2
Reset Button
Botón de reinicio
Bouton de
rétablissement
Back View/Sp./Fr.
A
A1
B
C
D
F
G
O
R
H
J
N
I
x3
E
P
Dishwasher Connection
Conexión del lavavajillas
Raccord de lave-vaisselle
Drain Pipe Connection
Conexión del tubo
de desagüe
Raccord du tuyau
d'évacuation
L Q
M
K
x2
Parts List
A.
Stopper
A1.
Removable Splash
Guard†
B.
Sink Flange
C.
Fiber Gasket
D.
Backup Flange
E.
Mounting Screws (x3)
F.
Upper Mounting Ring
G.
Snap Ring
H.
Cushion Mount
I.
Lower Mounting Ring
J.
Disposal
K.
Drain Elbow
L.
Rubber Gasket
M.
Screws (x2)
N.
Powercord
O.
Simple Snap Tool
P.
Dishwasher Drain Plug
Q.
Elbow Flange
R.
Reset Button
A.
Tapón
A1.
Salpicadero removible†
B.
Brida del fregadero
C.
Empaque de fibra
D.
Brida de apoyo
E.
Tornillos de montaje (x3)
F.
Anillo de montaje
superior
G.
Anillo de resorte
H.
Montaje amortiguador
I.
Anillo de montaje
inferior
J.
Triturador
K.
Codo del desagüe
L.
Empaque de caucho
M.
Tornillos (x2)
N.
Cable de alimentación
O.
Herramienta de resorte
simple
P.
Tapón de desagüe
del lavavajilla
Q.
Brida de codo
R.
Botón de reinicio
A.
Bouchon
A1.
Pare-éclaboussures
amovible†
B.
Collet d’évier
C.
Joint d’étanchéité en fibre
D.
Bride de refoulement
E.
Vis de montage (x3)
F.
Anneau de montage
supérieure
G.
Anneau élastique
H.
Support compressible
I.
Anneau de
montage inférieur
J.
Broyeur
K.
Coude de renvoi
L.
Joint d’étanchéité
en caoutchouc
M.
Vis (x2)
N.
Cordon d’alimentation
O.
Outil d’enclenchement facile
P.
Bouchon de bonde
du lave-vaisselle
Q.
Bride de coude
R.
Bouton de
rétablissement
Lista de piezas
Liste des pièces
Above sink
Encima del lavabo
Au-dessus de l'évier
Below sink
Debajo del fregadero
Sous l'évier
Icon Legend/Leyenda de Iconos/
Légende des icônes
Warning
Advertencia
Avertissement
Shock
Shock
Risque
de choc
