers
Spuranzeiger
Tracciotori
2-3
Boîtier de distribution
Metering box
Wechselgetriebe
Scatola di distribuzione
7
Élément MECA 3
Planter metering unit MECA 3
Säelement MECA 3
Elemento MECA 3
5-6
Distances et densités de semis
Seed spacing gearbox
Wechselgetriebe für die Pflanzenabstände
Distanze e densità di semina
8
Fertiliseur
Fertilizer
Reihendüngerstreuer
Fertilizzatore
11-12
Microgranulateur
Microgranular applicator
Microgranulatstreuer
Microgranulatore
10
MONTAGES
et REGLAGES
ASSEMBLY
INSTALLATION
MONTAGE
EINSTELLUNG
MONTAGGIO
REGOLAZIONE
PAGES
ENTRETIEN ET DEPANNAGE
ADVICE FOR MAINTENANCE AND TROUBLE SHOOTING
RATSCHLÄGE FÜR WARTUNG UND STÖRUNGSBESEITIGUNG
MANUTENZIONE E RIPARAZIONE
15
PIECES DE RECHANGE
SPARE PARTS
ERSATZTEILE
PEZZI DI RICAMBIO
16
Summary of Contents for MECA V4-2007
Page 8: ...5 1 1 7 6 2 4 3 8 3 5 Fig 18 Fig 19 Fig 20 3 11 9 Fig 21 Fig 23 Fig 24 Fig 25 Fig 26 Fig 22 12...
Page 16: ...13 Fig 48 Fig 49 Fig 52 Fig 53 Fig 50 1 A 3 1 A Fig 51 1 C 2 B...
Page 20: ...17 CHASSIS RIGIDE PORTE MOUNTED FRAME...
Page 22: ...19 RAYONNEURS ROW MARKERS...
Page 24: ...21 L MENT SEMEUR MECA V4 PLANTING UNIT...
Page 26: ...23 MICROSEM INSECTICIDE...
Page 28: ...25 FERTILISEUR FERTILIZER...