Page Number - 5
Form 824261
Universalkühler Adapter
Teilnummer ©MV4506
ANWEISUNGEN Vor Gebrauch die An-
weisungen immer sorgfältig lesen.
ACHTUNG: Den Kühlerdeckel oder den
Ausgleichsbehälterdeckel niemals abneh-
men, wenn der Motor unter Betriebstem-
peratur steht. Das Kühlsystem steht unter
Druck. Öffnen des Kühlsystems, bevor
der Motor abgekühlt ist, kann zu schweren
Verletzungen führen.
1. Sicherstellen, dass der Motor abgekühlt
ist, bevor man den Kühlerdeckel vorsichtig
abnimmt.
2. Den Spannungsreglerknopf des Univer-
salkühleradapters im Gegenuhrzeigersinn
drehen, bis alle Spannung vom Expan-
sionsgummiadapter abgelassen ist.
3. Den Expansionsstöpsel des Universalküh-
leradapters in die Füllöffnung des Kühlers
oder des Ausgleichsbehälters stecken.
4. Den Spannungsreglerknopf des Uni-
versalkühleradapters im Uhrzeigersinn
drehen, bis der Expansionsgummiadapter
festen Kontakt mit der inneren Wand des
Einfüllstutzens hat.
5. Um die Verbindung zu prüfen, hält man
den Kühlertank oder die Oberseite des
Ausgleichsbehälters fest, ergreift den Uni-
versalkühleradapter und zieht vorsichtig
daran. Der Adapter sollte fest im Einfül-
lstutzen sitzen. Nötigenfalls den Sitz des
Expansions-gummistöpsels noch weiter
festigen, indem man den Spannungsre-
glerknopf am Adapter im Uhrzeigersinn
weiter dreht.
HINWEIS: Einige neuere Fahrzeuge sind
mit einem Kühler und Ausgleichsbehälter
aus Plastikmaterial versehen. Übermäßig-
es Festziehen des Expansionsstöpsels
könnte den Kühler- oder Ausgleichsbe-
hälter sprengen. Beim Festziehen des
Expansionsgummi-stöpsels vorsichtig
vorgehen.
6. Das Kühlerdruckmessgerät in der gleichen
Weise am Universalkühleradapter an-
bringen, wie es normalerweise an einem
Standardkühlerstutzen oder Kühler-
stutzenadapter angebracht wird.
HINWEIS: Bei der Auswahl des Mess-
gerätes für den Kühlerdruck immer die
Anweisungen des Herstellers befolgen.
© Zeigt Änderung an
To order call 1-800-548-1191 or visit www.partdeal.com - [email protected]
