BEDIENUNG/WARTUNG
FLÜSSIGKEITSANLASSER/LIQUID STARTER
Seite/ page 12
OPERATION/MAINTENANCE
AFA, DAFA, SFA, (K) (P)
W:\Vertrieb\Betriebsanleitung\Betriebsanleitung AFA\Anleitung DE\Betriebsanleitung DEneu.doc
Fragebogen für BEA-Flüssigkeitsanlasser
Questionnaire for BEA-Liquid Starter
Zur Bestimmung der Anlassergröße sind die folgenden Angaben erforderlich:
The following information is required in order to determine the suitable size of starter:
Pos. 1-8
immer angeben
Item 1-8
please always indicate
Pos. 9-12
wenn möglich
Item 9-12
please indicate if possible
Pos. 10-15 zusätzlich bei Drehzahlstellen oder -regelung
Item 10-15 please indicate additionally if speed adjustment or
control is required
1.
Motorleistung
Motor output
P =
kW
2.
Frequenz
Frequency
=
c/s
3.
Läuferstillstandsspannung
Rotor standstill voltage
U20
=
V
4.
Läufernennstrom
Rotor rated current
i2
=
A
5.
Art der Arbeitsmaschine
Type of driven machine
6.
Anlaßschwere
Starting severity
f =
7.
Anlaßzahl
Number of starts
z =
8.
Anlaßhäufigkeit
Frequency of starts
h =
starts/h
9.
Umgebungstemp. am Aufstellort
Ambient temperature at site
°C
10.
Massenträgheitsmoment von Motor +
Arbeitsmaschine
Mass moment of inertia of motor +
driven machine
Jges.
kgm2
11.
Momentenkennlinie der Maschine
linear, konstant oder proportional
torque characteristic of driven machine
linear, constant or proportional
(Kennlinie/
(characteristic)
12.
Nenndrehzahl
Rated speed
l/min / rpm)
13.
Drehzahlstellbereich
Range of speed adjustment
14.
Drehzahlregelbereich
Range of speed control
15.
Kühlwassertemperatur
Temperature of cooling water
°C
Es bedeuten: / It means:
Anlaßschwere
mittleres Anlaufmoment
f = Nennmoment
Halblastanlauf
Nennlastanlauf
Vollastanlauf
Schweranlauf
= Anlaßschwere f = 0.7
= Anlaßschwere f = 1.0
= Anlaßschwere f = 1.4
= Anlaßschwere f = 2.0
Starting severity
average starting torque
f = nominal torque
Semi-load start
Nominal start
Full load start
Heavy duty start
= starting severity f = 0.7
= starting severity f = 1.0
= starting severity f = 1.4
= starting severity f = 2.0
Nach VDE 0660, Teil 3 wird zwischen den 4 bevorzugten Anlaßbetriebsarten unterschieden.
According to VDE 0660, part 3; distinctions are made between 4 preferred methods of starting.
Anlaßzahl
Number of starts
Die Zahl der Anlaßvorgänge, die hintereinander mit je einer Pause von 2 Anlaßzeiten bis zum Erreichen der
Grenzübertemperatur durchgeführt werden können.
The number of starting operations which can be successively performed with an interval of twice the starting
time until the admissible excess temperature is reached.
Anlaßhäufigkeit
Starting frequency
Die Zahl der in gleichmäßigen Abständen dauernd zulässigen Anlaßvorgänge je Stunde ohne Überschreiten
der Grenztemperatur von 80 °C.
The number of permanently admissible starting operations per hours without exceeding the temperature limits
value of 80°C.
BEA Anlasserbau
MKS
Anlasser- und Elektrotechnik GmbH, Königskamp 16 , 52428 Jülich
Dept. Sales: Liquid Starters
Dept: Spare parts and services
Contact: Fernando Gonzalez
Contact: Willi Prumbaum
Phone +49 2461/9358-21 Phone +49 2461/9358-23
Fax
+49 2461/9358-58 Fax +49 2461/9358-58
E-Mail:
E-Mail:
