background image

A Division of Cisco Systems, Inc.

®

Modell-Nr.

Notebook-Adapter

Wireless-

G

WPC54GR (DE)

WIRELESS

mit RangeBooster

GHz

802.11g

2,4

Benutzerhandbuch

Summary of Contents for WPC54GR (DE)

Page 1: ...A Division of Cisco Systems Inc Modell Nr Notebook Adapter Wireless G WPC54GR DE WIRELESS mit RangeBooster GHz 802 11g 2 4 Benutzerhandbuch...

Page 2: ...Sie Definitionen f r technische Begriffe die in folgender Form dargestellt werden Alle Abbildungen Diagramme Bildschirmdarstellungen und andere Bilder sind mit einer Abbildungsnummer und einer Kurzbe...

Page 3: ...apters 7 Kapitel 5 Verwenden des Wireless Netzwerkmonitors 17 Zugreifen auf den Wireless Netzwerkmonitor 17 Verwenden des Wireless Netzwerkmonitors 17 Link Information Verbindungsdaten 17 Site Survey...

Page 4: ...Wireless G Notebook Adapter mit RangeBooster Anhang F Spezifikationen 48 Anhang G Garantieinformationen 49 Anhang H Zulassungsinformationen 50 Anhang I Kontaktinformationen 61...

Page 5: ...Settings Einstellungen f r den Ad Hoc Modus 11 Abbildung 4 13 Wireless Security WEP Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb WEP 12 Abbildung 4 14 Wireless Security WPA Personal Sicherheit im Wireless N...

Page 6: ...Network Settings Netzwerkeinstellungen 25 Abbildung 5 15 Wireless Mode Wireless Modus 26 Abbildung 5 16 Einstellungen f r den Ad Hoc Modus 26 Abbildung 5 17 Wireless Security WEP Sicherheit im Wireles...

Page 7: ...ol f r die konfigurationsfreie drahtlose Verbindung unter Windows XP 36 Abbildung B 4 Verf gbares Wireless Netzwerk 37 Abbildung B 5 Keine Wireless Sicherheit 37 Abbildung B 6 Netzwerkverbindung Wirel...

Page 8: ...Der integrierte Setup Assistent f hrt Sie entsprechend den Einstellungen Ihres Wireless Netzwerks Schritt f r Schritt durch die Konfiguration des Adapters Befolgen Sie die Anleitungen in diesem Handbu...

Page 9: ...tatt mithilfe des Client Installationsassistenten erl utert Anhang C Wireless Sicherheit In diesem Anhang werden Sicherheitsfragen erl utert die den Wireless Netzwerkbetrieb betreffen sowie Ma nahmen...

Page 10: ...i Wireless Adapter PCs verdoppeln Da mit einem Access Point Daten innerhalb eines Netzwerks weitergeleitet werden k nnen kann der bertragungsbereich in einem Infrastrukturnetzwerk verdoppelt werden Ro...

Page 11: ...2 11b und 802 11g Adaptern kompatibel z B den PC Karten f r Ihren Laptop der PCI Karte f r Ihren Desktop PC und USB Adaptern wenn Sie den Komfort der USB Konnektivit t genie en m chten Wireless Produk...

Page 12: ...ok Adapters LED Anzeigen Auf den LEDs werden Informationen ber die Netzwerkaktivit t des Netzwerkadapters angezeigt Netzstrom Gr n Die LED f r den Netzstrom leuchtet auf wenn der Adapter eingeschaltet...

Page 13: ...ck Here to Start Klicken Sie hier um zu starten Klicken Sie auf die Schaltfl che Click Here to Start Klicken Sie hier um zu starten um den Installationsvorgang f r die Software zu starten User Guide B...

Page 14: ...t Verbinden um eine Verbindung mit dem Netzwerk herzustellen Klicken Sie auf die Schaltfl che Refresh Aktualisieren um die Liste der verf gbaren Wireless Netzwerke zu aktualisieren Manual Setup Manuel...

Page 15: ...m WEP Schl ssel Ihres Wireless Netzwerks bereinstimmen Geben Sie f r die 64 Bit Verschl sselung genau 10 hexadezimale Zeichen ein Geben Sie f r die 128 Bit Verschl sselung genau 26 hexadezimale Zeiche...

Page 16: ...h der erfolgreichen Installation der Software wird das Fenster Congratulations Gratulation angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um eine Verbindung zu Ihrem Netzwerk herz...

Page 17: ...rd Gateway und die DNS Adressen sind lassen Sie diese Felder leer IP Address IP Adresse Diese IP Adresse muss im Netzwerk eindeutig sein Subnet Mask Subnetzmaske Die Subnetzmaske des Adapters muss mit...

Page 18: ...bereinstimmen den Sie auf den anderen Ger ten Ihres Wireless Netzwerks eingestellt haben Wenn Sie nicht sicher sind welchen Kanal Sie verwenden sollen behalten Sie die Standardeinstellung bei Klicken...

Page 19: ...ein G ltige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen TX Key bertragungsschl ssel Die Standardnummer des bertragungsschl ssels ist 1 Wenn...

Page 20: ...ufiger gemeinsamer Schl ssel bezeichnet mit einer L nge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur...

Page 21: ...p TKIP oder AES aus dem Dropdown Men Encryption Verschl sselung aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckz...

Page 22: ...haltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in d...

Page 23: ...ckwunschfenster wird als n chstes angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk verbinden um die neuen Einstellungen zu bernehmen und zum Fenster Link Information Verbindungsdaten zur ckz...

Page 24: ...Weitere Informationen klicken um zus tzliche Statusinformationen zu der aktuellen Wireless Verbindung anzuzeigen Um nach verf gbaren Wireless Netzwerken zu suchen klicken Sie auf die Registerkarte Sit...

Page 25: ...esse des Adapters aufgef hrt Subnet Mask Subnetzmaske Hier wird die Subnetzmaske des Adapters angezeigt Default Gateway Standard Gateway Hier wird die Standard Gateway Adresse des Adapters angezeigt D...

Page 26: ...n wurden seit die Verbindung zum Wireless Netzwerk hergestellt oder seit zuletzt auf die Schaltfl che Refresh Statistics Statistiken aktualisieren geklickt wurde Bytes Transmitted bertragene Bytes Hie...

Page 27: ...analeinstellung Signal Hier wird der Prozentsatz der Signalst rke von 0 bis 100 angezeigt Netzwerkinformationen F r jedes ausgew hlte Netzwerk werden folgende Einstellungen aufgef hrt SSID Dies ist di...

Page 28: ...ireless Sicherheitsmethode f r PSK2 aktiviert ist wird das Fenster PSK2 Needed for Connection PSK2 f r Verbindung erforderlich angezeigt Geben Sie anschlie end die Passphrase des Netzwerks bzw den vor...

Page 29: ...ichern Delete L schen W hlen Sie das zu l schende Profil aus und klicken Sie dann auf die Schaltfl che Delete L schen Erstellen eines neuen Profils Als n chster Schritt wird das Fenster Available Wire...

Page 30: ...ions Gratulation gef hrt 1 Wenn Sie Wireless Security Sicherheit im Wireless Netzwerkbetrieb f r das Netzwerk aktiviert haben fahren Sie mit Schritt 2 fort Wenn Sie Wireless Security Sicherheit im Wir...

Page 31: ...ichnet mit einer L nge von 8 bis 63 Zeichen in das Feld Passphrase ein Klicken Sie anschlie end auf Connect Verbinden und fahren Sie mit Schritt 3 fort Wenn f r Ihr Netzwerk die Wireless Sicherheitsfu...

Page 32: ...Specify network settings Netzwerkeinstellungen angeben Geben Sie eine IP Adresse eine Subnetzmaske ein Standard Gateway und die DNS Adressen ein die f r Ihr Netzwerk geeignet sind In diesem Fenster i...

Page 33: ...nfrastrukturmodus ausgew hlt haben fahren Sie jetzt mit Schritt 5 fort Wenn Sie die Option Ad Hoc Mode Ad Hoc Modus ausgew hlt haben wird das Fenster Ad Hoc Mode Settings Einstellungen f r Ad Hoc Modu...

Page 34: ...tige hexadezimale Zeichen sind Zeichen von 0 bis 9 und von A bis F Benutzer mit fortgeschrittenen Kenntnissen TX Key bertragungsschl ssel Die Standardnummer des bertragungsschl ssels ist 1 Wenn der Ac...

Page 35: ...er zur ckzukehren PSK2 Geben Sie eine Passphrase ein die mindestens 8 und maximal 32 Zeichen enth lt Passphrase Geben Sie eine Passphrase auch als vorl ufiger gemeinsamer Schl ssel bezeichnet mit eine...

Page 36: ...ption Verschl sselung aus Klicken Sie auf die Schaltfl che Next Weiter um fortzufahren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEA...

Page 37: ...hren oder auf die Schaltfl che Back Zur ck um zum vorherigen Fenster zur ckzukehren PEAP Geben Sie bei Auswahl von PEAP den Anmeldenamen Ihres Wireless Netzwerks in das Feld Login Name Anmeldename ein...

Page 38: ...en des manuellen Einrichtens ber den Wireless Netzwerkmonitor auf Exit Beenden 7 Das Fenster Congratulations Gratulation wird als n chstes angezeigt Klicken Sie auf Connect to Network Mit Netzwerk ver...

Page 39: ...Sie den Wireless G Notebook Adapter erneut an den USB Port Ihres Notebooks oder Desktops ein Klicken Sie unter Windows 98 SE und ME mit der rechten Maustaste auf Arbeitsplatz und w hlen Sie Eigenschaf...

Page 40: ...munizieren sofern die Ger te mit dem 802 11b Standard kompatibel sind Durch den 802 11b Standard ist eine maximale Daten bertragungsrate von 11 Mbit s und eine Betriebsfrequenz von 2 4 GHz vorgegeben...

Page 41: ...Netzwerktechnologie erforderlich mit der Access Points und Knoten miteinander verkn pft werden In solchen Systemen sucht der Endknoten des Benutzers nach dem jeweils besten Zugriff auf das System Zun...

Page 42: ...wendet der nach einem f r Sender und Empf nger bekannten Muster die Frequenz ndert Bei ordnungsgem er Synchronisation wird jeweils ein einziger logischer Kanal aufrechterhalten Unerw nschten Empf nger...

Page 43: ...ionsfreie Wireless Verbindung unter Windows XP aus Wenn Sie wieder zum Wireless Netzwerkmonitor wechseln m chten klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Symbol f r den Wireless Netzwerkmonitor u...

Page 44: ...erk die Wireless Sicherheit nicht aktiviert ist fahren Sie mit Schritt 3 fort Ist in Ihrem Netzwerk die Wireless Sicherheit aktiviert fahren Sie mit Schritt 4 fort 3 Falls die Wireless Sicherheit in I...

Page 45: ...Klicken Sie auf die Schaltfl che Connect Verbinden 5 Sobald die Verbindung aktiv ist wird das Wireless Netzwerk als Verbunden aufgef hrt Weitere Informationen zu Wireless Netzwerkverbindungen auf ein...

Page 46: ...n Sie die WEP Verschl sselungsschl ssel regelm ig Sicherheitsrisiken bei Wireless Netzwerken Wireless Netzwerke sind einfach zu finden Hacker wissen dass Ger te f r den Wireless Netzwerkbetrieb nach s...

Page 47: ...ukten hat ndern Sie Ihre SSID regelm ig damit Hacker die sich Zugriff auf Ihr Wireless Netzwerk verschafft haben erneut das Passwort knacken m ssen MAC Adressen Aktivieren Sie die MAC Adressfilterung...

Page 48: ...ntifizierung WPA Personal Wenn Sie nicht ber einen RADIUS Server verf gen w hlen Sie den gew nschten Algorithmus TKIP oder AES aus und geben Sie in das Feld f r die Passphrase ein Passwort mit einer L...

Page 49: ...nen Satz von Anweisungen auch als Protokoll bezeichnet den alle PCs f r die Kommunikation ber ein Netzwerk verwenden Dies gilt auch f r Wireless Netzwerke Ihre PCs k nnen nur dann im Wireless Netzwerk...

Page 50: ...ion Bandbreite Die bertragungskapazit t eines bestimmten Ger ts oder Netzwerks Bit Eine bin re Informationseinheit Breitband Eine stets aktive schnelle Internetverbindung Browser Eine Anwendung mit de...

Page 51: ...Eine Gruppe von Programmen die sich auf einem Netzwerk Gateway Server befindet und die Ressourcen des Netzwerks vor unberechtigten Benutzern sch tzt Firmware Der f r den Betrieb eines Netzwerkger ts...

Page 52: ...e Eine Million Bit pro Sekunde Ma einheit f r die Daten bertragung NAT Network Address Translation Die NAT Technologie bersetzt IP Adressen von lokalen Netzwerken in eine andere IP Adresse f r das Int...

Page 53: ...nes Netzwerks daf r sorgt dass Benutzer auf Dateien zugreifen kommunizieren sowie Druckvorg nge und andere Aktionen ausf hren k nnen SMTP Simple Mail Transfer Protocol Das standardm ige E Mail Protoko...

Page 54: ...ische Anordnung eines Netzwerks TX Rate bertragungsrate URL Uniform Resource Locator Die Adresse einer im Internet befindlichen Datei Verschl sselung Die Codierung von Daten die ber Netzwerke bertrage...

Page 55: ...CK 11 Mbit s DQPSK 2 Mbit s DBPSK 1 Mbit s 802 11g OFDM Signalpegel 802 11g 16 1 dBm typisch 802 11b 19 1 dBm typisch Empfangsempfindlichkeit 11 Mbit s bei 90 dBm typisch 54 Mbit s bei 78 dBm typisch...

Page 56: ...gestatten keine Beschr nkungen hinsichtlich der G ltigkeitsdauer einer stillschweigenden Gew hrleistung die oben genannte Beschr nkung findet daher unter Umst nden auf Sie keine Anwendung Die vorlieg...

Page 57: ...was durch Ein und Ausschalten des Ger ts feststellbar ist sollte der Benutzer versuchen die St rungen durch eine oder mehrere der folgenden Ma nahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus...

Page 58: ...r mit RangeBooster Informationen zur Einhaltung gesetzlicher Vorschriften bei 2 4 GHz Wireless Produkten f r den Bereich der EU und anderer L nder gem der EU Richtlinie 1999 5 EG R TTE Richtlinie Konf...

Page 59: ...ut tre utilis dans tous les pays de l UE et dans tous les pays ayant transpos s la directive 1999 5 CE sans aucune limitation except pour les pays mentionn s ci dessous Questo prodotto utilizzabile in...

Page 60: ...cas d une utilisation en ext rieur la puissance de sortie est limit e pour certaines parties de la bande Reportez vous la table 1 ou visitez http www arcep fr pour de plus amples d tails Italien Dies...

Page 61: ...n mehr als 100 mW EIRP Effective Isotropic Radiated Power f hren sind unzul ssig Ausgangsleistung des Ger ts Zur Einhaltung der jeweiligen nationalen Vorschriften m ssen Sie u U die Ausgangsleistung I...

Page 62: ...ierte Dienstprogramm um die Einstellungen f r die Ausgangsleistung zu konfigurieren weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zum jeweiligen Produkt Technische Dokumente unter www linksys...

Page 63: ...r Elektro und Elektronik Altger te WEEE Waste Electric and Electronic Equipment unterliegen Dieses Dokument enth lt wichtige Informationen f r Benutzer in Bezug auf die korrekte Entsorgung und Wiederv...

Page 64: ...57 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Notebook Adapter mit RangeBooster...

Page 65: ...58 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Notebook Adapter mit RangeBooster...

Page 66: ...59 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Notebook Adapter mit RangeBooster...

Page 67: ...60 Anhang H Zulassungsinformationen Wireless G Notebook Adapter mit RangeBooster Weitere Informationen finden Sie unter www linksys com...

Page 68: ...linksys com D nemark support dk linksys com Deutschland support de linksys com Frankreich support fr linksys com Gro britannien und Irland support uk linksys com Italien support it linksys com Niederl...

Reviews: