background image

AD137-CP

AD137-BN

AD137-ORB

Adele

Single Handle Pull-down Kitchen Faucet
Robinet de cuisine à manette simple à bec rétractable
Grifo extraíble de cocina, de una llave

Installation/Installation/Instalación

Adjustable Wrench

Groove join pliers

Phillips Screwdriver

Silicone Sealant

Clé à molette

Pince multiprise

Tournevis cruciforme

Enduit d’étanchéité au silicone

Llave ajustable

Pinzas ajustables

Destornillador cruciforme

Sellador de silicona

Tools You Will Need / Outils dont vous aurez besoin / Herramientas necesarias

SAFETY TIPS

• Cover your drain to avoid losing parts.
• During installation do not drastically bend, twist or kink supplies or hoses as this may cause low flow or leaks.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

• Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces.
• Pendant l’installation, ne pas plier, tordre ou tortiller les fournitures ou les tuyaux pour ne pas ralentir le débit ou causer des fuites.

CONSEJOS DE SEGURIDAD

•Tape la boca del desagüe para prevenir la pérdida de piezas pequeñas.
• Durante la instalación, no tuerza, enrolle ni enrosque drásticamente el material ni las mangueras ya que ello podría reducir la

circulación del agua o provocar fugas.

Summary of Contents for AD137-CP

Page 1: ... dont vous aurez besoin Herramientas necesarias SAFETY TIPS Cover your drain to avoid losing parts During installation do not drastically bend twist or kink supplies or hoses as this may cause low flow or leaks CONSIGNES DE SÉCURITÉ Couvrir le drain pour ne pas perdre des pièces Pendant l installation ne pas plier tordre ou tortiller les fournitures ou les tuyaux pour ne pas ralentir le débit ou c...

Page 2: ...ase keep aerator wrench to allow for removal and cleaning of aerator Garder la clé pour brise jet pour retirer l aérateur afin de le nettoyer Conserve la llave para aireador para quitar y limpiar el aireador Installation Installation Instalación 10 7 9B ...

Page 3: ...flojado La arandela circular está sucia o dañada Apriete la tuerca de ajuste Limpie o reemplace la arandela circular Aerator leaks or has an inconsistent water flow pattern Aerator is dirty or misfitted Unscrew aerator remove any debris check seating of rubber seal then re assemble aerator Le brise jet fuit ou la diffusion des jets qui s en écoulent n est pas uniforme Le brise jet est mal ajusté o...

Page 4: ... A104207 6 Ceramic Disc Cartridge Cartouche à disque en céramique Cartucho de disco cerámico A507348N 32 7 Pattern clip Joint annulaire Seguro estructural A012357 8 Hose Guide Guide de boyau Guía de la manguera A126048KP 9 Flow Restrictor Réducteur de débit Limitador de flujo A519234N 10 Hand Spray W Check Valve Douchette à main avec clapet de non retour Rociador de mano con válvula de control A52...

Page 5: ...e due to the use of other than genuine Luxart replacement parts installation error abuse misuse or improper care and maintenance whether performed by a plumber contractor service provider or member of the purchaser s household The limited warranty excludes damage due to aggressive air or water conditions or harsh or abrasive cleaners and or materials This limited warranty is applicable only to Lux...

Page 6: ...veuillez appeler au 1 888 328 2383 Cette garantie EXCLUT tout usage industriel commercial et professionnel et les acheteurs faisant un tel usage bénéficient d une garantie limitée de cinq ans qui s applique sur toutes les autres conditions de cette garantie limitée sauf la durée GRIFOS LUXART Los productos Luxart están sujetos a los más altos estándares de fabricación y mano de obra Esto nos permi...

Reviews: