Sistema
α
ITL
ii
Direttive di sicurezza per l’utente e misure di sicurezza per il sistema
αααα
Il presente manuale è destinato a personale addestrato e competente. La qualifica del personale viene definita dalle
direttive europee per macchine, basse tensioni ed EMV. Tutte le operazioni relative al cablaggio elettrico dei control-
lori della serie
α
vanno effettuate da un tecnico od ingegnere addestrato in materia degli standard elettrici locali e
nazionali. Nel presente manuale vengono impiegati diversi simboli per evidenziare determinate informazioni. I sim-
boli dovrebbero illustrare al personale addetto gli avvisi relativi riguardanti la sicurezza e le misure di sicurezza. Ogni
volta che si riscontra un simbolo si dovrebbe leggere attentamente la relativa nota e osservare attentamente le infor-
mazioni ivi contenute.
1) Indica un pericolo imminente che causa danni alle persone o agli oggetti.
2) Indica un pericolo che potrebbe causare danni alle persone o agli oggetti.
•
•
La MITSUBISHI ELECTRIC non si assume alcuna responsabilità per danni causati da un’installazione o un funzionamento inade-
guato degli apparecchi o degli accessori.
•
Tutti gli esempi e le figure riportati nel presente manuale intendono solo aiutare a comprenderne il contenuto. Non possiamo
assumerci alcuna responsabilità per la correttezza delle operazioni illustrate. La MITSUBISHI ELECTRIC non si assume alcuna
responsabilità per un impiego del prodotto facente riferimento agli esempi riportati.
•
A causa del gran numero di applicazioni possibili con la presente attrezzatura l’adattamento al proprio caso applicativo specifico è
a carico del cliente.
•
Nel caso in cui il controllore dovesse guastarsi per qualsiasi motivo, vanno osservati procedimenti di sicurezza appropriati per
arrestare qualsiasi equipaggiamento collegato in modo sicuro.
•
Non sostituire le componenti elettriche o tentare di riparare prodotti della serie
α
in qualsiasi modo.
•
Utilizzare il prodotto della serie
α
in osservanza delle normative vigenti in materia a livello locale e nazionale.
Summary of Contents for AL-10MR-A
Page 1: ...FRE ENG ESP GER ITL HARDWARE MANUAL SIMPLE APPLICATION CONTROLLER...
Page 8: ...Simple Application Controller Introduction 1 2 ENG...
Page 20: ...Simple Application Controller Installation 3 14 ENG...
Page 34: ...Simple Application Controller How to Use Series Controllers Getting Started 6 28 ENG...
Page 35: ...GER HARDWARE HANDBUCH Steuerung...
Page 37: ...Steuerung GER i Steuerung Hardware Handbuch Nummer JY992D74201 Revision J Datum 04 2002...
Page 42: ...Steuerung Einleitung 1 2 GER...
Page 54: ...Steuerung Installation 3 14 GER...
Page 70: ...Steuerung Einstieg in die Programmierung 6 30 GER...
Page 71: ...FRE MANUEL DU MAT RIEL BLOC LOGIQUE...
Page 78: ...Bloc logique Introduction 1 2 FRE...
Page 90: ...Bloc logique Installation 3 14 FRE...
Page 106: ...Bloc logique Mise en route 6 30 FRE...
Page 107: ...ITL MANUALE HARDWARE SISTEMA...
Page 109: ...Sistema ITL i Sistema Manuale Hardware Numero JY992D74201 Revisione J Data 04 2002...
Page 114: ...Sistema Introduzione 1 2 ITL...
Page 124: ...Sistema Dati tecnici 2 12 ITL...
Page 128: ...Sistema Installazione 3 16 ITL...
Page 144: ...Sistema Primi passi 6 32 ITL...
Page 145: ...ESP MANUAL DE HARDWARE SISTEMA...
Page 147: ...Sistema ESP i Sistema Manual de hardware N mero JY992D74201 Revisi n J Fecha 04 2002...
Page 152: ...Sistema Introducci n 1 2 ESP...
Page 164: ...Sistema Instalaci n 3 14 ESP...
Page 180: ...Sistema Inicio 6 30 ESP...
Page 181: ...Simple Application Controller...