background image

Page Number - 6

Form 824261

Lincoln Industrial Standardgarantie

BESCHRÄNKTE GARANITE

Lincoln garantiert für ein (1) Jahr nach dem Kaufdatum, dass das von Lincoln hergestellte und gelieferte 

Gerät frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, ausschließlich jeglicher von Lincoln veröffentlichten 

speziellen, verlängerten oder eingeschränkten Garantien.  Wird das Gerät während dieser Garantiefrist für 

schadhaft befunden, so wird es gemäß der ausschließlichen Entscheidung von Lincoln kostenlos repariert 

oder ersetzt.

Diese Garantie beruht auf dem Befund eines von Lincoln autorisierten Vertreters, dass das Gerät tatsächlich 

schadhaft ist.  Um die Reparatur oder den Ersatz zu erhalten, muss das Gerät auf eigene Kosten mit dem 

Kaufnachweis innerhalb der Garantiefrist an ein von Lincoln autorisiertes Garantie- und Kundendienstzentrum 

geschickt werden.

Diese Garantie bezieht sich nur auf den ersten Einzelhandelskäufer des Gerätes. Sie bezieht sich nicht auf 

Schäden durch Unfall, Überlastung, Misshandlung, Missbrauch, Fahrlässigkeit, falsche Installation oder sch-

euerndes oder korrosives Material, auf Geräte, die verändert oder durch Personen repariert wurden, die nicht 

von Lincoln autorisiert sind.  Die Garantie gilt nur für Geräte, die genau gemäß den schriftlichen Anweisungen 

und Empfehlungen von Lincoln installiert, betrieben und gewartet worden sind.

DIESE GARANTIE IST EXKLUSIV UND GILT ANSTELLE JEGLICHER ANDEREN GARANTIEN, AUS-

GESPROCHEN ODER STILLSCHWEIGEND ANGENOMMEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BES-

CHRÄNKT AUF, DIE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN 

ZWECK. 

In keinem Fall soll Lincoln haftbar sein für zufällige oder nachfolgende Schäden. Die Haftbarkeit von Lincoln 

für Ansprüche, die den Verkauf, Wiederverkauf oder die Verwendung von Geräten der Firma Lincoln betref-

fen, soll in keinem Fall den Kaufpreis übersteigen. Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die 

Einschränkung von zufälligen oder nachfolgenden Schadensansprüchen nicht, daher trifft die oben erwähnte 

Einschränkung oder der Ausschluss möglicherweise nicht für Sie zu.

Diese Garantie verleiht Ihnen gewisse Rechte.  Möglicherweise besitzen Sie außerdem weitere Rechte, die je 

nach Gerichtsbarkeit verschieden sein können.

Kunden, die nicht in der westlichen Hemisphäre oder Ostasien leben: Bitte wenden Sie sich an Lincoln GmbH 

& Co. KG, Walldorf, Deutschland, um Auskunft über Ihre Garantierechte zu erhalten.

Lincoln Industrial Kontaktinformation

Um das nächstgelegene Kundendienstzentrum von Lincoln zu finden, wählen Sie bitte die folgende Telefon

-

nummer, oder Sie können auch auf unserer Website nachsehen.

Kundendienst 

+314-679-4200

Website   

lincolnindustrial.com

ZUR VERMEIDUNG DER VERLETZUNG VON PERSONEN UND/ODER FAHRZEUG-

SCHADEN:

Obwohl einige Vorsichtsmaßnahmen zur Vermeidung von Personen- und Fahrzeugschaden 

in diesem Handbuch genannt sind und beachtet werden müssen, können diese Warnungen 

unmöglich jede einzelne Weise erwähnen, auf welche eine Wartung oder Prüfung durchgeführt 

werden kann, oder alle möglichen Gefahren nennen, die dabei  auftreten können, auch ist 

Lincoln  nicht in der Lage, alle diese Möglichkeiten zu kennen oder zu prüfen. 

Es ist daher die Verantwortung jeder Person, die dieses Handbuch oder ein anderes Mity-

vacãprodukt verwendet, sich vollständig zu versichern, dass durch die gewählte Wartungs-

methode weder die persönliche Sicherheit noch die Sicherheit des Fahrzeugs gefährdet wird.  

Für jegliche dadurch entstehende Verletzung und jeden Schaden ist alleine der Benutzer 
verantwortlich.  Dieses Gerät darf keinesfalls am menschlichen Körper benutzt werden.

To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - [email protected]

Summary of Contents for MV4506

Page 1: ...until the expandable rubber adapter comes into firm contact with the interior wall of the filler neck 5 To test this connection hold the tank of the radiator or the top of the expansion tank grip the...

Page 2: ...hase price Some jurisdictions do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages therefore the above limitation or exclusion may not apply to you This warranty gives you s...

Page 3: ...squ ce que I adaptateur en caoutchouc dilatable soit en contact serr avec la paroi int rieure du tuyau de remplissage 5 Pour v rifier la connexion saisissez I Adaptateur Universel du Radiateur en main...

Page 4: ...der le prix d achat en cas de perte ou de dommages du la vente revente ou utilisation de l quipement Certaines juridictions n acceptent pas d exclusion ou de limitation sur les dommages acces soires o...

Page 5: ...kt mit der inneren Wand des Einf llstutzens hat 5 Um die Verbindung zu pr fen h lt man den K hlertank oder die Oberseite des Ausgleichsbeh lters fest ergreift den Uni versalk hleradapter und zieht vor...

Page 6: ...derverkauf oder die Verwendung von Ger ten der Firma Lincoln betref fen soll in keinem Fall den Kaufpreis bersteigen Einige Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die Einschr nkung von zuf lli...

Page 7: ...enado Si es necesario apriete m s el tap n de caucho extensible girando hacia la derecha la perilla de tensi n del adaptador PELIGRO No quite nunca la tapa del radiador o la tapa del tanque de expansi...

Page 8: ...rmiten la exclusi n o limitaci n de da os emergentes o concomitantes por lo que es posible que la limitaci n o exclusi n no se aplique en su caso Esta garant a le da derechos legales espec ficos Tambi...

Reviews: