background image

14

Síntoma

Causa(s) probable(s)

Acción(es) recomendadas

El monitor no se puede operar 
con un teléfono inteligente

1. El teléfono inteligente no está conectado a Internet.

En el teléfono inteligente, asegúrese de garantizar la conexión a 
Internet a través del celular o el “Wi-Fi”.

2.   El “Wi-Fi” doméstico está 

APAGADO

.

Asegúrese de que el “Wi-Fi” doméstico esté funcionando correctamente.

3.   El monitor no se ha conectado al “Wi-Fi”.

Siga las instrucciones de configuración en la aplicación.

4.   Señal de “Wi-Fi” débil.

Acerque el router al monitor o instale un extensor de “Wi-Fi” 
cerca del monitor.

El monitor no puede detectar el 
WiFi doméstico (se perdió la 
señal del WiFi)

1.   El nombre del WiFi doméstico ha cambiado o el monitor 

no está en la misma red doméstica de “Wi-Fi”.

Verifique que el nombre del “Wi-Fi” doméstico sea el correcto. 
Reinicie su sistema de “Wi-Fi” y vuelva a conectar el monitor.

2.   Se cambió la contraseña del “Wi-Fi” doméstico.

Vuelva a conectarlo desde la aplicación.

3.  El “Wi-Fi” doméstico perdió fuerza o se desconectó.

REINICIE 

el “Wi-Fi” doméstico (la estación base)

4.   La señal del “Wi-Fi” doméstico es débil donde se ubica el monitor.

Considere agregar un extensor de “Wi-Fi” cerca del monitor.

5.   El monitor no se ha configurado.

Siga las instrucciones en la aplicación del teléfono inteligente para conectar el monitor.

6.   Necesita realizar un restablecimiento de su red.

Realice el restablecimiento de la red siguiendo estas instruc-
ciones: Mientras el dispositivo está conectado, mantenga pre-
sionado el botón de reinicio en la parte frontal del monitor du-
rante 3 segundos hasta que escuche 3 bips. Primero escuchará 
un bip y luego dos unos segundos más tarde. La configuración 
de la red se ha restablecido y puede seguir las instrucciones en 
la aplicación para reiniciar el proceso de configuración.

No se puede descargar la 
aplicación en un teléfono 
inteligente

1.  El sistema operativo del teléfono inteligente no tiene 

     una versión compatible.

Actualice el teléfono inteligente a un sistema operativo compatible.

2.   La memoria del teléfono inteligente está llena.

Borre elementos del teléfono inteligente para liberar espacio en la 
memoria. Descargue aplicación.

La aplicación no se abre.

1.   La aplicación no se actualizó correctamente desde

      la tienda de aplicaciones de Apple® o Google® Play.

Siga las instrucciones en la aplicación en teléfonos inteligentes para 
configurar la cuenta de usuario y sincronizar el teléfono inteligente con 
el monitor. Si es necesario, elimine la aplicación de su teléfono inteli-
gente y vuelva a instalarla.

Respuesta lenta de la         
aplicación.

1.  Conexión a Internet débil en la ubicación del
      teléfono inteligente.

Considere agregar un extensor de “Wi-Fi” cerca de la ubicación 
de uso deseada del teléfono inteligente.

Mal funcionamiento del 
monitor.

1.  El proceso de inicio no funciona.

Repita el proceso de inicio del monitor.

 Procedimiento de reini-

cio del sistema

: Desconecte el monitor de la toma de corriente 

y quite la batería del monitor, espere 

10 segundos

, luego rein-

stale la batería y vuelva a conectar el monitor a la corriente.

Solución de problemas 

Summary of Contents for Smart Sump Pump Monitor

Page 1: ...allation Help Missing or Replacement Parts USA 1 844 633 8356 www moen com contact Canada 1 844 633 8356 www moen ca contact POR FAVOR CONT CTESE PRIMERO CON MOEN Para obtener ayuda de instalaci n pie...

Page 2: ...mpleta de los detalles sobre los tel fonos inteligentes visite https www moen com customer support faq cat smartfaucet El monitor inteligente de bomba de sumidero Moen es compatible con los asistentes...

Page 3: ...it dans ce document ou dans l application Moen Plus qui propose une m thode d installation interactive tape par tape CONNECTING TO YOUR NETWORK CONEXI N A SU RED CONNEXION VOTRE R SEAU TheMoen PlusApp...

