background image

2

D

B

C

A

R

Option/Opción/Option

L

K

M

N

O

P

Q

F

G

H

E

I

J

Parts List

A

.  Faucet Body

B

.  Mounting Washer

C

.  Mounting Nut

D

.  Installation Tool

E

.  Waste Seat & Plug Assembly

F

.  Waste Seat Gasket

G

.  Drain Gasket

H

.  Drain Washer

I

.  Drain Nut

J

.  Drain Tail Piece

K

.  3 Hole Escutcheon

L

.  3 Hole Escutcheon Gasket

M

.  1 Hole Escutcheon

N

.  Aerator Tool

O

. O-Ring

P

.  O-Ring Seal

Q

. Gasket

R

. Aerator

Lista de piezas

A

.  Cuerpo de la mezcladora 

B

.  Arandela de montaje 

C

.  Tuerca de montaje 

D

.  Herramienta de instalación 

E

.  Conjunto del asiento del desagüe & el tapón

F

.  Empaque del asiento del desagüe 

G

.  Empaque del desagüe 

H

.  Arandela del desagüe 

I

.  Tuerca del desagüe 

J

.  Sección final del desagüe 

K

.  Chapetón de 3 agujeros

L

.  Empaque del chapetón de 3 agujeros

M

.  Chapetón de 1 agujero

N

.  Herramienta del aireador

O

.  Anillo de caucho 

P

.  Sello de anillo de caucho

Q

. Empaque

R

. Aireador

Liste des pièces

A

.  Corps du robinet

B

.  Rondelle de montage

C

.  Écrou de montage

D

.  Outil d'installation

E

.  Assemblage siège de bonde et bouchon

F

.  Joint d'étanchéité de siège de bonde

G

.  Joint d’étanchéité de bonde

H

.  Rondelle de bonde

I

.  Écrou de bonde

J

. About

K

.  Rosace pour trois (3) ouvertures

L

.  Joint d'étanchéité pour installation  sur 3 ouvertures

M

.  Rosace à ouverture unique

N

.  Outil pour aérateur

O

.  Joint torique

P

.  O-Ring Seal

Q

.  Joint d'étanchéité

R

. Aérateur

Summary of Contents for S44101

Page 1: ...etpours assurerquel alimentationeneauabien t coup e Icon Legend Leyenda de Iconos L gende des ic nes Above sink Encima del lavabo Au dessus de l vier Below sink Debajo del fregadero Sous l vier Regist...

Page 2: ...n F Empaquedelasientodeldesag e G Empaquedeldesag e H Arandeladeldesag e I Tuercadeldesag e J Secci nfinaldeldesag e K Chapet nde3agujeros L Empaquedelchapet nde3agujeros M Chapet nde1agujero N Herra...

Page 3: ...binet A danslarosace M et vierjusqu cequeletoutreposebienenplace A M 3 1 O M 2 M 2 or o ou 1B ThreeHoleMounting 1 For3 Hmountingoption assemble3 HGasket L to3 HEscutcheon K Placeontosink 2 InsertFauce...

Page 4: ...el crou Vissersurlatigedemontage 3 C 1 25mm For DeckThickness less than 1 Paraelgruesodelacubiertamenosque1 Pourl paisseurdeplate formemoinsque1 1 25mm For DeckThickness more than 1 Para el grueso de...

Page 5: ...ntd tanch it F estinstall surlesi gedebonde E MakefinaltighteningofDrainNut I toWasteSeat E withwrench Hagaelajustefinaldelatuercadeldesag e I enelasientodeldesag e E conunallave Effectuerleserragefin...

Page 6: ...delaireador N provistaconalgunosmodelos Pour vacuerlesd brisdelaplomberie 11A Retirerl a rateur R enled vissant lamainou11B Enutilisantl outilpoura rateur N fourniaveccertainsmod les 2 1 R 2 11A N 11B...

Page 7: ...ante15segundos Cierreelmonomando Fairecoulerl eauchaudeetl eaufroidependant15secondes Fermerlerobinetenutilisantlapoign e 1 Forselectmodelsreplacetheaeratorbyusingtheincludedaeratortool N 2 Tightenaer...

Page 8: ...s da os incidentales o consecuentes de modo que las limitaciones o exclusiones mencionadas pueden no ser aplicables a usted Esta garant a le otorga derechos legales espec ficos y usted puede tambi n t...

Reviews: