α
-Steuerung
GER
ii
Sicherheitsrichtlinien für den Anwender und Schutzmaßnahmen für die
αααα
-Steuerung
•
Dieses Handbuch wurde für geschultes und kompetentes Personal erstellt. Die Qualifizierung wird durch die
europäischen Richtlinien für Maschinen, Niederspannungen und EMV definiert. Die Verdrahtungsarbeiten an
der
α
-Steuerung dürfen nur von einer Elektrofachkraft, die mit den lokalen und nationalen elektrotech-
nischen Bestimmungen vertraut ist, durchgeführt werden. In diesem Handbuch werden zur Hervorhebung
von bestimmten Informationen verschiedene Symbole verwendet. Hiermit erhält das Bedienpersonal alle not-
wendigen Hinweise zu den Sicherheits- und Schutzmaßnahmen. Bei jedem Auftreten der Symbole muß der
zugehörige Hinweis gelesen werden. Die angegebene Information muß verstanden sein.
1) Bezeichnet eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu einem Personen- oder
Sachschaden führen kann.
2) Bezeichnet eine möglicherweise auftretende Gefahr, die zu einem Personen- oder
Sachschaden führen kann.
•
MITSUBISHI ELECTRIC übernimmt unter keinen Umständen die Haftung oder Verantwortung für einen Schaden, der aus einer
unsachgemäßen Installation oder Anwendung der Geräte oder des Zubehörs entstanden ist.
•
Alle Beispiele und Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur als Hilfe zum Verstehen des Textes. Für die Richtigkeit der
dargestellten Bedienvorgänge kann keine Gewährleistung übernommen werden. MITSUBISHI ELECTRIC übernimmt keine Ver-
antwortung für eine Produktanwendung, die sich auf die dargestellten Beispiele bezieht.
•
Aufgrund der großen Anzahl von verschiedenen Anwendungsmöglichkeiten dieser Geräte müssen Sie die Anpassung für Ihren
speziellen Anwendungsfall selbst vornehmen.
•
Wenn die Steuerung ausfallen sollte, müssen entsprechende Sicherheitseinrichtungen dafür sorgen, daß die angeschlossene
Peripherie angehalten wird.
•
Versuchen Sie niemals die
α
-Steuerung zu reparieren oder elektrische Teile auszutauschen.
•
Beachten Sie bei der Installation und dem Einsatz der
α
-Steuerung die lokalen und nationalen Normen.
Summary of Contents for AL-10MR-A
Page 1: ...FRE ENG ESP GER ITL HARDWARE MANUAL SIMPLE APPLICATION CONTROLLER...
Page 8: ...Simple Application Controller Introduction 1 2 ENG...
Page 20: ...Simple Application Controller Installation 3 14 ENG...
Page 34: ...Simple Application Controller How to Use Series Controllers Getting Started 6 28 ENG...
Page 35: ...GER HARDWARE HANDBUCH Steuerung...
Page 37: ...Steuerung GER i Steuerung Hardware Handbuch Nummer JY992D74201 Revision J Datum 04 2002...
Page 42: ...Steuerung Einleitung 1 2 GER...
Page 54: ...Steuerung Installation 3 14 GER...
Page 70: ...Steuerung Einstieg in die Programmierung 6 30 GER...
Page 71: ...FRE MANUEL DU MAT RIEL BLOC LOGIQUE...
Page 78: ...Bloc logique Introduction 1 2 FRE...
Page 90: ...Bloc logique Installation 3 14 FRE...
Page 106: ...Bloc logique Mise en route 6 30 FRE...
Page 107: ...ITL MANUALE HARDWARE SISTEMA...
Page 109: ...Sistema ITL i Sistema Manuale Hardware Numero JY992D74201 Revisione J Data 04 2002...
Page 114: ...Sistema Introduzione 1 2 ITL...
Page 124: ...Sistema Dati tecnici 2 12 ITL...
Page 128: ...Sistema Installazione 3 16 ITL...
Page 144: ...Sistema Primi passi 6 32 ITL...
Page 145: ...ESP MANUAL DE HARDWARE SISTEMA...
Page 147: ...Sistema ESP i Sistema Manual de hardware N mero JY992D74201 Revisi n J Fecha 04 2002...
Page 152: ...Sistema Introducci n 1 2 ESP...
Page 164: ...Sistema Instalaci n 3 14 ESP...
Page 180: ...Sistema Inicio 6 30 ESP...
Page 181: ...Simple Application Controller...