background image

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Português

Русский

日本語

䷩橼ᷕ㔯

䬨ỻᷕ㔯

    

(3) Menú Ajustes

 Pulsa el botón       para ver el menú de ajustes de la aplicación Notes

 Comprobar tus libretas actuales

 Comprobar tus libretas bloqueadas en NoteBox

• 

Comprobar los elementos que has eliminado

• 

Cuentas, conectarse con tus plataformas en la nube

• 

Ajustes, gestión de idiomas, migración desde la anterior aplicación de notas, copia de seguridad y restauración de tus libretas

• 

Soporte, visitar nuestras preguntas frecuentes en el sitio web oficial, pedir ayuda y ver nuestros tutoriales siempre disponibles

 Pen Manager, para gestionar varios bolígrafos inteligentes en la aplicación Moleskine Notes

(4) Calendario de Smart Diary/Planner

Paso 01.

  Cuando utilices por primera vez un 

Smart Diary/Planner con la aplicación 
Moleskine Notes, se te pedirá que 
selecciones uno de los calendarios 
asociados a tu dispositivo. Para añadir 
un nuevo calendario, consulta el menú 
de ajustes específico de tu dispositivo 
para añadir o habilitar nuevas cuentas.

Paso 02.

  Cuando escribas nuevos eventos, se 

sincronizarán automáticamente con tu 
calendario.

Paso 03.

  Si quieres editar los contenidos y 

cambiar los eventos en tu calendario 
digital, puedes pulsar el botón de 
transcripciones para ver y modificar 
las citas que tienes en el calendario.

(5) NoteBox

Si quieres utilizar más de una libreta del mismo tipo al mismo tiempo, puedes utilizar la función de bloqueo para evitar que se 
sobrescriban páginas. 

Paso  01.

 Pulsa la libreta que desees bloquear.

Paso  02.

 Una vez abierta la libreta, pulsa el botón “Lock” (Bloquear) para mover la libreta a NoteBox.

Paso  03.

 Puedes desbloquear la libreta en cualquier momento.

4. Cuadernos y Tiendas

• 

Elige el compañero perfecto para tus ideas en nuestra 

gama de Smart Notebooks y Smart Diary/Planner compatibles, en

www.moleskine.com/smart-writing-system

• 

Localiza la tienda Moleskine más cercana en

www.moleskine.com/store-locator

5. Tabla de especificaciones del producto

Nombre del modelo

NWP-F130

Compatibilidad soportada 

Actualizada a agosto de 2021 
Consulta otras actualizaciones en
www.moleskine.com/support

Versiones soportadas

OS

Bluetooth

®

Android

10 o superior

5

iOS

14 o superior

5

Conexión inalámbrica

Bluetooth

®

 4.2 (LE)

Frecuencia de recepción/transmisión

2,402 ~ 2,480 MHz

Potencia salida RF

Clase 3

Tipo de emisión

F1D

Medios de almacenamiento

16MB de memoria interna

Batería

Batería recargable de polímero de litio de 3.7V / 180mA

Tiempo de carga

Aprox. 90 minutos

Tensión nominal de entrada

DC 5V / 1A

Autonomía

Máx. 125 días en modo de espera 
Modo estándar: 8 horas (de escritura continua)
Modo Eco: 11 horas (de escritura continua)

* El tiempo de uso real puede variar según el entorno de uso.

Dimensiones y peso

Longitud: 143 mm (bolígrafo sin capuchón)
Grosor: 12,4 ø (bolígrafo sin capuchón)
Peso: 16 g (bolígrafo sin capuchón)

Entorno de uso

Temperatura de uso: 10 ~ 35 °C
Temperatura de almacenamiento (sin uso): -10 ~ 50 °C
Humedad relativa: ~ 90

Recambios de tinta 

Recambios de tinta para bolígrafo D1, varios modelos

Las especificaciones del producto y el contenido del envase pueden cambar sin previo aviso, 

con el fin de introducir mejoras de funcionamiento.

© 2021 NeoLAB Convergence. 
All rights reserved. Apple, iPhone, iPad, iPad touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. 
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Android is a trademark of Google Inc. 
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license. 
All other trademarks are properties of their respective owners.

Se espera que el usuario sea cuidadoso con el producto y que no lo limpie con alcohol u otras sustancias químicas, como cosméticos, que puedan dañar la superficie.
Moleskine no se responsabiliza de los daños causados por abrasión química.

Summary of Contents for SMART PEN

Page 1: ...Pen Ein Leitfaden f r die erstmalige Verwendung des Moleskine Smart Pen Um guia para quem utiliza Smart Pen pela primeira vez Moleskine Smart Pen The Moleskine Smart Pen is compatible with Smart Noteb...

Page 2: ...etween the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation...

Page 3: ...ting and then OFF During firmware update Flashing Verify optical sensor or usage environment Illuminating Low battery power notification Flashing Firmware update failure Flashing Low storage notificat...

Page 4: ...locator 5 Product specification table Model Name NWP F130 Support compatibility Updated August 2021 Check for further updates on www moleskine com support Supported versions OS Bluetooth Android 10 o...

Page 5: ...t la connexion l App Allum Charg Allum puis teint Durant la mise jour du microprogramme Clignotant V rifier le capteur optique ou les conditions ambiantes d utilisation Allum Notification de batterie...

Page 6: ...ww moleskine com store locator 5 Tableau des sp cifications du produit Tableau des sp cifications du produit NWP F130 Compatibilit Mise jour Ao t 2021 Nouvelles mises jour sur www moleskine com suppor...

Page 7: ...agado Durante la actualizaci n de firmware Intermitente Verificar el sensor ptico o el entorno de uso Iluminado Notificaci n de bater a baja Intermitente Fallo en la actualizaci n de firmware Intermit...

Page 8: ...tem Localiza la tienda Moleskine m s cercana en www moleskine com store locator 5 Tabla de especificaciones del producto Nombre del modelo NWP F130 Compatibilidad soportada Actualizada a agosto de 202...

Page 9: ...ione alla App Illuminato Carica completata Illuminato e poi spento Aggiornamento firmware Lampeggiante Verifica del sensore ottico o dell ambiente di utilizzo Illuminato Livello batteria basso Lampegg...

Page 10: ...com smart writing system Trova il negozio Moleskine pi vicino su www moleskine com store locator 5 Tabella dei dati tecnici Nome modello NWP F130 Compatibilit Aggiornamento agosto 2021 Prossimi aggio...

Page 11: ...ptischen Sensors oder der Umgebungsbedingungen Leuchtend Benachrichtigung wegen niedriger Akkukapazit t Blinkend Firmware Update fehlgeschlagen Blinkend Benachrichtigung bei zu wenig Speicher Blinkend...

Page 12: ...blen Smart Notebooks und Smart Diaries Planners unter www moleskine com smart writing system Suchen Sie einen Moleskine Store in Ihrer N he unter www moleskine com store locator 5 Produktspezifikation...

Page 13: ...ixa e depois DESLIGADA Durante atualiza o de firmware Intermitente Verificar o sensor tico ou o ambiente de uso Luz fixa Notifica o de bateria fraca Intermitente Falha na atualiza o do firmware Interm...

Page 14: ...loja Moleskine mais pr xima de voc em www moleskine com store locator 5 Tabela de especifica es do produto Nome do modelo NWP F130 Compatibilidade do suporte Atualizado em agosto de 2021 Verifique se...

Page 15: ...Pen 20 40 90 4 1 2 Moleskine Notes 1 Moleskine Notes Smart Pen Moleskine Notes Google PlayTM Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Smart Pen Moleskine Notes Bluetooth Moleskine Smart Pe...

Page 16: ...4 2 LE 2402 2480 3 F1D 16MB 3 7 180 90 5 1 125 8 11 143 12 4 16 10 35 C 10 50 C 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc A...

Page 17: ...0 4 LED LED LED 1 2 Moleskine Notes App 1 Moleskine Notes App Moleskine Notes App Google Play Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Moleskine Notes App 3 Notes Moleskine Smart Account 4...

Page 18: ...5V 1A 125 8 11 143 mm 12 4 mm 16g 10 35 10 50 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Appl...

Page 19: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 20: ...d touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The Bluet...

Page 21: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 22: ...d iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The...

Reviews: