5
Deutsch
3.3 CD / MP3-Player mit Fernbedienung
M3
A
→
B
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
CD
Display
MP3-Medien „M3“
Audio-CDs „CD“
Wiedergabe / Pause :
Nummer des Titels im Ordner und ge-
spielte Zeit des Titels (blinkt bei Pause)
Wiedergabe / Pause :
Nummer des Titels und gespielte Zeit des
Titels (blinkt bei Pause)
Nach dem Schalten auf Stopp:
Nach dem Schalten auf Stopp:
Anzahl der Ordner und Titel, z. B.
M3
10 Ordner, 57 Titel
Anzahl der Titel, z. B.
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
M3
A
→
B
CD
20 Titel
„REP1“ bei Wiederholung des Titels
„REP1 F“ bei Wiederholung des Ordners
„ALL“ bei Wiederholung aller Titel
„RAN“ bei Zufallswiedergabe
„A
→
B“ blinkt, wenn der Anfang einer Schleife gesetzt wurde und wird beim Abspielen
der Schleife konstant angezeigt
„PROG“ während des Programmierens einer Titelfolge,
„MEMO“ beim Abspielen der Titelfolge
31
Taste POWER zum Ein- und Ausschalten des Players
32
IR-Sensor für die Fernbedienungssignale
Bedienelement
Funktion
auf der
Fernbedienung
am Player
33
Lautstärke
VOL
0
10
✅
Lautstärke einstellen
34
Abspielmedium auswählen
MODE
M
✅
Umschalten zwischen CD, USB-Speichermedium und Speicher-
karte
MODE
✅
35
Wiedergabe / Pause
PLAY
✅
Wiedergabe starten und
Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause
PLAY
/
I I
✅
36
Stopp /CD auswerfen
STOP/EJ
✅
Wiedergabe stoppen;
im Stoppmodus: CD auswerfen
Nach dem Auswurf kann die im Schlitz steckende CD durch
Drücken der Taste wieder eingezogen werden.
EJECT
✅
STOP
✅
Wiedergabe stoppen
37
Ordnerwahl
——— FOLDER ———
✅
auf den nächsten (
) oder den vorherigen (
) Ordner
springen
FOLDER
✅
auf den nächsten Ordner springen
38
Titel vor- und zurückspringen /
schneller Vor- und Rücklauf
PREV. — SKIP — F.WD
✅
: zum nächsten Titel,
: an den Titelanfang, dann mit jedem
weiteren Drücken einen Titel zurück
schneller Vorlauf / Rücklauf:
oder
gedrückt halten
REV.
F.WD
✅
: zum nächsten Titel,
: an den Titelanfang, dann mit jedem
weiteren Drücken einen Titel zurück
F.F
F.B
✅
schneller Vorlauf / Rücklauf:
oder
kurz drücken. Ist die
ge wünschte Stelle erreicht,
drücken.
Hinw
eis
e
1.
Ordner- und Titelwahl bei Wiedergabe /Pause:
Den Ordner wählen (kurze Anzeige: Ordnernummer und Zeit 00:00): Die Wiedergabe von Titel 1 im
Ordner startet. Bei Bedarf auf einen anderen Titel springen.
Ordner- und Titelwahl im Stoppmodus:
Den Ordner wählen und innerhalb des Ordners auf den gewünschten Titel springen (Anzeige: Ordner-
nummer und Nummer des Titels im Ordner). Die Wiedergabe starten.
2.
Taste
:
Bei CD-Betrieb im Pausenmodus und in einer programmierten Titelfolge springt der Player
beim Drücken der Taste gleich einen Titel zurück.
Bedienelement
Funktion
auf der
Fernbedienung
am Player
39
endlose Wiederholung /
ID3-Tag-Anzeige
REP/ID3
✅
Umschalten zwischen:
– Wiederholung des Titels („REP1“)
– Wiederholung des Ordners („REP1 F“)*
– Wiederholung aller Titel („ALL“)
– keine Wiederholung
Zum Einschalten der ID3-Tag-Anzeige* während der Wiedergabe
die Taste für 2 Sekunden drücken: Dateiname („
FILE
“), Titelname
(„TITLE“), Künstler („ARTIST“) und Album („ALBUM“) laufen
durch. Zum Ausschalten die Taste erneut für 2 Sekunden drücken.
Die Anzeige schaltet sich auch automatisch beim Erreichen des
nächsten Titels und beim Drücken einer beliebigen Taste aus.
* nur bei MP3-Medien
ID3
REPEAT
✅
40
endlose Zufallswiedergabe /
Titelwahl bestätigen
RAN/ENT.
✅
Abspielen aller Titel in zufälliger Reihenfolge („RAN“): Ein /Aus
Titelwahl bestätigen: siehe Position
㊶
RAN
✅
Abspielen aller Titel in zufälliger Reihenfolge („RAN“): Ein /Aus
ENTER
✅
Titelwahl bestätigen: siehe Position
㊶
und
㊹
41
Programmieren einer Titelfolge
PROGRAM
PROG
✅
1. PROG drücken („PROG“ wird angezeigt).
2. Den ersten Titel wählen:
– mit
/
zum Titel springen, ggf. vorher den Ord ner
wählen
oder
– mit den Zifferntasten die Titelnummer* eingeben
und die Titelwahl mit RAN / ENT. oder ENTER bestätigen.
3. Alle weiteren Titel (max. 10) genauso programmieren.
4. Die Titelfolge mit
starten („MEMO“ wird angezeigt).
5. Um in den normalen Abspielmodus zurückzukehren, PROG
drücken: die Titelfolge ist gelöscht.
Ist keine Wiederholfunktion eingeschaltet (verfügbar sind „REP1“
und „ALL“), schaltet der Player nach dem Abspielen der Titelfolge
auf Stopp, die Titelfolge ist damit gelöscht.
* bei MP3-Medien mit mehreren Ordnern: Nummer des Titels auf
dem Abspiel medium, nicht Nummer im Ordner!
PROG
✅
42
Stummschalten
MUTE
✅
Ton Aus / Ein
✅
43
Abspieltempo (und Tonhöhe) ändern
LOW
SPEED
NOR
HI
✅
HI(GH ): Tempo in 10 Schritten erhöhen
LOW: Tempo in 10 Schritten reduzieren
NOR: Rückkehr zum normalen Tempo
HI(GH) oder LOW so oft drücken, bis das gewünschte Tempo
erreicht ist. Das Display zeigt kurz die Einstellung an, z. B.
Normaltempo um 5 Schritte erhöht
Normaltempo um 2 Schritte reduziert
LOW
NOR
HIGH
SPEED
✅
44
Titel über die Titelnummer wählen
1
…
0
✅
Die Titelnummer* eingeben und mit ENTER bestätigen.
* bei MP3-Medien mit mehreren Ordnern: Nummer des Titels auf
dem Abspiel medium, nicht Nummer im Ordner!
45
Abschnitt innerhalb eines Titels wiederholen
(Endlosschleife)
A B
✅
Jeweils am Anfang und am Ende des Abschnitts die Taste drücken.
Zum Verlassen der Schleife die Taste erneut drücken.
A
CD-Einzugsschlitz: die CD so weit einschieben, bis sie automatisch
eingezogen wird
B
USB-Buchse zum Anschluss eines USB- Speichersticks oder einer
USB-Festplatte mit eigener Stromversorgung
C
Steckplatz für eine SD- / SDHC-Speicherkarte