Page 4: ...dispositivo 1 Apr s avoir t l charg l appli sur votre t l phone intelligent et configur votre compte dans l appli il faut tout d abord proc der l ajout d un nouvel appareil Laisser le dispositif de su...

Page 5: ...pile B dans le bo tier du dispositif de surveillance A B A B A 5 5 Re attach the battery cover onto the back of the Monitor A as shown Vuelva a colocar la tapa de la bater a en la parte posterior del...

Page 6: ...o derecho de la carcasa del monitor Brancher le c ble du d tecteur intelligent de niveau de l eau C dans le port USB situ sur le dessous du dispositif de surveillance A Ce port est celui se trouvant l...

Page 7: ...elapareddels tanodondelepreocupanlasfugasdeagua Nota Alternativamente sepuedenconectarjuntoshastatrescablesdedetecci n defugas F sevendenporseparado enestemismopuertoparaunamayorcobertura dedetecci n...

Page 8: ...n remarquesimportantes S assurer que le c t conique du d tecteur est directement orient vers la surface de l eau se trou vant dans le contenant viter d orienter le d tecteur ailleurs que vers la surfa...

Page 9: ...que puede estar de tectando un objeto en el reservorio dentro de la zona de detecci n del cono sensor Lorsque l appli sur votre t l phone intelligent vous le demandera confirmer la distance approximat...

Page 10: ...te en su lugar con el cable del sensor enrutado junto al cable de la bomba de sumidero Si el reservorio estaba dotado de una tapa Fije la tapa del reservorio en su lugar con los tornillos o pernos que...

Page 11: ...t a dequenoseproduzcaninterferenciasenunainstalaci nenpar ticular Siesteequipocausainterferenciada inaenlarecepci n deradiootelevisi n locualsepuededeterminarencendiendo yapagandoelequipo serecomienda...

Page 12: ...s While device is plugged in hold down the reset button on the front of the monitor for 3 seconds until you hear a total of 3 beeps You will hear one beep immediately and then two beeps a few seconds...

Page 13: ...tery to ensure proper operation LED is Blinking White The device is in the process of upgrading to the latest software None LED is blinking Red half second on then half second off Beep is constant Wat...

Page 14: ...ositivo est conectado mantenga pre sionado el bot n de reinicio en la parte frontal del monitor du rante 3 segundos hasta que escuche 3 bips Primero escuchar un bip y luego dos unos segundos m s tarde...

Page 15: ...eso de actualizaci n a la ltima versi n de software Ninguno El LED parpadea en rojo medio segundo encendido y luego medio segundo apagado El sonido es constante El agua en el reservorio de la bomba de...

Page 16: ...tions suivantes L appareil branch maintenir enfonc le bouton de r initialisation lequel est situ l avant du dispositif de surveil lance pendant trois secondes jusqu ce que vous entendiez trois signaux...

Page 17: ...DEL clignote en rouge t moin allum pendant une demi seconde puis teint pendant une demi seconde Signal sonore bip constant L eau pr sente dans le contenant de la pompe d passe le niveau consid r comm...

Page 18: ...Product or replacement Product or b the remaining Warranty Period This Limited Warranty is transferable from the original purchaser to subsequent owners but the Warranty Period will not be extended i...

Page 19: ...sive liability 6 LIMITATION OF LIABILITY The services provide you information product information regarding your Moen products or other peripherals connected to your products product peripherals The t...

Page 20: ...prador original a los propietarios sucesivos pero el Periodo de Garant a no se extender en duraci n ni se ampliar en cobertura para dicha transferencia 1 POL TICA DE DEVOLUCI N DE SATISFACCI N TOTAL S...

Page 21: ...os le proporcionan informaci n informaci n del producto con respecto a sus productos Moen u otros perif ricos conectados a sus productos perif ricos del producto El tipo de perif ricos del producto qu...

Page 22: ...eule discr tion soit a r parer ou remplacer tout Produit ou composant d fectueux ou b accepter le retour du Produit et rembourser le montant r ellement pay par l acheteur d origine du Produit Le Produ...

Page 23: ...tout l ment y compris c blage plomberie Wi Fi internet appareils sanitaires lectricit eau r sidence Produit P riph riques de produit ordinateur appareil mobile et tout autre article ou relativement t...

Page 24: ...echa que aparece en la nota de compra Esta garant a es amplia en el sentido que cubre el reemplazo de todas las partes y acabados defectuosos Sin embargo se excluyen de esta garant a los da os causado...

Reviews: