
DE
9
1) Allgemeine Beschreibung
Die Maschine ist mit 1 oder 2 Brühgruppen
lieferbar und besteht im Wesentlichen aus
folgenden Teilen:
• Ausgabe (n).
2) Beschreibung der einzelnen Maschinenteile
• Dampfkessel
Der Dampboiler besteht aus einem
zylindrischen Behälter aus AISI 300
Edelstahl. Jede Einheit wird einem
Hydrauliktest bei einem Druck von 6 Bar
unterzogen und besitzt einen Betriebsdruck
von 1.7-1.8 bar. Nachfolgend eine Liste
der Nutzvolumen und Anschlussleistungen
je nach Anzahl der eingebauten Gruppen:
1 Dampfkessel 4,6 Liter 3600 Watt
Die Abdeckungen sind an beiden Enden
des zylindrischen Behälters verschweißt
und auf einer davon befindet sich das
Gehäuse für das Wasserheizelement,
welches ermöglicht, dass der
Dampfkessel in ca. 10 Minuten den
Betriebsdruck erreicht. Der Dampfkessel
besitzt verschiedene Zubehörteile ,
die für die Sicherheitseinrichtungen,
die Warmwasserversorgung und die
Heizelemente verwendet werden.
Hergestellt aus AISI 300 Edelstahlrohr.
Die
Erwärmung
erfolgt
über
ein
Tauchheizelement.
• Betriebsdruck von 1.7-1.8 bar,
automatisch von einem Druckschalter
• The pressure is displayed by means of a
pressure gauge with a scale of 0 to 2 bar.
• Der Druck wird über einen Druckmesser
mit Skala von 0 bis 3 bar angezeigt.
• Probelauf: hydraulischer Test bei 6 bar
auf kleinen betriebsfertigen Kesseln in
unserem Werk durchgeführt
• Ausgabegruppen
Bestehend aus Edelstahl-Feinguss. Der
Modbar-Dampfhahn wird über einen
Hebelgriff bedient, der sich oben auf
dem Hahn befindet. Dieser Griff betätigt
ein Ventil, das den Dampf durch das
Dampfrohr strömen lässt. Um Dampf
abzugeben, bewegen Sie den Hebelgriff
aus der geschlossenen Position in die
geöffnete Position.
• Gehäuse
Das Gehäuse besteht aus lackiertem
Stahlblech und aus Edelstahl. Die Struktur
ist das Ergebnis spezieller Studien
in Bezug auf Ästhetik, Optimierung
der Ergonomie für den Bediener und
Reduzierung möglicher Schäden auf ein
Minimum.
• ETL Maschinen-Kennschild:
• CE Maschinen-Kennschild:
MODEL:
MFG. DATE:
MAX. PRESSURE: 0.25 MPa
CAPACITY: 4.6L
208 Vac / 13A / 2,704W / 60hz. / 1-Phase
220-240 Vac / 14,4A / 3,306W / 60hz. / 1-Phase
READ OPERATING
MANUAL BEFORE USING
THIS EQUIPMENT
WATER SUPPLY:
3.8 l/min
MIN 0.24 MPa - MAX 0.6 MPa
CONFORMS TO UL STD 197
CERTIFIED TO CSA STD C22.2 NO.109
New Steam System
08/01/2018
SERIAL #:
PR000000
MADE IN
ITALY
MODEL:
MFG. DATE:
MAX. PRESSURE: 0.25 MPa
CAPACITY: 4.6L
220-240 V / 50/60Hz
READ OPERATING
MANUAL BEFORE USING
THIS EQUIPMENT
WATER SUPPLY:
3.8 l/min
MIN 0.24 MPa - MAX 0.6 MPa
New Steam System
01/08/2018
SERIAL #:
PR000000
14.4A / 3306W
MADE IN
ITALY
CONFORMS TO UL STD 197
CERTIFIED TO CSA STD C22.2 NO.109
Summary of Contents for NEW STEAM
Page 24: ......
Page 48: ......
Page 72: ......
Page 96: ......
Page 97: ...modbar steam system Modbar Steam Modbar...
Page 99: ...RU 3 1 70 8 1 80...
Page 100: ...RU 4 8 2 3 4 5 6 7 8 9...
Page 101: ...RU 5 10 11 12 13 14 0 OFF...
Page 107: ...RU 11 2 200 75 52 C 124 C 150 150 350 20 100...
Page 108: ...RU 12 0 24 0 6 150...
Page 109: ...RU 13 1 Modbar 0 Off I II 2 Modbar OFF 3 OFF 4 3 8 G BSP 1 3 220 50 60 1 200 50 60...
Page 112: ...RU 16 4 1 a Modbar OFF 2 OFF 3 52 C...
Page 113: ...RU 17 4 7 2 7 1 65 70 C 5 Modbar 6 7 8...
Page 114: ...RU 18 OFF 5 30 52 C...
Page 115: ...RU 19 1 2 3 4 5 I Steam boiler refresh refresh 7 6 2 8...
Page 116: ...RU 20 6 1 0 OFF...
Page 117: ...RU 21 7 5 3 2 4...
Page 118: ...RU 22 Modbar Modbar...
Page 119: ...RU 23 Modbar 0 24 0 6...
Page 120: ......