background image

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Português

Русский

日本語

䷩橼ᷕ㔯

䬨ỻᷕ㔯

    

(3) 

Функции

 

меню

 

Нажмите

 

кнопку

       

для

 

просмотра

 

меню

 «

Настройки

» 

приложения

 Notes

 

Список

 

активных

 

блокнотов

 

Список

 

блокнотов

 

в

 

архиве

• 

Список

 

удаленных

 

позиций

• 

Учетные

 

записи

 

для

 

подключения

 

к

 

облачным

 

платформам

• 

Настройки

выбор

 

языков

переход

 

с

 

предыдущей

 

версии

 

приложения

 notes, 

а

 

также

 

создание

 

резервной

 

копии

 

и

 

восстановление

 

ваших

 

блокнотов

• 

Поддержка

ответы

 

на

 

типичные

 

вопросы

 

на

 

нашем

 

официальном

 

сайте

запрос

 

о

 

помощи

 

или

  

просмотр

 

наших

 

обучающих

 

видео

которые

 

всегда

 

находятся

 

в

 

вашем

 

распоряжении

.

 

Менеджер

 

ручек

 

для

 

управления

 

несколькими

 

ручками

 

в

 

приложении

 Moleskine

(4) 

Календарь

 

для

 Smart Diary/Planner

Шаг

 01.

 

При

 

первом

 

использовании

 Smart 

Diary/Planner 

с

 

приложением

 

Moleskine Notes, 

вас

 

попросят

 

выбрать

 

один

 

из

 

календарей

связанных

 

с

 

вашим

 

устройством

 

Для

 

добавления

 

нового

 

календаря

 

см

меню

 «

Настройки

» 

вашего

 

устройства

 

для

 

добавления

 

или

 

активации

 

новых

 

учетных

 

записей

.

Шаг

 02.

 

После

 

добавления

 

новых

 

событий

 

они

 

будут

 

автоматически

 

синхронизироваться

 

с

 

вашим

 

календарем

.

Шаг

 03.

 

Для

 

редактирования

 

информации

 

или

 

добавления

 

событий

 

в

 

ваш

 

электронный

 

календарь

вы

 

может

 

нажать

 

кнопку

 

записи

 

для

 

просмотра

 

или

 

редактирования

 

ваших

 

встреч

 

в

 

вашем

 

календаре

(5) 

Архив

Если

 

вы

 

хотите

 

использовать

 

несколько

 

блокнотов

 

одного

 

типа

 

одновременно

вы

 

можете

 

использовать

 

функцию

 

архивирования

 

для

 

того

чтобы

 

избежать

 

сохранения

 

новых

 

страниц

 

взамен

 

старых

.

Шаг

 01

Нажмите

 

на

 

иконку

 

блокнота

который

 

хотите

 

переместить

 

в

 

архив

.

Шаг

 02.

 

После

 

того

как

 

блокнот

 

откроется

нажмите

 

кнопку

 ‘Lock’ 

для

 

перемещения

 

блокнота

 

в

 

архив

.

Шаг

 03

Вы

 

можете

 

в

 

любой

 

момент

 

извлечь

 

блокнот

 

из

 

архива

.

4. 

Блокноты

 

и

 

магазины

• 

Найдите

 

соответствующий

 

вашим

 

требованиям

 

товар

 

среди

 

линейки

 

наших

 

совместимых

 

блокнотов

 

Smart Notebooks 

или

 

дневников

/

органайзеров

 Smart Diary/Planner

www.moleskine.com/smart-writing-system

• 

Найдите

 

ближайший

 

к

 

вам

 

магазин

 Moleskine 

на

www.moleskine.com/store-locator

5. 

Спецификация

 

продукта

Наименование модели

NWP-F130

Совместимость поддержки 

Последнее обновление – август 2021 г. 
Дальнейшие обновления – на сайте
www.moleskine.com/support

Поддерживаемые

 

версии

OS

Bluetooth

®

Android

10 

и

 

выше

5

iOS

14 

и

 

выше

5

Беспроводное соединение

Bluetooth

®

 4.2 (LE)

Частота приема/передачи

2402 ~ 2480

МГц

Выход антенны

Класс

 3

Тип излучения

F1D

Объем памяти

16MB 

внутренней

 

памяти

Аккумулятор

Перезаряжаемый

 

литий

-

полимерный

 

аккумулятор

 3,7 

В

 / 180 

мА

Время зарядки

Около

 90 

мин

Номинальная потребляемая 
мощность 

пост

ток

 5 

В

 / 1

А

Время использования

Макс

. 125 

дней

 

в

 

неактивном

 

режиме

Стандартный

 

режим

: 8 

часов

 (

в

 

режиме

 

непрерывного

 

письма

)

Эко

-

режим

: 11 

часов

 (

в

 

режиме

 

непрерывного

 

письма

)

Действительное

 

время

 

использования

 

может

 

варьироваться

 

в

 

зависимости

 

от

  

  

среды

 

использования

.

