10
English
10
3.3 CD / MP3 player with remote control
M3
A
→
B
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
CD
Display
MP3 Media “M3”
Audio CDs “CD”
Replay / Pause :
number of the title in the folder and time
played of the title (keeps flashing in the
pause mode)
Replay / Pause :
number of the title and time played of the
title (keeps flashing in the pause mode)
When the player is stopped:
When the player is stopped:
number of folders and titles, e. g.
M3
10 folders, 57 titles
number of titles, e. g.
MEMO REP1 ALL RAN PROG
F
M3
A
→
B
CD
20 titles
“REP1” repeat of the title
“REP1 F” repeat of the folder
“ALL” repeat of all titles
“RAN” random replay
“A
→
B” starts flashing when the start of a loop has been defined and is always indi-
cated while the loop is replayed
“PROG” while a title sequence is programmed,
“MEMO” while the title sequence is replayed
31
POWER button to switch the player on / off
32
IR sensor for the signals of the remote control
Control element
Function
on the remote control
on the player
23
Volume
VOL
0
10
✅
to set the volume
34
Selecting the replay medium
MODE
M
✅
to switch between CD, USB storage medium and
memory card
MODE
✅
35
Replay / Pause
PLAY
✅
to start the replay and
to switch between replay and pause
PLAY
/
I I
✅
36
Stop mode / Ejecting the CD
STOP/EJ
✅
to stop the replay;
in the stop mode: to eject the CD
When the CD has been ejected and has not been removed,
press this button to retract the CD again.
EJECT
✅
STOP
✅
to stop the replay
37
Selecting folders
——— FOLDER ———
✅
to go to the next folder (
) or to the previous folder (
)
FOLDER
✅
to go to the next folder
38
Skipping titles /
Fast forward / reverse
PREV. — SKIP — F.WD
✅
: to go to the next title,
: to go to the beginning of
the title; each time the button is pressed again, the player
will go back one title at a time
fast forward / reverse: keep
or
pressed
REV.
F.WD
✅
: to go to the next title,
: to go to the beginning of
the title; each time the button is pressed again, the player
will go back one title at a time
F.F
F.B
✅
fast forward / reverse:
briefly press
or
. At the desired spot, press
.
Notes
1.
Selecting folders and titles during replay / pause:
Select the folder (brief indication of folder number and time 00:00): the replay of title 1 in the folder
will start. If required, go to another title.
Selecting folders and titles in the stop mode:
Select the folder and go to the desired title in the folder (indication of folder number and title number
in the folder). Start the replay.
2.
Button
:
When this button is pressed while the player is in the pause mode (during CD operation)
or within a programmed title sequence, the player will immediately go back one title.
Control element
Function
on the remote control
on the player
39
Continuous repeat /
ID3 tag feature
REP/ID3
✅
to switch between:
– repeat of the title (“REP1”)
– repeat of the folder (“REP1 F”)*
– repeat of all titles (“ALL”)
– no repeat
To activate the ID3 tag feature*, keep the button pressed for
2 seconds during the replay: File name (“FILE”), title name
(“TITLE”), artist (“ARTIST”) and album (“ALBUM”) will scroll
through the display. To deactivate the feature, keep the but-
ton pressed again for 2 seconds. The feature will automati-
cally be deactivated when the next title is reached or when
a button is pressed.
* for MP3 media only
ID3
REPEAT
✅
40
Continuous random replay /
Confirming the title selection
RAN/ENT.
✅
to replay all titles in random order (“RAN”): on /off
to confirm the title selection: see position
㊶
RAN
✅
to replay all titles in random order (“RAN”): on /off
ENTER
✅
to confirm the title selection: see positions
㊶
and
㊹
41
Programming a title sequence
PROGRAM
PROG
✅
1. Press PROG (“PROG” will be indicated).
2. Select the first title:
– press
/
to go to the title; select the folder
before selecting the title, if required
or
– use the numerical keys to enter the title number*
and press RAN / ENT. or ENTER to confirm the title selection.
3. Proceed in the same way to program all other titles
(10 max.).
4. Press
to start the title sequence (“MEMO” will be
indicated).
5. Press PROG to return to the normal replay mode: the
title sequence will be deleted.
If no repeat function has been activated (“REP1” and “ALL”
are available), the player will stop when the title sequence
has been replayed and the title sequence will be deleted.
* for MP3 media with several folders: The number of the title
on the medium, not the number in the folder!
PROG
✅
42
Muting the sound
MUTE
✅
to mute / unmute the sound
✅
43
Changing the speed (and the pitch)
LOW
SPEED
NOR
HI
✅
HI(GH ): to increase the speed in 10 steps
LOW: to reduce the speed in 10 steps
NOR: to return to normal speed
Press HI(GH) or LOW repeatedly until the desired speed is
reached. The display will briefly indicate the setting, e. g.
normal speed increased by 5 steps
normal speed reduced by 2 steps
LOW
NOR
HIGH
SPEED
✅
44
Selecting a title via the title number
1
…
0
✅
Enter the title number* and press ENTER to confirm.
* for MP3 media with several folders: The number of the title
on the medium, not the number in the folder!
45
Repeating a section within a title (continuous loop)
A B
✅
Press the button at the start and at the end of the section.
To exit the loop, press the button once again.
A
CD slot: insert the CD until it is retracted automatically
B
USB port to connect a USB flash drive or a USB hard disk with separate
power supply
C
Slot for an SD / SDHC memory card
