6
Schutzschaltungen
Der Verstärker ist an den Eingängen durch einen
50-Hz-Hochpaß gegen Rumpelgeräusche und
durch einen 30-kHz-Tiefpaß gegen hochfrequente
Störgeräusche geschützt. Weitere Schaltungen die-
nen zum Schutz gegen Überlastung und Überhit-
zung. Bei aktivierter Schutzschaltung leuchtet die
Anzeige PROT (4) und der entsprechende Kanal ist
stummgeschaltet:
1. ca. 3 Sekunden lang nach dem Einschalten (Ein-
schaltverzögerung)
2. ca. 3 Sekunden lang nach dem Ausschalten
3. wenn der Verstärker überlastet ist
4. wenn der Verstärker überhitzt ist; zusätzlich
leuchtet die Anzeige TEMP (5)
Leuchtet eine der Anzeigen PROT während des
Betriebs auf, oder erlischt sie nicht nach dem Ein-
schalten, den Verstärker ausschalten und die Feh-
lerursache beheben.
7
Technische Daten
Sinusausgangsleistung: . . 2 x 240 W
Klirrfaktor: . . . . . . . . . . . . . < 1 %
Lautsprecherausgänge: . . 100 V, 70 V, 25 V oder
8
Ω
Ausgangsimpedanz
100 V: . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ω
70 V: . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ω
25 V: . . . . . . . . . . . . . . . 2,6
Ω
Eingänge
Empfindlichkeit: . . . . . . . +4 dBu (1,2 V)
Impedanz: . . . . . . . . . . . 30 k
Ω
Beschaltung: . . . . . . . . . symmetrisch
Frequenzbereich: . . . . . . . 35 – 20 000 Hz, -3 dB
Hochpaß: . . . . . . . . . . . . . 400 Hz, 6 dB/Okt.
(schaltbar)
Signal/Rauschabstand: . . > 100 dB (bewertet)
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung
Netzspannung: . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . 1300 VA
Notstromversorgung: . . . 24 V
Gleichstromaufnahme: . 55 A
Abmessungen (B x H x T): . 482 x 89 x 374 mm,
2 HE
Gewicht: . . . . . . . . . . . . . . 18 kg
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
6
Protective Circuits
At the inputs, the amplifier is protected against
rumble noise by a 50 Hz high-pass filter and against
high frequency interference by a 30 kHz low-pass fil-
ter. Further circuits serve as a protection against
overload and overheating. If the protective circuit is
activated, the LED PROT (4) lights up and the cor-
responding channel is muted:
1. for approx. 3 seconds after switching on (switch-
on delay)
2. for approx. 3 seconds after switching off
3. in case of overload of the amplifier
4. in case of overheating of the amplifier; the LED
TEMP (5) lights up additionally
If one of the LEDs PROT lights up during operation
or if it does not extinguish after switching on, switch
off the amplifier and eliminate the source of error.
7
Specifications
RMS output power: . . . . . . 2 x 240 W
THD: . . . . . . . . . . . . . . . . . < 1 %
Speaker outputs: . . . . . . . . 100 V, 70 V, 25 V, or
8
Ω
Output impedance
100 V: . . . . . . . . . . . . . . . 42
Ω
70 V: . . . . . . . . . . . . . . . 20
Ω
25 V: . . . . . . . . . . . . . . . 2.6
Ω
Inputs
Sensitivity: . . . . . . . . . . . +4 dBu (1.2 V)
Impedance: . . . . . . . . . . 30 k
Ω
Wiring: . . . . . . . . . . . . . . balanced
Frequency range: . . . . . . . 35 – 20 000 Hz, -3 dB
High-pass filter: . . . . . . . . . 400 Hz, 6 dB /oct.
(to be switched)
S/N ratio: . . . . . . . . . . . . . > 100 dB (weighted)
Ambient temperature: . . . . 0 – 40 °C
Power supply
Mains voltage: . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption: . . . 1300 VA
Emergency power supply: 24 V
DC consumption: . . . . . . 55 A
Dimensions (W x H x D): . . 482 x 89 x 374 mm,
2 rack spaces
Weight: . . . . . . . . . . . . . . . 18 kg
According to the manufacturer.
Subject to change.
6
GB
D
A
CH
