Mitsubishi Electric PUY-P-YGM-A, Installation Manual

Page: 11 / 18

91
GB
D
F
I
NL
E
GR
TR
RU
Соответствующий крутящий момент гаечного ключа с ограничителем
крутящего момента:
Внешний диаметр медной трубы (мм) Крутящий момент (N
·
m)
ø 6,35 14 до 18
ø 9,52 35 до 42
ø 12,7 50 до 57,5
ø 15,88 75 до 80
ø 19,05 100 до 140
Стандарт угла закручвания:
Диаметр трубы (мм) Угол закручивания (°)
ø 6,35, ø 9,52 60 до 90
ø 12,7, ø 15,88 30 до 60
ø 19,05 20 до 35
[Fig. 9.2.3] (P.4)
Примечание:
Если нет гаечного ключа с ограничителем крутящего момента,
используйте следующий метод:
При закручивании гайки с раструбом с помощью гаечного ключа вы
достигаете точки, где крутящий момент резко увеличивается. Поверните
гайку с раструбом после этой точки на угол, указанный в таблице выше.
Внимание:
• Всегда удаляйте соединительную трубу и фланец из шарового
клапана и проводите спайку вне прибора.
- При спайке соединительной трубы в установленном состоянии шаровой
клапан нагреется и вызовет повреждение или утечку газа. Также могут
быть обожжены трубы внутри прибора.
• Для покрытия раструбов и фланцевых соединений используйте в
качестве масла охлаждения сложноэфирное синтетическое масло,
эфирное масло или алкилбензол (в небольшом количестве).
- При смешивании с большим количеством минерального масла масло
охлаждения испортится.
• Держите шаровой клапан в закрытом состоянии до завершения
добавления хладагента в трубы на месте. Открытие клапана до
загрузки хладагента может привести к поломке прибора.
• Не используйте добавку для обнаружения утечки.
9.3. Тест на герметичность, продувка и
зарядка хладагента
1 Тест на герметичность
Запустите прибор с закрытым шаровым клапаном внешнего прибора, и
создайте давление в соединительном трубопроводе и внутреннем
приборе через сервисный порт шарового клапана внешнего прибора.
(Всегда герметизируйте с сервисных портов как трубы высокого
давления, так и трубы низкого давления.)
[Fig. 9.3.1] (P.4)
A
Азот
B
К внутреннему прибору
C
Анализатор системы
D
Рукоятка вниз
E
Рукоятка вверх
F
Шаровой клапан
G
Труба для жидкости
H
Труба для газа
I
Наружный прибор
J
Сервисный порт
Соблюдайте следующие ограничения при проведении теста на герметичность
во избежание отрицательных воздействий на машинное масло охлаждения.
Кроме того, при использовании неазеотропного хладагента (R410A и т. д.)
утечка газа вызывает изменение химического состава смеси и
неблагоприятно сказывается на эффективности работы прибора. В связи с
этим необходимо провести тщательное испытание на герметичность.
• Размеры обработки раструбов для систем, в которых используется R410A,
больше, чем для систем с другими типами хладагентов, чтобы повысить
герметичность.
• См. таблицу ниже для информации о размерах обработки раструбов и
соблюдайте постановления местных организаций. Закупорьте отверстие
трубы закрывающим материалом (в комплект поставки не входит), чтобы
предотвратить проникновение насекомых в трубу, если они представляют
собой причину для беспокойства.
размер обработки раструба (мм)
[Fig. 9.2.2] (P.4)
<A> [Шаровой клапан (газовая сторона/фланцевый тип)]
<B> [Шаровой клапан (жидкостная сторона)]
<С> [Шаровой клапан (газовая сторона/раструбный тип)]
<D> На этом рисунке клапан показан в полностью открытом состоянии.
A
Стержень клапана
[Полностью закрыт изгогтовителем, при подсоединении труб, при продувке
и при зарядке дополнительным хладагентом. Полностью открыт после
выполнения этих работ.]
B
Стопор [Предотвращает поворот стержня клапана на 90° или более]
C
Уплотнение (Приспособление)
[Изготовитель: Ничиасу-корпорейшн]
[Тип: Т/#1991-NF]
D
Соединительная труба (Приспособление)
[Используя уплотнение надежно подсоедините эту трубу к фланцу клапана,
чтобы не было утечки газа. (Крутящий момент: 40 N
· m) Смажьте обе стороны
уплотнения маслом охлаждения. (Сложноэфирное синтетическое масло,
эфирное масло или алкилбензол [в небольшом количестве])]
E
Открыть (Выполняйте медленно)
F
Крышка, медная
[Снимите крышку и управляйте стержнем клапана. Всегда снова закрывайте
клапан крышкой по окончании работы. (Крутящий момент крышки стержня
клапана: 23 ~ 27 N
· m)]
G
Сервисный порт
[Используется для продувки труб хладагента и добавления дополнительного
хладагента на объекте.
Открывайте и закрывайте этот порт с помощью двустороннего гаечного
ключа.
Всегда снова закрывайте его крышкой по окончании работы. (Крутящий
момент крышки сервисного порта: 12 ~ 15 N
· m)]
H
Гайка с раструбом
[Крутящий момент: См. таблицу на следующей странице.
Ослабляйте и закручивайте эту гайку с помощью двустороннего гаечного
ключа.
Смажьте контактную поверхность раструба маслом охлаждения.
(Сложноэфирное синтетическое масло, эфирное масло или алкилбензол
[в небольшом количестве])]
I
ø 9,52 (PU(H)Y-P200 ~ P300)
ø 12,7 (PU(H)Y-P350, PUHY-P400)
ø 15,88 (PUHY-P450 ~ P650)
[При использовании типов P250 и P300 - когда трубопровод длинный, а
размер трубы увеличен до
ø 12,7, сначала подсоедините трубу ø 9,52, а затем
подсоедините трубу ø 12,7. (Максимальная допустимая длина трубы ø 9,52
составляет 1 м.)]
J
ø 22,2 (PU(H)Y-P250 ~ P300)
ø 28,58 (PU(H)Y-P350, PUHY-P400 ~ P650)
[При использовании типов P250 и P300 - когда трубопровод длинный, а
размер трубы увеличен до
ø 12,7, сначала подсоедините трубу ø 9,52, а затем
подсоедините трубу ø 12,7. (Максимальная допустимая длина трубы ø 9,52
составляет 1 м.)]
K
Прокладка труб на объекте
[Припаяйте соединительную трубу. (При спайке используйте неокисленный
припай.)]
L
ø 19,05 (PU(H)Y-P200)
наружный диаметр
ø 6,35
ø 9,52
ø 12,70
ø 15,88
ø 19,05
размер в дюймах
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
размер A
R410A
9,1
13,2
16,6
19,7
24,0
A
B
наружный диаметр
ø 6,35
ø 9,52
ø 12,70
ø 15,88
ø 19,05
размер в дюймах
1/4"
3/8"
1/2"
5/8"
3/4"
размер B
R410A
17,0
22,0
26,0
29,0
36,0
размер гайки с раструбом (мм)