MKS Baratron 121A, Instruction Manual, Page: 5 / 62

Table of Contents
iii
Table of Contents
Pressure Transducer Safety Information.................................................................................. 1
Symbols Used in This Instruction Manual.................................................................. 1
Symbols Found on the Unit ....................................................................................... 2
Safety Procedures and Precautions ............................................................................. 3
Sicherheitshinweise für den Druckmeßumformer.................................................................... 5
In dieser Betriebsanleitung vorkommende Symbole ................................................... 5
Erklärung der am Gerät angebrachten Symbole .......................................................... 6
Sicherheitsvorschriften und Vorsichtsmaßnahmen...................................................... 7
Informations relatives à la sécurité pour le transducteur de pression........................................ 9
Symboles utilisés dans ce manuel d'utilisation ........................................................... 9
Symboles apparaissant sur l'unité ............................................................................... 10
Mesures de sécurité et précautions ............................................................................. 11
Medidas de seguridad del transductor de presión .................................................................... 13
Símbolos usados en este manual de instrucciones....................................................... 13
Símbolos hallados en la unidad .................................................................................. 14
Procedimientos y precauciones de seguridad .............................................................. 15
Chapter One: General Information......................................................................................... 17
Introduction ............................................................................................................... 17
How This Manual is Organized.................................................................................. 18
Customer Support ...................................................................................................... 19
Chapter Two: Installation ...................................................................................................... 21
How To Unpack the Type 121 Unit ........................................................................... 21
Unpacking Checklist ..................................................................................... 21
Interface Cables ......................................................................................................... 22
Electronics Unit............................................................................................. 22
Sensor ........................................................................................................... 23
Generic Shielded Cable Guidelines................................................................ 23
Environmental Requirements ..................................................................................... 24