Monacor TFT-1002LED Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 47

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

TFT-1002LED

Bestell-Nr. • Order No. 18.4900

BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTRUCTION MANUAL
MODE D’EMPLOI
ISTRUZIONI PER L’USO
VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN
CONSEJOS DE SEGURIDAD
ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA
SIKKERHEDSOPLYSNINGER
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
TURVALLISUUDESTA

LCD-Monitor

mit LED-Hintergrundbeleuchtung

LCD Monitor

with LED Backlight

Summary of Contents for TFT-1002LED

Page 1: ...T 1002LED Bestell Nr Order No 18 4900 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD RODKI BEZPIECZE STWA SIKKERHEDSOPLYSNINGE...

Page 2: ...2 SOURCE MENU ITEM 2 3 4 Source Menu OK 1 ID SV Item USB Right Left Catalog Display Freeze Zoom Picture Swap Position PIP 2 5 6 0 9 4 3 7 8 AV1 AV2 PC HD 1...

Page 3: ...14 Fran ais Page 24 Italiano Pagina 34 Nederlands Pagina 44 Espa ol P gina 44 Polski Strona 45 Dansk Sida 45 Svenska Sidan 46 Suomi Sivulta 46 HDMI 2 IN HDMI 1 IN VGA IN VIDEO AUDIO IN L IN OUT R 12V...

Page 4: ...ion Display kurze Anzeige des Quellennamens LCD Monitor Diese Anleitung richtet sich an Benutzer ohne be sondere Fachkenntnisse Bitte lesen Sie die Anlei tung vor dem Betrieb gr ndlich durch und heben...

Page 5: ...e Video Signal 10 Durchschleifausgang BNC Buchse f r den danebenliegenden VIDEO Eingang 11 Stereo Audioeingang f r den Audioanschluss der Quelle am VIDEO oder VGA Eingang 2 Hinweise f r den sicheren G...

Page 6: ...n da die digitale Verbindung in der Regel die bessere Bildqualit t liefert Die Quelle z B ber ein Kabel HDMC aus dem Sortiment von MONACOR mit einem HDMITM Eingang verbinden ber die Ver bindung werden...

Page 7: ...den ohne Videosignal wechselt die Betriebsanzeige auf Rot Bei fehlendem Videosignal findet auch keine Ton wiedergabe der Quelle statt Zum Wechsel auf Standby Bereitschaft die Tas te dr cken die Betrie...

Page 8: ...lauf der im OSD Men eingestellten Anzeigezeit 6 8 Bild einfrieren Freeze Funktion Um das Bild einzufrieren nicht m glich f r die Quelle PC die Taste Freeze dr cken Links oben im Bild wird Standbild an...

Page 9: ...PEG zur ckzukehren kann die Taste Catalog genutzt werden Dies kann allerdings bei einigen Datentr gern zum Trennen der USB Verbindung f hren 5 Um das Men zu verlassen und zur ck auf die Anzeige einer...

Page 10: ...ite zu verlassen die Taste Menu OK dr cken Um das Men ganz zu verlassen die Taste Menu OK erneut dr cken Das Men blendet sich auch automatisch nach Ablauf der eingestellten Anzeigezeit OSD Anzeigezeit...

Page 11: ...r der Grauwerte den Gamma Wert zwischen 0 1 und 2 ausw hlen Standbild Die Freeze Funktion ist im OSD Men nur f r die Quelle AV verf gbar Die Funktion einschal ten Ein Bild eingefroren oder ausschalten...

Page 12: ...ergegeben werden soll Bild tauschen Nach der Aktivierung des Men punkts mit der Taste Source wird die Bildzuordnung der zwei Quellen getauscht und das Men verlassen 6 12 Monitor f r die Fernbedienung...

Page 13: ...ereo Audioeingang Cinch Buchsen dem VIDEO Eingang und dem VGA Eingang zugeordnet Lautsprecher 2 2W Stromversorgung ber beiliegendes Netz ger t an 230V 50Hz Einsatztemperatur 0 40 C Abmessungen 255 220...

Page 14: ...f not possible for the source PC LCD Monitor These instructions are intended for users without any specific technical knowledge Please read the instructions carefully prior to operation and keep them...

Page 15: ...ty Notes The units monitor and power supply unit corre spond to all relevant directives of the EU and are therefore marked with WARNING The power supply unit uses danger ous mains voltage Leave servic...

Page 16: ...nd audio data are transmitted via this connection 5 2 Video sources with analog output If the video source sends a composite video signal e g a surveillance camera connect the video output of the sour...

Page 17: ...urce the name of the source and the message No Signal will briefly be displayed After 30 seconds without any video signal the power LED turns red Without a video signal there will also be no audio rep...

Page 18: ...reeze will appear in the top left corner of the picture It will disappear at the end of the display time set in the OSD menu It will also disappear when the button Menu OK is pressed To unfreeze the p...

Page 19: ...ver with some data storage media the USB connection may be disconnected when this button is pressed 5 To exit the menu and to return to the display of a video source use the button PC HD or AV1 AV2 to...

Page 20: ...etely exit the menu press the button Menu OK once again When no button is pressed the menu will automatically disappear at the end of the display time set in the OSD menu OSD Time chap ter 6 11 3 6 11...

Page 21: ...ma value 0 1 or 2 Freeze In the OSD menu the freeze function is only available for the source AV Activate On or de activate Off the function In contrast to an ac tivation of this function via the butt...

Page 22: ...has been activated with the button Source the picture assignment of the two sources will be swapped and you will exit the menu 6 12 Locking Unlocking the monitor for the remote control ID function Wh...

Page 23: ...firmware updates Stereo audio input RCA jacks assigned to the VIDEO input and the VGA input Speakers 2 2W Power supply via power supply unit provided and connected to 230V 50Hz Ambient temperature 0 4...

