INS11985 - 10/21
Adjustable Wrench
Llave ajustable
Clé anglaise
Flathead Screwdriver
Destornillador de punta chata
Tournevis à tête plate
Tape Measure
Cinta métrica
Mètre à ruban
Smart Sump Pump Monitor
Monitor Inteligente de Bomba de Sumidero
Dispositif de Surveillance Intelligent
de Pompe de Vidange
Register Online:
Regístrese en línea:
S’enregistrer en ligne :
www.moen.com/product-registration
Record Purchased Model Number:
Registro del número de modelo comprado:
Consigner ici le numéro du modèle acheté :
_______________________
(Save instruction sheet for future reference)
(Guarde la hoja de instrucciones para futura referencia)
(Garder ces directives pour référence ultérieure)
Image is for reference only
La imagen es sólo como referencia
Cette image n'est offerte qu'à titre indicatif seulement
PLEASE CONTACT MOEN FIRST
For Installation Help, Missing or Replacement Parts
(USA) 1-844-633-8356 www.moen.com/contact
(Canada) 1-844-633-8356 www.moen.ca/contact
POR FAVOR, CONTÁCTESE PRIMERO CON MOEN
Para obtener ayuda de instalación, piezas faltantes o de
recambio
(Costa Este) 011 52 (800) 718-4345 WWW.MOEN.COM.MX
VEUILLEZ D’ABORD CONTACTER MOEN
En cas de problèmes avec l’installation, ou pour obtenir
toute pièce manquante ou de rechange
1-844-633-8356 WWW.MOEN.CA/CONTACT
HELPFUL TOOLS
For ease of installation, we recommend the tools shown.
HERRAMIENTAS ÚTILES
Para facilitar la instalación, recomendamos las
herramientas que se muestran.
OUTILS UTILES
Pour faciliter l’installation, nous recommandons
l’utilisation des outils suivants.
Note:
Screwdriver and Wrench only recommended if sump pump
cover is fastened in place.
Nota:
El uso del desarmador y la llave solo se recomienda si la tapa
de la bomba de sumidero está fijada.
Remarque :
L’utilisation d’un tournevis et d’une clé n’est recommandée
que dans le cas où le couvercle de la pompe de vidange est fixé en place.