Размер и вес

Длина

: 143 

мм

 (

без

 

колпачка

 

ручки

)

Толщина

: 12,4 ø (

без

 

колпачка

 

ручки

)

Вес

: 16 

г

 (

без

 

колпачка

 

ручки

)

Условия эксплуатации

Температура

 

окружающей

 

среды

: 10 ~ 35 °C 

Температура

 

для

 

хранения

 (

Без

 

работы

) : -10 ~ 50 °C

Относительная

 

влажность

 : ~ 90%

Стержни 

Шариковый

 D1 

для

 

многофункциональной

 

ручки

Спецификации

 

продукта

 

и

 

содержание

 

упаковки

 

могут

 

претерпевать

 

изменения

 

с

 

целью

 

улучшения

 

эксплуатационных

 

характеристик

 

без

 

уведомления

 

покупателей

.

© 2021 NeoLAB Convergence. 
All rights reserved. Apple, iPhone, iPad, iPad touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. 
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Android is a trademark of Google Inc. 
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license. 
All other trademarks are properties of their respective owners.

Бережно

 

относитесь

 

к

 

изделию

не

 

вытирайте

 

его

 

спиртом

 

или

 

другими

 

химическими

 

веществами

например

косметическими

это

 

может

 

повредить

 

поверхность

.

Moleskine 

не

 

отвечает

 

за

 

повреждения

вызванные

 

химической

 

абразией

.

Summary of Contents for SMART PEN

Page 1: ...Pen Ein Leitfaden f r die erstmalige Verwendung des Moleskine Smart Pen Um guia para quem utiliza Smart Pen pela primeira vez Moleskine Smart Pen The Moleskine Smart Pen is compatible with Smart Noteb...

Page 2: ...etween the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation...

Page 3: ...ting and then OFF During firmware update Flashing Verify optical sensor or usage environment Illuminating Low battery power notification Flashing Firmware update failure Flashing Low storage notificat...

Page 4: ...locator 5 Product specification table Model Name NWP F130 Support compatibility Updated August 2021 Check for further updates on www moleskine com support Supported versions OS Bluetooth Android 10 o...

Page 5: ...t la connexion l App Allum Charg Allum puis teint Durant la mise jour du microprogramme Clignotant V rifier le capteur optique ou les conditions ambiantes d utilisation Allum Notification de batterie...

Page 6: ...ww moleskine com store locator 5 Tableau des sp cifications du produit Tableau des sp cifications du produit NWP F130 Compatibilit Mise jour Ao t 2021 Nouvelles mises jour sur www moleskine com suppor...

Page 7: ...agado Durante la actualizaci n de firmware Intermitente Verificar el sensor ptico o el entorno de uso Iluminado Notificaci n de bater a baja Intermitente Fallo en la actualizaci n de firmware Intermit...

Page 8: ...tem Localiza la tienda Moleskine m s cercana en www moleskine com store locator 5 Tabla de especificaciones del producto Nombre del modelo NWP F130 Compatibilidad soportada Actualizada a agosto de 202...

Page 9: ...ione alla App Illuminato Carica completata Illuminato e poi spento Aggiornamento firmware Lampeggiante Verifica del sensore ottico o dell ambiente di utilizzo Illuminato Livello batteria basso Lampegg...

Page 10: ...com smart writing system Trova il negozio Moleskine pi vicino su www moleskine com store locator 5 Tabella dei dati tecnici Nome modello NWP F130 Compatibilit Aggiornamento agosto 2021 Prossimi aggio...

Page 11: ...ptischen Sensors oder der Umgebungsbedingungen Leuchtend Benachrichtigung wegen niedriger Akkukapazit t Blinkend Firmware Update fehlgeschlagen Blinkend Benachrichtigung bei zu wenig Speicher Blinkend...

Page 12: ...blen Smart Notebooks und Smart Diaries Planners unter www moleskine com smart writing system Suchen Sie einen Moleskine Store in Ihrer N he unter www moleskine com store locator 5 Produktspezifikation...

Page 13: ...ixa e depois DESLIGADA Durante atualiza o de firmware Intermitente Verificar o sensor tico ou o ambiente de uso Luz fixa Notifica o de bateria fraca Intermitente Falha na atualiza o do firmware Interm...

Page 14: ...loja Moleskine mais pr xima de voc em www moleskine com store locator 5 Tabela de especifica es do produto Nome do modelo NWP F130 Compatibilidade do suporte Atualizado em agosto de 2021 Verifique se...

Page 15: ...Pen 20 40 90 4 1 2 Moleskine Notes 1 Moleskine Notes Smart Pen Moleskine Notes Google PlayTM Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Smart Pen Moleskine Notes Bluetooth Moleskine Smart Pe...

Page 16: ...4 2 LE 2402 2480 3 F1D 16MB 3 7 180 90 5 1 125 8 11 143 12 4 16 10 35 C 10 50 C 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc A...

Page 17: ...0 4 LED LED LED 1 2 Moleskine Notes App 1 Moleskine Notes App Moleskine Notes App Google Play Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Moleskine Notes App 3 Notes Moleskine Smart Account 4...

Page 18: ...5V 1A 125 8 11 143 mm 12 4 mm 16g 10 35 10 50 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Appl...

Page 19: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 20: ...d touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The Bluet...

Page 21: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 22: ...d iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The...

Reviews: