11
Français
AF OUTPUT Mixed / BALANCED (14)
sortie jack 6,35 symétrique pour le signal
de mixage des deux unités de réception,
pour brancher à une entrée micro ou une
entrée ligne haute sensibilité ;
pour le branchement à une entrée asymé-
trique, vous pouvez utiliser le cordon livré .
3) Reliez le bloc secteur livré à la prise d’alimen-
tation (16) et à une prise secteur 230 V/ 50 Hz .
6 Utilisation
Dans un premier temps, laissez les émetteurs
du système éteints .
Pour allumer le récepteur, appuyez sur
la touche POWER (4) . Lorsque l’appareil
est allu mé, les anneaux autour des touches
REMOSET (6) brillent et l’affichage (10) de
chaque unité de réception indique, après un
bref affichage du numéro d’identification
(
☞
chapitre 6 .1 .3) :
– le groupe . . . (g) et le canal (h) du groupe
(
☞
tableau chapitre 7 .1 pour une présenta-
tion des groupes et canaux)
– l’affichage MUTE (f) : coupure du son
La coupure du son est activée lorsque sur
la fréquence de transmission réglée, aucun
signal ou un signal trop faible est reçu de
l’émetteur ou si l’émetteur est coupé (unique-
ment possible pour l’émetteur IN-264TH / 5)
Effectuez les réglages suivants séparément
pour chaque unité de réception .
1) Lorsque l’émetteur est éteint, réglez l’unité
de réception sur une fréquence de trans-
mission inutilisée et sans interférences
☞
chapitre 6 .1 .1 . Si, une fois la fréquence
de transmission réglée, l’affichage de récep-
tion RF (a) indique un signal radio (un ou
plusieurs segments de l’affichage brillent),
sélectionnez une autre fréquence .
2) Allumez l’émetteur, vérifiez ses réglages
(
☞
notice de l’émetteur) et réglez-le sur
la même fréquence de transmission grâce
à la fonction REMOSET via les indications
du chapitre 6 .2 .
Si l’émetteur et l’unité de réception sont
réglés sur la même fréquence, la coupure du
son est désactivée, la LED MUTE (f) s’éteint .
Un des affichages
A
ou
B
brille et indique
laquelle des antennes (1) reçoit le signal le
plus puissant . L’affichage RF (a) indique la
qualité de réception : plus le nombre de
segments qui brillent est grand, meilleure
est la réception .
Si la réception est trop faible, vérifiez si :
– les batteries dans l’émetteur sont mortes .
Sur l’affichage un symbole de batterie (d)
indique en quatre niveaux l’état des bat-
teries de l’émetteur . Si elles sont mortes
(affichage ), l’éclairage de l’arrière-plan
de l’affichage passe du vert à l’orange .
– la puissance d’émission de l’émetteur est
trop faible .
Pour augmenter la portée de transmission
dans le cas d’une distance plus importante
entre l’émetteur et le récepteur, la puis-
sance d’émission peut être augmentée de
10 mW à 50 mW (uniquement possible
pour l’émetteur IN-264TH / 5,
☞
notice
de l’émetteur) .
– la réception est perturbée par la présence
d’objets dans la voie de transmission .
L’émetteur et le récepteur devraient être à
une distance minimale de 50 cm de tous
objets métalliques et de sources possibles
d’interférences tels que moteurs élec-
triques ou tubes luminescents .
– la réception peut être améliorée en incli-
nant les antennes .
– le seuil d’élimination des interférences est
réglé trop haut avec le réglage SQUELCH
☞
point 5 .
3) Parlez ou chantez dans le micro de l’émet-
teur ou si vous utilisez un microphone
instrument, appliquez un signal audio au
micro . Le niveau de volume du signal audio
reçu est indiqué via l’affichage AF (b) ; plus
le nombre de segments de l’affichage AF
allumés est grand, plus le niveau est élevé .
Réglez l’émetteur sur le volume optimal
en fonction de l’affichage AF
☞
notice de
l’émetteur .
4) Si le niveau de sortie pour l’appareil suivant
est trop élevé, on peut le diminuer de 10 dB
ou 20 dB . Pour chaque sortie audio, un in-
terrupteur d’atténuation est prévu : pour
les deux sorties XLR (11), les interrupteurs
correspondants ATTENUATION RX 1 et RX 2
(13) et pour la sortie jack (14), l’interrupteur
ATTENUATION (15) .
5) Avec le réglage SQUELCH (12) de l’unité de
réception correspondante, réglez le seuil
pour lequel l’élimination des interférences
doit fonctionner . Plus le réglage est tourné
dans le sens des aiguilles d’une montre à
partir de la butée gauche «max» (= sensibi-
lité maximale), plus le seuil est élevé .
L’élimination des interférences permet
de couper le son de l’unité de réception
lorsque des signaux perturbateurs haute
fréquence dont le niveau est sous le seuil
réglé sont reçus dans des pauses de mu-
sique . Avec un seuil plus élevé, la portée
de transmission diminue puisque l’unité de
réception est également coupée lorsque la
puissance du signal radio de l’émetteur
descend sous le seuil réglé . Ainsi en cas de
bonne réception, on peut régler un seuil
plus élevé avec le réglage SQUELCH . Pour
une distance plus importante entre l’émet-
teur et le récepteur, en revanche, il faut
sélectionner une valeur moindre .
6) Chaque unité de réception peut être ver-
rouillée pour éviter toute modification
accidentelle de ses réglages ou l’arrêt de
l’appareil
☞
chapitre 6 .1 .4 .
Pour éteindre l’appareil, maintenez enfoncé
l’interrupteur POWER (4) pendant quelques se-
condes . En cas de non utilisation prolongée du
récepteur, débranchez le bloc secteur de la prise
secteur car même si le récepteur est éteint, le
bloc secteur a une faible consommation .
6.1 Réglage de l’unité de réception
Dans la mesure où l’unité de réception n’est
pas verrouillée, on peut appeler les modes de
ré glages les uns après les autres avec la touche
SET (8) :
groupe (maintenez la touche enfoncée)
ca-
nal
fonction Scan
numéro identification
fonction verrouillage
Pour effectuer les réglages dans un mode de
réglage, reportez-vous au chapitre correspon-
dant (6 .1 .1 à 6 .1 .4) .
Pour quitter un mode de réglage sans modifica-
tion, appuyez sur la touche SET autant de fois
que nécessaire jusqu’à ce que sur l’affichage
(pour «cancel» = annuler), apparaît
brièvement . L’unité de réception revient au
fonctionnement normal .
6.1.1 Fréquence de transmission
(groupe / canal)
La fréquence de transmission est réglée en sé-
lectionnant le groupe de canaux et le canal .
L’appareil dispose de 6 groupes de canaux avec
des canaux préréglés d’un nombre différent
☞
tableau dans le chapitre 7 .1 .
Conseil :
Les fréquences de transmission de toutes les
voies radio doivent être accordées avec précaution les
unes après les autres pour éviter toutes interférences .
Pour un fonctionnement en parallèle de plusieurs
canaux, il est recommandé d’utiliser les canaux du
même groupe .
1) Maintenez la touche SET (8) enfoncée
jusqu’à ce que sur l’affichage la lettre «G»
clignote : le mode de réglage du groupe
est activé .
2) Sélectionnez le groupe ( . . . ) avec la
touche
▼
(7) ou la touche
▲
(9) .
3) Avec la touche SET, confirmez le choix . Sur
l’affichage, les lettres «CH» clignotent, le
mode de réglage du canal est activé .
4) Sélectionnez le canal avec la touche
▼
ou
▲
. Lorsque la fonction Scan est activée
(
☞
chapitre 6 .1 .2), lors de la sélection du
canal, l’appareil vérifie si actuellement il y a
une transmission sur la fréquence de trans-
mission concernée (affichage bref
= «scan channel») . Si c’est le cas, ce canal
déjà configuré est sauté .
Conseil :
Les deux unités de réception ne peuvent
pas être réglées sur le même canal d’un groupe .
Le canal utilisé pour une unité de réception est
verrouillé pour l’autre unité de réception .
5) Avec la touche SET, confirmez le choix . Sur
l’affichage
(«store» = mémoriser)
s’affiche brièvement, l’unité de réception
revient au fonctionnement normal .
6.1.2 Fonction Scan
La fonction Scan simplifie la sélection d’une
fréquence de transmission libre : si elle est acti-
vée, les fréquences sur lesquelles il y a déjà une
transmission sont sautées lors du réglage de la
fréquence de transmission (
☞
chapitre 6 .1 .1) .
1) Maintenez la touche SET (8) enfoncée
jusqu’à ce que sur l’affichage, la lettre «G»
clignote : le mode de réglage de groupe
est activé .
2) Appuyez sur la touche SET autant de fois que
nécessaire jusqu’à ce que l’affichage indique
le réglage actuel pour la fonction Scan :
fonction Scan activée
fonction Scan désactivée
3) Avec la touche
▼
(7), sélectionnez le réglage
ou avec la touche
▲
(9), le réglage
.
4) Avec la touche SET, confirmez la sélection .
Sur l’affichage
s’affiche brièvement,
l’unité de réception revient au mode normal
de fonctionnement .