Page 24: ...ou d un point de menu r glage de la valeur pour un point de menu Item R glages image et son Avec la touche Item s lectionnez le param tre Volume Contraste Luminosit Couleur Teinte Nettet Rouge Vert B...

Page 25: ...Sortie pour repiquage prise BNC femelle pour l entr e VIDEO voisine 11 Entr e audio st r o pour le branchement audio de la source l entr e VIDEO ou VGA 2 Conseils d utilisation et de s curit Les appa...

Page 26: ...se de deux entr es digitales HDMI 1 et 2 7 Si une sortie HDMI existe sur la source vid o par exemple un enregistreur elle doit tre utilis e en priorit car la connexion digitale offre en r gle g n rale...

Page 27: ...bri vement Apr s 30 secondes sans signal vid o le t moin de fonctionnement devient rouge En cas de signal vid o manquant il n y a pas non plus de restitution audio de la source Pour passer sur Standby...

Page 28: ...le menu OSD coul e 6 8 Gel d image fonction freeze Pour geler l image impossible pour la source PC appuyez sur la touche Freeze En haut gauche sur l image Freeze est visible L indication s teint une...

Page 29: ...le diaporama ou la lecture MP3 termin vous pouvez utiliser la touche Catalog Avec certains supports de donn es cela peut cependant entra ner une coupure de la connexion USB 5 Pour quitter le menu et...

Page 30: ...tter compl te ment le menu appuyez nouveau sur la touche Menu OK Le menu dispara t automatiquement une fois la dur e d affichage r gl e coul e OSD Heure chapitre 6 11 3 si aucune touche n est activ e...

Page 31: ...0 99 Gamma Pour corriger la luminosit des valeurs de gris r glez la valeur gamma entre 0 1 et 2 Freeze La fonction Freeze n est disponible dans le menu OSD que pour la source AV Activez la fonction A...

Page 32: ...Swap Une fois le point de menu activ avec la touche Source l attribution des images des deux sources est chang e et le menu est quitt 6 12 Verrouillage d verrouillage du moniteur pour la t l commande...

Page 33: ...rmware Entr e audio st r o prises RCA attribu es l entr e VIDEO et l entr e VGA Haut parleurs 2 2W Alimentation via bloc secteur livr reli 230V 50Hz Temp rature fonc 0 40 C Dimensions 255 220 96mm L H...

Page 34: ...fonte solo tasto Menu OSD Selezione di una pagina o di una voce del menu impostazione del valore per una voce del menu Item Impostazioni video e audio Con il tasto Item scegliere il parametro Volume C...

Page 35: ...Ingresso audio stereo per il collegamento audio della fonte all ingresso VIDEO o VGA 2 Avvertenze per l uso sicuro Gli apparecchi monitor e alimentatore sono con formi a tutte le direttive rilevanti d...

Page 36: ...ualit video migliore Collegare la fonte p es tramite un cavo HDMC del programma di MONACOR con un ingresso HDMITM Questo collegamento trasmette sia dati video che audio 5 2 Sorgenti video con uscita a...

Page 37: ...so Con il segnale video mancante anche la riproduzione audio della fonte non avviene Per passare allo stand by premere il tasto la spia di funzionamento si spegne Per accendere premere nuovamente il t...

Page 38: ...e Freeze L indicazione sparisce allo scadere del tempo di visualizzazione impostato nel menu OSD ma pu essere nascosta con il tasto MENU OK Disattivare la funzione con il tasto Freeze disattivata anch...

Page 39: ...Tuttavia con alcuni supporti dati ci pu provocare la separazione della connes sione USB 5 Per uscire dal menu e per ritornare all indica zione di una fonte video selezionare la fonte desiderata con i...

Page 40: ...pagina del menu premere il tasto Menu OK Per uscire completamente dal menu premere ancora il tasto Menu OK Il menu sparisce anche automaticamente allo scadere del tempo di visualizzazione impo stato T...

Page 41: ...igio scegliere il valore gamma fra 0 1 e 2 Freeze Nel menu OSD la funzione Freeze disponibile solo per la fonte AV Attivare la funzione Acceso immagine congelata o disattivarla Off Di versamente dell...

Page 42: ...determinare se si deve riprodurre l audio della fonte principale Main o della fonte secondaria Sub Swap Dopo l attivazione della voce del menu con il tasto Source si scambia l assegnazione delle immag...

Page 43: ...ereo prese RCA assegnate all ingresso VIDEO e VGA Altoparlanti 2 2W Alimentazione tramite alimentatore in dotazione con 230V 50Hz Temperatura d esercizio 0 40 C Dimensioni 255 220 96mm L H P Distanza...

Page 44: ...bater as gastadas en el contenedor normal Para proteger el medioam biente ll velas siempre a un contenedor especia lizado p ej el contenedor selectivo de su tienda Lees aandachtig de onderstaande veil...

Page 45: ...puj cymi uwagami odno nie rodk w bezpiecze stwa Wi cej informacji doty cz cych obs ugi urz dzenia znajduje si w innych wersjach j zykowych niniejszej instrukcji obs ugi rodki bezpiecze stwa Urz dzeni...

Page 46: ...i sattuisi vuotamaan K yt st poistettavat patterit on viet v niille tarkoitettuihin ker yspisteisiin eik niit saa h vitt muun sek j tteen mukana Ge akt p s kerhetsinformationen innan enhe ten tas i br...

Search results

Summary of Contents for TFT-1002LED

Reviews:

Related manuals for TFT-1002LED

Brands by name

Popular brands

Monacor TFT-1002LED, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for TFT-1002LED

Reviews:

Related manuals for TFT-1002LED

Brands by name

Popular brands